¿Qué es Camelar en gitano?

Preguntado por: Pilar Pelayo  |  Última actualización: 10 de abril de 2022
Puntuación: 4.2/5 (6 valoraciones)

La palabra camelar parece que viene del lenguaje gitano. Este verbo que significa seducir, a veces incluso con alguna falsa treta (que llamamos camelo), en origen es sobre todo galantear. Su raíz indoeuropea *ka- presente en muchas lenguas, significa gustar o desear.

¿Qué significa Camelar en caló?

Senior Member. Del caló camelar 'querer, enamorar', y este del sánscr. kā́ma 'deseo, amor'.

¿Qué significa Camelo en México?

Simulación , fingimiento , apariencia engañosa . 4. m. coloq.

¿Qué quiere decir Tú me camelas?

fam. Galantear, requebrar. fam. Seducir, engañar adulando.

¿Cómo se dice niño en gitano?

caló y la definición dice `Niño, muchacho'.

??HABLAS GITANO y no lo sabes ?? | Vocabulario coloquial de España ? Alba Flores ?

39 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se llama un niño de padre gitano y madre paya?

Merchera es cuando uno de tus padres es gitano y el otro payo, y tu pues eres mezcla. Kinkillero es cuando tu sangre directa es paya pero tus familiares no , es decir , mi madre paya y mi padre merchero, por lo tanto la mayoria de familia de padre es gitana , osea solo 1/4 parte .

¿Qué es el Acais?

Acáis es ojos, en caló, proviene del romaní "yakh" que es ojo. Saludos.

¿Qué significa Camelo en Argentina?

Simulación, fingimiento, apariencia engañosa.

¿Qué significa Camelo en la Biblia?

Una versión que hace años esta circulando por Email dice que San Jerónimo, el traductor de la Biblia al Latín, interpretó la palabra 'Kamelos' como camello, cuando en realidad en griego 'Kamelos' es aquella soga gruesa con la que se amarran los barcos a los muelles.

¿Qué significa la palabra Camellar en Colombia?

Trabajar, especialmente cuando implica invertir mucho esfuerzo o tiempo. Ámbito: Colombia, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, Honduras. Relacionado: camello (trabajo, Ecuador, Colombia).

¿Cómo se dice te amo en lengua gitana?

tut kamav. es Afirmación de la sentimientos románticos, para un amante o un esposo.

¿Cómo se dice hablar en gitano?

Algunas de las palabras en “caló” que todavía se uti- lizan frecuentemente son: camelar (querer), naquerar (hablar), chanelar (saber), jallar (comer). Por otra parte, algunos términos del romaní se han incorporado al cas- tellano como por ejemplo chaval, currar, parné…etc.

¿Cómo se dice sangre en caló?

romaní rat (SG. M) 'sangre').

¿Cómo se llaman los gitanos mezclados?

Los Mercheros, también llamados «quinquis», son una etnia nómada, que se dedica a la quincallería. No tienen jefes ni autoridades en sus comunidades, y poseen costumbres en muchos aspectos similares a las tradicionales gitanas, pese a no compartir con estos su origen étnico. ... Sin embargo, ¿qué es la raza Merchera?

¿Qué es ser un Merchero?

Los mercheros o quinquis, como eran conocidos en los años ochenta, son una etnia nómada que durante 400 años recorrió en sus carromatos la geografía española de punta a punta. Durante la etapa final del franquismo, los mercheros fueron perseguidos y obligados a abandonar su estilo de vida.

¿Qué es ser un Kinkillero?

Esta palabra se dice a una persona, que se dedica por oficio o desempeño en elaborar, hacer o fabricar baratijas u cosas de poco valor, también se le dice buhonero o quinquillero.

¿Cómo decir hola en gitano?

seľami. es Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.

¿Cómo se dice adiós en gitano?

devlesa. es Expresión de despedida; usada cuando una o más personas en una situación, diálogo o lugar se van, mientras otras permanecen.

¿Cómo se dice te amo en nordico?

Noruego: Jeg elsker deg.

¿Cómo decir te amo en 50 idiomas?

Cómo decir “Te Amo” en diferentes idiomas
  • Francés – je t'aime.
  • Italiano – Ti voglio bene / Ti amo.
  • Inglés – I love you.
  • portugués – Eu te amo.
  • Turco – Seni seviyorum.
  • Albanés – te dua.
  • Afrikaans – Ek het jou liefe o Ek es lief vir jou.
  • Mandarina – wo ai ni.

¿Cómo se dice ir a trabajar en colombiano?

En España, 'currar'. En Colombia, 'camellar'. Ambas, las formas coloquiales de darle nombre a una misma cosa: trabajar, salir cada mañana para ganarse el sustento. Algo parecido a sobrevivir.

Articolo precedente
¿Qué significa algo prestado en la novia?
Articolo successivo
¿Cuáles son las regiones de acuerdo al relieve venezolano?