¿Por qué Bondi?
Preguntado por: Izan Puig | Última actualización: 29 de julio de 2025Puntuación: 4.9/5 (31 valoraciones)
“Bondi” es la palabra del lunfardo para referirse al colectivo o micro de corta distancia. La etimología de la palabra hay que buscarla en el vecino país de Brasil. Es la adaptación al castellano de la palabra “bonde” que designaba al tranvía y que, a su vez, proviene del inglés “bond” (que refiere a pasaje o boleto).
¿Qué significa bondi en español?
“Bondi” viene del lunfardo y es para referirse al colectivo o micro de corta distancia. La etimología hay que buscarla en el país vecino, Brasil.
¿Qué significa tomar el bondi en Argentina?
Tomar el bondi
Para un argentino el bondi es un autobús (al que tampoco llamamos autobús sino colectivo) y como nosotros no “cogemos el autobús”, lo tomamos. Si alguien te dice que para ir a un lugar tenés que tomarte el bondi, ya sabés lo que tenés que hacer.
¿Qué es el bondi en Uruguay?
m. Ar. Autobús, vehículo de transporte público.
¿Qué significa alto bondi?
La palabra bondi, por caso, que procede del brasileño bonde = tranvía –por extensión lo utilizamos para nombrar al colectivo– ha parido un nuevo significado: ¡Se armó alto bondi!, suelen decir lxs pibxs cuando se refieren a una situación de conflicto o pelea.
FUERTÍSIMO: FLOR DE LA V EMPEZÓ SU PROGRAMA Y DISPARÓ CON TODO
¿Por qué se le dice bondi?
“Bondi” es la palabra del lunfardo para referirse al colectivo o micro de corta distancia. La etimología de la palabra hay que buscarla en el vecino país de Brasil. Es la adaptación al castellano de la palabra “bonde” que designaba al tranvía y que, a su vez, proviene del inglés “bond” (que refiere a pasaje o boleto).
¿Que idioma es Bondi?
El nombre "Bondi" se deriva del idioma Dharawal , hablado por los clanes aborígenes que vivían más allá del puerto de Sydney hacia el sur hasta Shoalhaven.
¿Quién es el bondi?
El bóndi (también húsbóndi, pl. bændr) en la época vikinga escandinava era un hombre libre y el núcleo principal de la sociedad, formado por campesinos y artesanos, que constituían una clase media muy generalizada.
¿Dónde se dice ómnibus?
En España hay un claro predominio de autobús; también se emplea bus y, muy poco, ómnibus. En Canarias es frecuente guagua. En México alternan autobús y camión, quizá con predominio del segundo. La explicación del empleo de camión por autobús, exclusivo de México, difícil sin duda, merecería nota aparte.
¿Qué es un Bondi Norse?
Los bondi (también húsbóndi, (pl.) bændr en nórdico antiguo) eran el núcleo de la sociedad nórdica, formado por agricultores y artesanos en la época vikinga escandinava, y constituían una clase media muy extendida . Eran hombres libres y disfrutaban de derechos como el uso de armas y el privilegio de unirse a la Thing como terratenientes y propietarios de granjas.
¿Qué es un bondi en España?
Un autobús, bus, ruta, camión, colectivo, flota, bondi, guagua, micro, villavesa u ómnibus es un vehículo diseñado para transportar numerosas personas a través de vías urbanas.
¿Qué significa Bondi en italiano?
Italiano: del nombre personal Bondí , un nombre de buen augurio o de buenos deseos, proveniente de buon di 'buen día' (ver Bonadio).
¿Cómo se dice "guapa" en Argentina?
Entonces, linda/o es una palabra argentina cariñosa de las más utilizadas.
¿Qué significa Bondi en español?
1. (= autobús) bus . 2. ( old-fashioned) (= tranvía) tram (Brit.) ⧫ streetcar (US) Collins Spanish-English Dictionary © by HarperCollins Publishers.
¿Cómo se dice bondi en España?
El autobús, bus, ruta, colectivo, bondi, guagua, micro u ómnibus son los nombres más comunes del vehículo diseñado para transportar personas en grupo.
¿Qué significa bondi en francés?
saltar . bondir sur qqn saltar sobre algn.
¿Cómo se dice ómnibus en España?
«ómnibus», no «omnibús» | FundéuRAE.
¿Qué es un bondi en Argentina?
🤓 De paso les dejo un dato ¿de donde viene el lunfardo “bondi”? 🚌 “Bondi” viene de una palabra originaria de Brasil, “bonde”, que es la forma en la que ellos llaman al tranvía. 🎟 A su vez, “bonde”, viene de la palabra inglesa “bond”, que significa “bono”, ya que en Brasil era común comprar un bono de varios pasajes.
¿Por qué se dice autobuses y no buses?
Las palabras que riman con "bus" suelen escribirse con doble "s", como "fusses" o "trusses". Hasta 1961, "busses" era el plural preferido de "bus" en los diccionarios Merriam-Webster. Pero la palabra "buss" es sinónimo de "kiss" . Quizás fue una suerte que "buses" tomara el relevo.
¿Dónde se dice bondi?
Sustantivo masculino. Ómnibus de corta o media distancia. Ámbito: Argentina, Uruguay . Sinónimo: colectivo.
¿Qué significa bondi en inglés?
"Bondi", originalmente "Boondi", es una palabra aborigen que significa " agua rompiendo sobre las rocas " o "ruido del agua rompiendo sobre las rocas".
¿Qué es hacer bondi?
En la jerga delictiva significa enfrentarse con la policía o hacer lío.
¿Qué es una jerga de Bondi?
Significado: "Bus". Un término esencial para navegar en el transporte público, "bondi" es la jerga argentina para "bus" .
¿Cuál es el significado de rescate de Bondi?
Bondi Rescue es un programa de televisión australiano que se transmite por Network 10. El programa sigue la vida diaria y las rutinas de los socorristas profesionales del Consejo de Waverley que patrullan Bondi Beach.
¿Cuál es el valor espiritual de Bondi Beach?
Los orígenes de Bondi Beach se remontan al pueblo indígena Gadigal de la Nación Eora, que habitó la zona mucho antes de la llegada de los europeos. «Bondi» proviene de una palabra aborigen que significa «agua rompiendo sobre las rocas». Para el pueblo Gadigal, la playa tenía un significado cultural y espiritual .
¿Cómo se comporta el motor cuando falla el motor de arranque?
¿Qué se necesita para ser feliz según Aristóteles?