¿Cuál es el origen de la palabra guagua?

Preguntado por: Samuel Benavides  |  Última actualización: 18 de abril de 2022
Puntuación: 4.6/5 (67 valoraciones)

El vocablo guagua es una voz de origen onomatopéyico. Como significado de omnibús o autobús de servicio urbano tiene su origen en Cuba. Guagua es el resultado de una adaptación fonética de la palabra inglesa waggon, que significa vagón.

¿Cuál es origen de la palabra guagua?

La palabra guagua, en mapudungun (lengua mapuche) significa bebé. La palabra guagua también es quechua (wa-wa) y significa niño en contraposición de ruca que es viejo.

¿Dónde se utiliza la palabra guagua?

Guagua puede referirse en algunos países a: Un autobús o automóvil en el léxico de las Antillas (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, etc.), las islas Canarias y Guinea Ecuatorial.

¿Qué es guagua en España?

f. Vehículo automóvil para el transporte colectivo, empleado habitualmente tanto en el servicio urbano como interurbano.

¿Qué significa la palabra guagua en Cuba?

Las guaguas urbanas suelen estar abarrotadas; pero resultan bastante prácticas en las principales ciudades de Cuba. Estos autobuses urbanos cuentan con un itinerario fijo con paradas, donde habitualmente hay una larga cola en apariencia desordenada, por lo que es recomendable pedir la vez para unirse a ella.

El origen de la palabra "GUAGUA" | ?

36 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa niño Pipo?

2- Aplicado a los niños se dice cuando beben mucho (eres un pipo).

¿Qué es guagua en México?

Colectivo, autobús, bus, ómnibus, micro, guagua (México)

¿Cómo se dice guagua en castellano?

críobus, autobús, bebé, OpenThesaurus.

¿Qué tipo de palabra es guagua?

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAGUA

Guagua es un sustantivo. El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

¿Qué significa la palabra guagua en Colombia?

La guagua es un roedor que habita cerca de fuentes de agua de bosques tropicales, a menos de 2.000 msnm. Son herbívoros, frugívoros e importantes dispersores de semillas.

¿Qué es guagua en Ecuador?

En Colombia, Ecuador o Chile guagua, onomatopeya del llanto infantil (guaaa... guaaa!!...) significa 'niño' o 'bebé'.

¿Por qué se dice guagua en Canarias?

Debido al coste económico del transporte público, los autobuses se convirtieron en guaguas o vehículos para viajar de balde. Los emigrantes canarios trajeron el vocablo a su tierra.

¿Quién inventó la guagua?

El primer autobús movido a combustión sería desarrollado en 1895 por el famoso alemán Karl Benz.

¿Cómo se le dice a un niño en Perú?

Y es normal que el cariño genere nombres familiares a realidades propicias. En Lima se les dice a los niños “chibolos”, en México “chavos” o “chamacos”, en España “críos” o “chavales”, en Colombia “pelaos”, en Argentina “pibes”, y en muchos lugares “mocosos” o “chicos”.

¿Qué es la guagua en República Dominicana?

Viajar en autobús, también conocido como “guagua” por los dominicanos, puede ser una muy buena opción para moverte por República Dominicana.

¿Cómo o como?

Cómo se escribe con tilde cuando tiene valor interrogativo o exclamativo, mientras que carece de ella en el resto de los casos. El término como, sin tilde, puede ser un adverbio, «Hazlo como quieras»; una conjunción, «Alberto es tan fuerte como Paco»; y una preposición, «Actuó como intermediario».

¿Cómo se dice bebé en Bolivia?

Sinónimos: bebe, guagua (Bolivia, Chile, Perú), nené (Venezuela).

¿Qué quiere decir Pipo en español?

En el diccionario castellano pipo significa ave trepadora, de unos 12 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 20 de envergadura, con plumaje negro manchado de blanco, menos la parte inferior del arranque de la cola, que es de color ceniciento, y la parte superior del lomo, que es rojizo.

¿Qué significa wawita en Colombia?

Sabías que Wawita es una palabra quechua y significa niño de pecho.

¿Qué significa la palabra Gurriato?

Poca cosa, al calificar a una persona. Gorrion pequeño o cría del gorrión. Espabilado.

¿Cómo se dice bebé en Perú?

En Costa Rica se dice vasenilla, en Chile pelela, bacín en Perú y orinal en España.

¿Cómo se dice bus en México Colombia y Venezuela?

México: camión, chato, guajolotero. Paraguay: Colectivo, ómnibus. Perú: Ómnibus, bus, microbús, combi. Venezuela: Camionetica o buseta.

¿Cómo se le dice a los niños en otros países?

Chino: o pelado para decir niño en Colombia, que en Argentina es un chico y puede ser un pibe, un chavo en México, un gurí o botija en Uruguay, un mitaí en Paraguay, un chamo en Venezuela, un patojo en Guatemala y un crío en España.

¿Cómo se dicen a los niños?

"Escuincle", con su raíz del náhuatl "itzcuintli" (un tipo de perro), es una manera despectiva para nombrar a un niño. "Chavo" o "chava", bastante usada en el país, se refiere tanto a niños como muchachos y jóvenes. "Pipiolo" o "pipiola", del náhuatl "pipiolin" o "pipiyolin", se refiere a un niño de corta edad.

Articolo precedente
¿Cuál es la carne oscura del pollo?
Articolo successivo
¿Cómo es el beso de arcoíris?