¿Cómo se dice jurar o juramentar?
Preguntado por: César Blasco | Última actualización: 23 de febrero de 2026Puntuación: 4.4/5 (24 valoraciones)
Juramentar significa 'tomar juramento a alguien', mientras que jurar se refiere a 'someterse alguien a un juramento', por lo que no pueden emplearse indistintamente.
¿Cómo se dice juramentación o juramento?
Juramentación podría ser el sustantivo correspondiente a juramentar ('tomar juramento a alguien') o juramentarse ('obligarse con juramento'), pero en la mayoría de los ejemplos que hemos encontrado parece tratarse más bien de una forma más complicada de decir juramento.
¿Qué significa juramentar?
1Tomar juramento [a alguien ].
¿Qué se dice para juramentar?
-“¿Juráis por Dios, la Patria y los Santos Evangelios, desempeñar leal y concientemente la profesión cuyo Título vais a recibir?” -“SI, JURO.” -“Si así no lo hiciereis, que Dios y la Patria os lo demanden.”
¿Qué es jurar o hacer juramento?
1. tr. Afirmar o negar algo, poniendo por testigo a Dios, o en sí mismo o en sus criaturas.
Juramento Significado Bíblico | ¿Qué Significa Juramento en la Biblia? 🙏
¿Cuál es la diferencia entre "jurar" y "juramentar"?
Juramentar significa 'tomar juramento a alguien', mientras que jurar se refiere a 'someterse alguien a un juramento', por lo que no pueden emplearse indistintamente.
¿Cuál es la diferencia entre jurar y hacer juramento?
Hoy en día, incluso cuando no existe la noción de santidad, ciertas promesas pronunciadas en voz alta con fines ceremoniales o jurídicos se denominan juramentos. «Jurar» es un verbo que se usa para describir la realización de un juramento; hacer un voto solemne .
¿Qué mano se levanta para juramentar?
Según su estado haciendo que ponga la mano derecha sobre el pecho. Igual los obispos pero sobre los Evangelios.
¿Qué es juramentar un documento?
Son declaraciones verbales o escritas presentadas ante el notario en las que se asegura bajo juramento la existencia de determinados hechos. REQUISITOS: Asistir personalmente a la notaría.
¿Cuál es la diferencia entre un voto y un juramento?
Un juramento impone una obligación a quien lo hace. Un voto es, por definición, una promesa condicional.
¿Qué es jurar ejemplos?
tr. Reconocer solemnemente y por medio de juramento (a alguien) como rey o príncipe heredero. Isabel fue jurada reina de Castilla.
¿Cómo se llama el juramento de los abogados?
Versión del juramento hipocrático de Louis Lasagna
El texto, en su traducción al castellano, dice así: Prometo cumplir, en la medida de mis capacidades y de mi juicio, este pacto.
¿Qué pasa si rompo un juramento?
En realidad, cuando juramos por algo, sea lo que sea, ese algo también le pertenece a Dios. Por lo tanto, hacer un juramento de cualquier tipo por algo que esté relacionado con Dios sería como hacer un juramento por Dios mismo. Entonces, si esa persona rompiera su juramento, Dios lo juzgaría con todo el peso de Su Ley.
¿Es correcto decir "juramentación"?
El término juramentación , que puede considerarse el sustantivo correspondiente a juramentar, tiene el mismo significado que juramento ('acción de jurar') en varios países, según recoge el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
¿Cómo es juramentar?
Tomar juramento a alguien. 2. prnl. Obligarse con juramento.
¿Qué significa juramentación?
Gral.; R. Dom. Acto de prestar juramento de cumplir con las obligaciones y deberes, al tomar posesión de un cargo o poder público.
¿Qué palabras se usan para juramentar?
Estas palabras: voto a Dios; yo prometo a Dios; aunque en rigor más sean votos que juramentos, con todo según el uso común se reputan por juramento. Esta fórmula: vive Dios; vive el Señor, que así es, o será, constituye verdadero juramento, como consta de varios lugares de la sagrada Escritura.
¿Qué significa un papel juramentado?
Acto mediante el cual el Representante Legal de una empresa o sociedad, pública o privada, de manera libre y voluntaria, manifiesta de forma escrita, bajo juramento, sobre actos o hechos de los cuales tiene certeza y/o conocimiento ante la autoridad Consular.
¿Qué es un extrajuicio juramentado?
¿QUÉ ES DECLARACION EXTRAJUICIO?: Son manifestaciones de voluntad que se hacen personalmente, y se realizan ante el notario. Estas manifestaciones se hacen bajo gravedad de juramento, en la cual el declarante da plena fé y testimonio de hechos en razón de que le constan o conocen personalmente.
¿Dónde se hace la juramentación?
¿Dónde se lleva a cabo la jura? La jura de nacionalidad se realiza en el Registro Civil del domicilio que conste en la resolución de concesión de nacionalidad. Este trámite no se puede realizar en el Juzgado de Paz de tu municipio, sino que tienes que dirigirte al Registro Civil que te corresponda.
¿Qué brazo se levanta en el juramento a la bandera?
¡Bandera de México, legado de nuestros Héroes símbolo de la unidad de nuestros padres y nuestros hermanos, te prometemos ser siempre fieles (levanta el brazo derecho dirigido a la bandera) a los principios de libertad y justicia que hacen de nuestra Patria la nación independiente, humana y generosa a la que entregamos ...
¿Cómo pedir permiso en un juramento?
“No, los permisos no existen por una sencilla razón, el juramento lo hicimos ante Dios”, explicó el monseñor Efraín Hernández Díaz a Desde la Fe, un medio que le pertenece a la Arquidiócesis Primada de México. “Jurar es una promesa. 'No jurarás el nombre de Dios en vano', dice el mandamiento.
¿Por qué las malas palabras se llaman juramentos?
Juramentos en la Edad Media
Por ello, los juramentos religiosos —promesas ante Dios de que tus palabras son verdaderas y harás lo que dices—, hechos falsamente, se convirtieron en la forma predominante de blasfemia . «La preocupación cultural [en la Edad Media] es cómo y cuándo usar el nombre de Dios», afirma Mohr.
¿Qué sigue después de jurar?
Después de la Jura de Nacionalidad
Tras la jura, la notaria para jura de nacionalidad envía una copia al Registro Civil, que inscribe al nuevo ciudadano español y envía un certificado de nacimiento por correo electrónico.
¿Cómo se llama la acción de jurar?
juramento. 1Acción de jurar [1a]. Tb su efecto. Laforet Mujer 330: Paulina ..
¿Cuáles son los 5 pasos para una limpieza correcta?
¿Cuándo se puede leer un testamento?