¿Cómo se dice "chico" en canario?
Preguntado por: Sra. María Pilar Candelaria | Última actualización: 28 de octubre de 2025Puntuación: 4.9/5 (39 valoraciones)
El origen de “chinijo” parece estar relacionado con el diminutivo de la palabra “chico,” transformándose en una expresión aún más pequeña y tierna. Aunque no es de uso exclusivo de Canarias, su significado local ha cobrado una identidad propia, convirtiéndose en una marca del dialecto canario.
¿Cómo se dice "chico" en canario?
Diccionario básico de canarismos: Pibe, ba. Academia Canaria de la Lengua.
¿Cómo se dice pequeño en canario?
Diccionario básico de canarismos: Nené.
¿Cómo se dice chaval en canario?
Muchacho, ¡eh! MU-CHA-CHO. Nada de "muyayo". Y aquí , obviamente, no hay chaval ni chavala; en Canarias solo hay muchacho y muchacha.
¿Cómo dicen los canarios muchacho?
Chacho - Ver muchacho.
Hey Vicky...
¿Cómo se dice "guapo" en canario?
Chorba, chorbo. chico o chica guapo/guapa. Chupa.
¿Qué es muyayo?
Alguna vez he oído a peninsulares afirmar que los canarios decimos muyayo en lugar de muchacho, pese a... Academia Canaria de la Lengua.
¿Cómo se dice beso en canario?
Palabra canaria de hoy. Boquinazo: Beso en las bembas (labios).
¿Qué significa totufa?
totufo, fa
y f. Persona tarda en comprender.
¿Qué es jevata?
m. Bo. Padre de familia, especialmente cuando es de edad avanzada. pop + cult → espon ^ afec.
¿Cómo se dice "niño" en canario?
En el habla cotidiana de las Islas Canarias, “chinijo” es una palabra que se utiliza comúnmente para referirse a los niños.
¿Qué significa "Palmero" en canarismo?
Persona que se dedica a cortar los racimos de dátiles o las pencas de las palmeras. 6. V. mojo palmero, papa palmera.
¿Cómo se dice "enfadado" en canario?
garrapatear. 1. v. Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar.
¿Cuáles son algunos insultos canarios graciosos?
- Pollaboba: un imbécil.
- Tolete: bobo.
- Arretranco: persona despreciable, vieja e inútil.
- Totufo: se emplea cuando la persona tarda en comprender.
- Verija: cobarde.
- Chiquillaje: niñato/a.
- Cachanchán: trabajador incompetente o persona chanchullera.
¿Cómo se dice bonito en Canarias?
Es de color entre azul y gris brillante, y presenta unas líneas longitudinales negras en el vientre. Se encuentra en los mares tropicales y subtropicales. En Canarias se conoce como bonito, listado o arrayado.
¿Cómo se dice feo en canario?
Diccionario básico de canarismos: Cotio, tia.
¿Cómo se dice "guapo" en Canarias?
Cholas. Chancletas o zapatillas (para ir a la playa, a la cama, etc.) Chorba, chorbo. chico o chica guapo/guapa.
¿Qué significa "enyugar" en canario?
casarse (‖ contraer matrimonio).
¿Cómo se dice muchacho en canario?
¡Chacha, chacha, chacha!
Vamos por partes, chacho o chacha es un apócope de muchacho o muchacha.
¿Cómo se dice "frio" en canario?
Pelete: En Canarias frío hay poco, pero… para cuando lo hay, también tenemos nuestra palabra. En este caso ¡“pelete”!
¿Qué significa "Cuca" en Canarias?
Es el nombre de un pez, reputado generalmente como de ínfima categoría, y también el de una de las familias que componen la esclarecida estirpe de la «blatta orientalis». En Canaria, cuando en un concurso de señoras «vuela una cuca», la desbandada es general [...].
¿Qué significa "agüita" en canario?
El canarismo agüita se emplea como interjección que denota sorpresa y admiración (Agüita con el piso que se compró), o advierte de algún riesgo (Agüita ahí, no te vayas a caer). Procede del diminutivo del sustantivo general agua, que se ha lexicalizado en este uso.
¿Qué es un cambuyon?
CAMBUYÓN es un espectáculo de danzas percusivas y urbanas donde se sigue el recorrido cultural de los ritmos, sus encuentros fusiones y mestizajes. Siete personajes viajan en un barco a través del tiempo y el espacio intercambiando conocimientos experiencias y sobre todo ritmo, mucho ritmo.
¿Qué significa igueste?
Igueste: aunque no está muy claro su origen, se utiliza para designar zonas altas, como Igueste de Candelaria o Igueste de San Andrés. Probablemente proceda del highest inglés, que significa “más alto”.
¿Qué pasa si un rayo cae en un espejo?
¿Qué probabilidad hay de sobrevivir a un choque de avión?