¿Qué son las jarchas y las glosas?
Preguntado por: Sr. Rafael Camacho Segundo | Última actualización: 10 de marzo de 2022Puntuación: 4.2/5 (14 valoraciones)
Recordemos que la jarcha no es más que el estribillo de la canción que fue la estrella de la lírica árabe clásica, y que la mayoría está en árabe dialectal. Por lo que a las glosas se refiere, nos volvemos a encontrar ante otra apropiación indebida tanto geográfica como lingüística.
¿Qué son las glosas y las jarchas Mozarabes?
Estos últimos versos son unas glosas (explicación, traducción, resumen o todo a la vez) en castellano conocidas como jarchas mozárabes o jarchas romances. Las moaxajas serían,por tanto, estos poemas judíos que retoman la tradición lírica árabe amatoria y cuyos finales estaban rematados por las jarchas.
¿Por qué existieron las jarchas?
La jarcha es definida como una composición lírica popular de la España musulmana. Estaban escritas en hispanoárabe coloquial o en romance y sus creadores eran árabes cultos o judíos que las recogieron del folclore tradicional y las adaptaron a sus necesidades métricas para integrarlas en las moaxajas.
¿Qué son las jarchas y qué son las moaxajas?
Una jarcha —del árabe خرجة (jarŷa), es decir, salida o final— es una breve composición lírica que cerraba los poemas en árabe llamados moaxajas, escritos por poetas andalusíes árabes o hebreos en la Hispania musulmana.
¿Que eran las jarchas y ejemplos?
Las jarchas son breves composiciones líricas escritas normalmente por poetas andalusíes o judíos durante el período del Al-Andalus. Normalmente, las jarchas cierran los moaxajas, otra clase de poemas cultos más extensos. ... Las jarchas son un pedazo de una canción popular que es una parte de un poema árabe y/o hebreo. ...
Las Jarchas (y las moaxajas): características y ejemplos
¿Cuál es el tema central de las jarchas?
Literatura | Las jarchas
Aunque las jarchas sólo sean fragmentos brevísimos, es posible observar los temas esenciales de las canciones: el dolor por la ausencia y el abandono, el miedo de la muchacha, la enfermedad de amor, el júbilo por la llegada del enamorado, etc.
¿Qué son las jarchas características?
Las jarchas suelen tratar temas de carácter amoroso o pasional. En lengua románica hay algún precedente como podrían ser las Cántigas o algunos poemas trovadorescos aunque, claro, con funciones muy distintas. La jarcha mozárabe no pretende ser el centro del poema ni destaca por su protagonismo.
¿Qué es una Moaxajas ejemplos?
Definición: Una moaxaja es un tipo de poema cultivado por los poetas de Al-Ándalus durante los siglos XI y XII. Consiste en varias estrofas de cinco o más versos en árabe clásico o en hebreo, y termina con una jarcha, que es un poemilla en mozárabe que sirve de estrofa de remate.
¿Cuál es la metrica de las jarchas?
De diversa estructura, la mayoría de las jarchas son cuartetos y,en menor grado, paredados y octavillas. En cuanto al cómputo silábico predominan los hexasílabos, seguidos por los octosí- labos, heptasílabos y pentasílabos. Son escasos los versos de más de ocho sílabas.
¿Qué son las Moaxajas?
f. T. lit. Composición poética medieval , escrita en árabe o en hebreo , que termina con una jarcha en mozárabe o en árabe coloquial .
¿Cuál fue el lugar de origen de las jarchas?
Una jarcha es una composición lírica popular de la Hispania musulmana, que constituía la parte final de la moaxaja. ... Las jarchas aparecen en el siglo XI en Al Ándalus, escritas por las mujeres que lamentan la marcha de sus maridos a la guerra.
¿Cuántos versos tiene una Jarcha?
La muguasaja está escrita en árabe clásico o, imitada por los poetas sefardíes, en hebreo, y está rematada por una última vuelta de dos, tres o cuatro versos que se denomina jarcha.
¿Quién canta las jarchas?
Estas canciones anónimas que aparecieron en los siglos XI-XIII son versos generalmente de tema amoroso (también las hay de elogio) que pertenecían a la lírica popular. Las cantaban los mozárabes (cristianos que vivían en los reinos musulmanes de Al-Ándalus).
¿Qué son las glosas en la literatura española?
Una glosa (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa 'lengua' -- el órgano -- como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma. ...
¿Qué es la poesia mozarabe?
Son breves poemas escritos en lengua mozárabe (romance hablado por los cristianos en el territorio ocupado por los árabes) que tratan el tema amoroso desde una perspectiva femenina. Se dan en el Siglo XI y son la muestra más antigua de la lírica tradicional hispánica.
¿Qué significa el zejel?
El zéjel o zajal (en árabe, زجل, zajal, en ár. hisp. pronunciado zajál, 'canción' en dialecto) es una forma tradicional de poesía de la literatura árabe recitada en dialecto coloquial con antiguas raíces en la cultura mediterránea.
¿Cuál es la metrica de los villancicos?
La estructura métrica del villancico es variable y está formada por los siguientes elementos: ▪ Cabeza o estribillo: consta de uno a cuatro versos. Mudanza o glosa: consta de una o varias estrofas (coplas, pareados, seguidillas...) Verso de enlace: si lo hay, repite la rima del último verso de la mudanza.
¿Qué significa métrica en los poemas?
La métrica examina la constitución rítmica de los elementos de un poema. En el caso de la prosa, se la define como prosa rítmica. Cabe resaltar que existen múltiples tipos de métricas. La métrica española, por citar un caso, contempla una cantidad fija de sílabas y una distribución específica de los acentos.
¿Qué es el mester de juglaría?
Se llama mester de juglaría el conjunto de la poesía —épica o lírica— de carácter popular difundida durante la Edad Media por los juglares, que eran quienes las cantaban o recitaban para el recreo de nobles, reyes y público en general.
¿Qué es romance lirico?
Un romance es una composición lírica de origen español. Consiste en una serie indefinida de versos generalmente octosílabos con rima asonante en los versos pares, y los impares sueltos. Los romances surgieron a finales del siglo XIV, cuando los juglares transmitían estos poemas anónimos oralmente.
¿Dónde se escriben las jarchas?
La lírica popular en la Península Ibérica =
Jarchas, villancicos y cantigas de amigo son composiciones escritas en mozárabe, castellano y gallego-portugués, respectivamente.
¿Qué características tiene un romance?
El romance es un poema característico de la tradición oral, y se populariza en el siglo XV, en que se recogen por primera vez por escrito en colecciones denominadas romanceros. ... Un romance consta de grupos de versos de ocho sílabas (octosílabos) con rima asonante en los versos pares, no poseen división estrófica.
¿Cuáles son las características de un romance?
- Su tradición oral. ...
- Se mezcla narración y diálogo. ...
- Se centra en un momento determinado. ...
- Cuenta con varios recursos.
¿Cuál es el tema de las cantigas de amigo?
En cuanto a sus temas, el motivo predominante en estas cantigas es la confidencia de una muchacha que se lamenta en tono melancólico ante su madre, sus amigas o la naturaleza por la despedida o separación del amigo o enamorado.
¿Cómo era la estructura de las cantigas?
La cantiga es un género de poesía cantada, compuesta por trovadores y acompañada de música, que recitaba el juglar o trovador. ... Las cantigas de refrán estaban compuestas por cuatro estrofas que rimaban en abbacca, abbaccb, abbacca, abbaccb. Tienen estribillo y son regresivas.
¿Qué significan las fisuras en las estructuras?
¿Qué significa tener una audiencia?