¿Qué significa your status en español?

Preguntado por: Alicia Delatorre  |  Última actualización: 15 de julio de 2026
Puntuación: 4.8/5 (8 valoraciones)

I repeat, what is your status? Repito, ¿cuál es la situación?

¿Qué quiere decir status?

1. 'Estado de una cosa dentro de un marco de referencia' y 'posición social' . Es adaptación gráfica de la voz inglesa status (del lat. status 'estado o condición' ): «Emitió la actual Constitución Política de la República, que reconoce el estatus de ciudadana para la mujer» (GaQuesada Participación [C.

¿Cuál es el significado de status en español?

(= situación) condición f . (social) posición f (social) (profesional) estatus m.

¿Cómo traducir status al español?

estado m (plural: estados)

The university will inform students about the status of their application. La universidad informará a los estudiantes sobre el estado de su solicitud.

¿Qué quiere decir "my status" en español?

I'll cement my status as Lou's go-to babysitter. Voy Cemento mi condición de Lou de go-to niñera. Más traducciones en contexto: mi status, mi situación, mi sitio, mi estatuto, mi prestigio...

¿Qué es estatus?

19 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuándo se usa status?

status 'estado, condición'. 1. m. Posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social.

¿Cuál es el significado de tu estatus en la vida?

Cada persona tiene estatus con los que nació o que alcanzó a lo largo de su vida. Un estatus es el rango o la posición que ocupa una persona . En sociología, la definición de estatus suele describir un rol específico que se correlaciona con él. Un rol es un conjunto de comportamientos que se esperan de un estatus determinado.

¿Cuál es la diferencia entre status y estado?

"Estado" es una forma de "estado", un sustantivo que suele traducirse como "state". "Estatus" es un sustantivo que suele traducirse como "status" .

¿Qué significa status message en español?

mensaje de estado nm.

¿Qué es el estatus social en español?

estatus social n. (posición en la sociedad, clase) estatus social nm + adj. estatus nm.

¿Cuáles son los sinónimos de "status" en inglés?

Sinónimos de 'status' en inglés americano
  • position.
  • condition.
  • consequence.
  • eminence.
  • grade.
  • prestige.
  • rank.
  • standing.

¿Cómo se dice "cuál es el estado" en español?

¿Cuál es la situación?

¿Cómo se dice tu estado civil en español?

¿Cuál es tu estado civil?

¿Qué significa status actual?

Estado o situación [de una pers . o cosa] con respecto a otras o dentro de una estructura.

¿Cuántos tipos de estatus existen?

Según la sociología, los tipos de estatus sociales son: Estatus adscrito o asignado: Son aquellos que resultan por medio de factores sociales previos tales como raza, género, edad, ciclo de vida, clase, casta, etc. Estatus adquirido: Resultan de la asignación a la persona basándose en méritos o acciones.

¿Qué quiere decir status quo en español?

Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de 'estado de un asunto o cuestión en un momento determinado' : «¿Cómo es posible que usted haya osado romper el statu quo tan difícilmente establecido entre las comunidades y los propietarios?» (Scorza Tumba [Perú 1988]).

¿Qué es el status en inglés?

1. status (official position): status. estatus m.

¿Qué significa status en el celular?

Los estados son una función disponible dentro de esta app de mensajería instantánea en la que los usuarios pueden compartir actualizaciones de texto, fotos, videos y GIFs que desaparecen después de 24 horas, y que suelen estar protegidas con cifrado de extremo a extremo.

¿Qué significa get status?

El GetStatus método de clase Instrumental de administración de Windows (WMI), en Configuration Manager, que se usa para supervisar el estado de una llamada anterior al Import método .

¿Qué es un status?

Estatus, «posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social». ​ Situación relativa de algo dentro de un determinado marco de referencia. ​

¿Qué es consultar estatus?

El Buscador de Estatus es tu contacto directo con la Coordinación Nacional. Con esta herramienta digital podrás consultar: Si eres beneficiaria o beneficiario de una Beca Benito Juárez. A qué programa perteneces.

¿Qué determina el estatus?

El estatus se refiere al rango relativo que posee un individuo; esto incluye derechos, deberes y estilo de vida concomitantes, en una jerarquía social basada en el honor o el prestigio.

¿Cuál es el significado de status?

Por lo tanto, establecer el estado significa “ verificar el estado de” un área con respecto a informes, títulos o intereses existentes .

¿Qué significa si tienes estatus?

El estatus social es el nivel relativo de valor social que se considera que posee una persona . Este valor social incluye el respeto, el honor, la supuesta competencia y la deferencia. Por un lado, los científicos sociales consideran el estatus como una "recompensa" para los miembros del grupo que tratan bien a los demás y toman la iniciativa.

¿Qué significa si alguien tiene estatus?

La palabra estatus implica estratificación social a escala vertical . Se puede decir que las personas ocupan altos cargos cuando pueden controlar, mediante órdenes o influencia, la conducta de otros; cuando obtienen prestigio al ocupar cargos importantes; o cuando su conducta es estimada por los demás.

Articolo precedente
¿Cuánto se paga por exceso de equipaje Air Europa?
Articolo successivo
¿Cuál es la velocidad pico sistólica normal?