¿Qué significa status en español?

Preguntado por: Miguel Ángel Juan  |  Última actualización: 19 de julio de 2025
Puntuación: 4.4/5 (60 valoraciones)

1. 'Estado de una cosa dentro de un marco de referencia' y 'posición social' .

¿Qué quieres decir status?

situación, rango, standing.

¿Cuál es el significado de status en español?

1. [de persona] (matrimonial, en redes sociales) estado m . (= situación) condición f . (social) posición f (social)

¿Qué es tener buen status?

Así, cuando decimos que alguien tiene un estatus social, queremos decir que está muy bien relacionado y que es apreciado, respetado y/o admirado dentro de la sociedad, lo cual generalmente se traduce en una buena posición socioeconómica.

¿Qué significa dar status?

En pocas palabras, el estatus es el reconocimiento hacia un individuo, con base en lo cual se le asigna un rol dentro de la sociedad, considerando diversas características de la persona, ya sea tanto económicas como sociales.

¿Qué es estatus?

38 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa en español status?

1. 'Estado de una cosa dentro de un marco de referencia' y 'posición social' . Es adaptación gráfica de la voz inglesa status (del lat. status 'estado o condición' ): «Emitió la actual Constitución Política de la República, que reconoce el estatus de ciudadana para la mujer» (GaQuesada Participación [C.

¿Qué significa si tienes estatus?

El estatus es la importancia y el respeto que tiene alguien entre el público o un grupo determinado .

¿Qué es el estatus en tu vida?

El estatus es nuestra posición social o profesional . A veces también se describe como nuestro estatus socioeconómico y puede determinarse por: nuestro nacimiento (es decir, estatus heredado). Si naces en una familia real, por ejemplo, comienzas la vida con un estatus alto. Nuestro propio éxito (estatus alcanzado).

¿Qué es status ejemplo?

Por ejemplo: Todos los integrantes de este club gozan de un estatus muy alto. Status es una palabra en inglés, por eso, no tiene que utilizarse en español. Estatus es un sustantivo masculino que designa la posición social de alguien o la situación o la condición de algo.

¿Cuántos tipos de status existen?

Según la sociología, los tipos de estatus sociales son: Estatus adscrito o asignado: Son aquellos que resultan por medio de factores sociales previos tales como raza, género, edad, ciclo de vida, clase, casta, etc. Estatus adquirido: Resultan de la asignación a la persona basándose en méritos o acciones.

¿Qué es el status en inglés?

1. status (official position): status. estatus m.

¿Qué es el estatus social en español?

estatus social n. (posición en la sociedad, clase) estatus social nm + adj. estatus nm.

¿Cuáles son los sinónimos de "status" en inglés?

Sinónimos de 'status' en inglés americano
  • position.
  • condition.
  • consequence.
  • eminence.
  • grade.
  • prestige.
  • rank.
  • standing.

¿Qué es estatus y rol y ejemplos?

Asimismo, en la escuela, el profesor ocupa los estatus de docente y de colega; en cambio en su casa ocupa el estatus de esposo, y padre si tiene hijos. A cada estatus corresponde un conjunto de conductas, también definidas socialmente. Ese conjunto de comportamientos se denomina rol.

¿Qué es el status quo de una persona?

¿Qué es el statu quo? Statu quo es una locución latina que refiere a cómo están las cosas en un momento específico. La frase completa en latín es in statu quo, que significa “en el estado en que (las cosas) estaban antes”.

¿Qué significa status message en español?

mensaje de estado nm.

¿Qué significa status actual?

Estado o situación [de una pers . o cosa] con respecto a otras o dentro de una estructura.

¿Qué es hacer un estatus?

Estatus, «posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social». ​ Situación relativa de algo dentro de un determinado marco de referencia. ​

¿Qué es consultar estatus?

El Buscador de Estatus es tu contacto directo con la Coordinación Nacional. Con esta herramienta digital podrás consultar: Si eres beneficiaria o beneficiario de una Beca Benito Juárez. A qué programa perteneces.

¿Qué es el estatus de vida?

El estatus se refiere al rango relativo que posee un individuo; esto incluye derechos, deberes y estilo de vida concomitantes, en una jerarquía social basada en el honor o el prestigio.

¿Qué importancia tiene el estatus?

No podemos obviar la importancia del estatus en la vida de todo ser humano. Tanto si eres hombre como si eres mujer, más estatus te va ayudar a sufrir menos estrés, tener más opciones profesionales, más relaciones sociales y, si eres hombre, más posibilidades de tener pareja e hijos.

¿Qué quiere decir tu estatus está activa?

Al entrar aparecerá tu estatus. Si está activa quiere decir que ya podrás cobrar tus pagos pendientes, pero si aparece dada de baja o con el mensaje de "pendiente de validar CURP", debes esperar a que se actualice tu situación, o bien puedes hacer los otros dos pasos que vienen a continuación.

¿Cuál es el origen del término "estatus"?

El término 'estatus' proviene del latín 'status', que significa 'estado' o 'condición', un vocablo ya utilizado en la Antigua Roma para referirse a la posición social o condición jurídica de una persona.

¿Qué significa "my status" en español?

I'll cement my status as Lou's go-to babysitter. Voy Cemento mi condición de Lou de go-to niñera. Más traducciones en contexto: mi status, mi situación, mi sitio, mi estatuto, mi prestigio...

¿Cuál es la diferencia entre "estado" y "estatus"?

"Estado" es una forma de "estado", un sustantivo que se puede traducir como "state". "Estatus" es un sustantivo que se puede traducir como "status". Aprende más sobre la diferencia entre "estatus" y "estado" a continuación. Pagar la cuota te da el estatus de miembro premium.

Articolo precedente
¿Qué cloro se utiliza para la piscina?
Articolo successivo
¿Qué días está cerrada la Torre Eiffel?