¿Qué significa "pavo" en jerga?

Preguntado por: Daniela Limón  |  Última actualización: 28 de agosto de 2025
Puntuación: 4.8/5 (45 valoraciones)

Sinónimos o afines de «pavo, va» soso, tonto. polizón, llovido.

¿Qué significa pavo en la jerga?

Aunque los pavos sean tan queridos como alimento festivo, probablemente no quieras que te llamen pavo. La palabra es un insulto que se refiere a alguien que ha hecho algo imprudente o estúpido, como ese tío que decide presentarle su nueva novia a su exesposa el Día de Acción de Gracias.

¿Qué significa cuando te dicen pavo?

El Diccionario de americanismos (2010) señala que pavo puede significar 'persona tonta' en países como Perú, Chile o Uruguay.

¿Qué significa el insulto pavo?

Llama la atención la riqueza semántica de la palabra pavo atestiguada por el DLE (2014). Una acepción, coloquialmente muy difundida en amplias zonas de Hispanoamérica, es la que distingue a una 'persona sosa' (que no tiene viveza, energía, ni gracia) o 'incauta' (ingenua, que no tiene malicia).

¿Qué significa la expresión "tener pavo"?

«Tener el pavo», «estar con el pavo», «vaya pavo»: También usamos estas expresiones cuando tenemos un comportamiento adolescente. Por ejemplo, cuando nos da un ataque de risa, o actuamos de forma un tanto infantil.

¿Qué pavo en el golf? ¿De dónde viene el nombre?

42 preguntas relacionadas encontradas

¿Por qué alguien me llamó pavo?

Dicen que es maleducado o desagradable con los demás . A veces se usa "un pavo" para indicar que algo es una decepción o no logra sus objetivos.

¿Qué quiere decir pavo en España?

En España, en la década de los 30 y 40 se utilizaba una moneda de 5 pesetas, que era exactamente lo que costaba comprar un pavo en el mercado. Se refiere al fundido de oro, plata y distintos metales que se hacía para echarlo sobre los moldes y fabricar las monedas.

¿Qué es un pavo en la jerga del fracaso?

"Qué pavo", que significa "un fracaso, especialmente una producción teatral o una película fallida", era común en la jerga teatral de 1927, mientras que el significado de " una persona considerada inepta o indeseable " se utilizó regularmente por primera vez en 1951. Ambos provienen de la idea de que el pavo es un animal tonto y estúpido.

¿Qué significa vaya pavo?

Tonto, estúpido, inocente (a veces).

¿Es "pavo" un término despectivo?

Para efectos generales, era simplemente un pavo. Para la década de 1950, el significado peyorativo se extendía a individuos, refiriéndose a una persona estúpida o inepta . Los significados connotativos de «pavo» pasaron de una asociación positiva a una negativa en menos de 50 años.

¿Cuál es el origen de la palabra "pavo"?

La palabra pavo, a proviene de la voz latina pavus y alude al grupo de las aves de la familia Phasianidae que incluye dos especies propias de América: el gallipavo (Meleagris gallopavo) y el pavo ocelado o pavo de monte (Meleagris ocellata).

¿Cuál es el significado simbólico del pavo?

A pesar de ser la estrella del Día del Pavo, los pavos son mucho más que un plato principal de Acción de Gracias. Incluso sin guarniciones ni aderezo, su simbolismo se usa generalmente para indicar prosperidad y cosecha . Por ello, el pavo anima a las personas a agradecer sus bendiciones y a respetar los nutrientes que nos ofrece la tierra.

¿Qué significa la expresión comer pavo?

Según el #Bogotálogo, escrito por Andrés Ospina y publicado por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, dicha expresión hace alusión a « la situación de soledad y abandono vivida por aquella mujer o aquel hombre a quienes no invitan a bailar en el marco de una fiesta o jolgorio ».

¿Qué es un pavo jerga?

Sinónimos o afines de «pavo, va»

soso, tonto. polizón, llovido.

¿Qué significa 1 pavo en España?

Hace un siglo, la gente empezó a llamar “1 pavo” (1 turkey) a la moneda porque este pájaro valía precisamente cinco “pesetas” (1 euro). En España, “pavos” significa “euros.”

¿Qué es pavo en México?

Guajolote, el pavo mexicano.

¿Qué significa sos pavo?

Pavo, cállate = Cállate, tío. Pavo también es coloquial para dinero, exactamente como se usa "bucks" ("El viaje cuesta tres pavos"), y para llamar a alguien torpe o ignorante ("Marta es muy pava con lo que dice").

¿Qué es hacer el pavo?

Una acción deliberada para aprovechar la poca -o ninguna- claridad para decidir, y dar explícitamente el consentimiento, por el exceso de alcohol. Muchos de ustedes no habrán escuchado la expresión “hacer el pavo”, debo reconocer que tampoco yo, hasta hace unas semanas que me explicaron lo que significa.

¿Cuál es el origen de la expresión "estar en la edad del pavo"?

En la Edad Media, los pavos eran considerados un lujo y los jóvenes pavos, particularmente valorados por su carne tierna, eran criados en corrales. Su comportamiento inquieto y torpe, chocando frecuentemente contra las paredes, generó una comparación directa con los adolescentes de la época.

¿Qué significa tener pavo en España?

Persona poco inteligente. Persona crédula. Moneda española de un duro.

¿Qué significa ser un pavo en Argentina?

Persona que entra en un espectáculo público sin pagar.

¿Qué dicen los pavos?

Los pavos dicen algo más que "glu-glu"

¿Cómo decir dinero de forma elegante?

Términos económicos, formales o académicos
  1. caudales.
  2. contante.
  3. dinero.
  4. fondos.
  5. fortuna.
  6. hacienda.
  7. metálico.
  8. numerario.

¿Qué significa estar en la edad del pavo?

Adolescencia, especialmente cuando ocurren los cambios de carácter y comportamiento.

¿Por qué se le llama "pasta" al dinero?

Como bien sabréis, antiguamente las monedas no se realizaban industrialmente con máquinas (como en la actualidad) sino que eran hechas de forma artesanal y utilizando metal fundido (la mencionada pasta) con el que se acuñaban, de ahí que al dinero se le acabase llamando de forma coloquial pasta.

Articolo precedente
¿Cuánto paga Iberia por un retraso en la maleta?
Articolo successivo
¿Cuánto tarda en crecer el pelo con ronquina?