¿Qué significa me la trae floja?
Preguntado por: Lic. Jon Más | Última actualización: 12 de agosto de 2026Puntuación: 4.2/5 (42 valoraciones)
traérsela floja algo a alguien malson.
¿Qué significa la expresión "me la trae al pairo"?
Usado como "Me la trae al pairo" denota que algo o alguien nos es indiferente, nos da igual, nos mantiene inmutables.
¿Qué significa cuando te dicen floja?
Dicho de una persona: Que no tiene convicciones firmes.
¿Qué significa la expresión "se las trae"?
#RAEconsultas La expresión «traérselas» («se las trae») se emplea en la lengua coloquial con el sentido de 'dicho de una persona o cosa: tener más intención, malicia o dificultades de lo que a primera vista parece'.
¿Qué significa me la bufa en España?
Soplársela o no importar[le] en absoluto. Normalmente en la constr me la bufa .
3x31 Me la trae floja
¿Qué es una bufa en España?
( reg ) Borrachera.
¿Por qué se dice "me la trae floja"?
Quiere decir que aquello de lo que se trata no importa absolutamente nada. Existen otras expresiones que pueden utilizarse para decir que algo nos es completamente indiferente: me la trae al pairo, me la refanfinfla, me la trae floja, me la sopla, me la bufa (catalanización de la última)…
¿Qué significa me lleva la que me trae?
3 ¡Me lleva!, ¡me lleva la que me trajo! Indica coraje, enojo, indignación o desesperación intensos ante algo inesperado, molesto o problemático: “¡Me lleva!, volvieron a robar en mi casa”, “¡Ya me manchó todititita! ¡Me lleva la que me trajo!”
¿Qué significa tu las traes?
En México el juego popular entre niños de “las traes” consiste en que uno de ellos debe atrapar a otro participante y en adelante éste es el que debe de continuar la persecución a los demás, mientras que el juego de las “encantadas” consiste en que si te atrapan quedas paralizado.
¿Qué significa la palabra me trae?
Tener a alguien en el estado o situación que se indican.
¿Qué significa ser un huevazos?
( vulg ) Hombre excesivamente tranquilo.
¿Qué significa cacha floja?
Es una frase para denotar que una persona es floja o perezosa. Proviene de los presos que utilizaban grilletes durante la dictadura de Juan Vicente Gómez.
¿Cómo se le llama a la persona floja?
desganado, desidioso, vago1, holgazán, indolente, negligente, haragán, dejado, apático, descuidado, remolón2, acostadote, tiriciento, gandul2.
¿Qué significa el refrán meter la pata?
Meter la pata significa cometer un error o decir algo inoportuno.
¿Cómo se dice "me da igual" en argentino?
La expresión «me la trae al pairo» puede sustituirse por «me la trae al fresco», «me da igual», «me da lo mismo», «tanto me da»...
¿Qué significa la expresión "ponerse alos pies de alguien"?
Locución que indica la pertinencia de entender la acción o el pensamiento de alguien. Ella no podía hacer otra cosa; ponete en sus pies.
¿Cuáles son las reglas de las traes?
Juego Clásico: En su forma básica, hay una persona en el juego de traes quien “la trae”. Esta persona debe tratar de tocar a los otros jugadores. La persona que está tocada primero “la trae” y el juego continúa. Una opción con poco contacto, excelente para los niños pequeños.
¿Qué significa "ya me toca"?
Aprendí que "me toca" básicamente significa "es mi turno de..." y también se puede usar para "tengo que...", o literalmente "él/ella/eso me toca".
¿Qué significa hacerte tuyo?
"Haz lo tuyo" significa hacer lo que te gusta, pero tiene un tono reflexivo y de autoaceptación. Sabes quién eres y sabes lo que te gusta, así que "hacer lo tuyo" es ser el mejor para ti mismo.
¿Qué significa me trae ganas?
En México decimos "te trae ganas/le traes ganas/se traen ganas" puede significar un deseo romántico pero se usa principalmente para el deseo sexual.
¿Vale la pena ver "Lo que me trae a ti"?
Una premisa simple de comedia romántica funciona al elegir el reparto perfecto para sus dos protagonistas. Contenido colapsado. Para los cinéfilos que aprecian los romances entre dos parejas "desordenadas", esta es una buena opción, pero para quienes prefieren comedias románticas más ligeras y divertidas, tengan en cuenta que "What Brings Me to You" está llena de drama y trauma personal .
¿Qué significa la frase "toco y me voy"?
Todo surgió durante la década de 1960 en una entrevista concedida a El Gráfico, donde Pentrelli describió su estilo de juego como un «toco y me voy». Se refería al hecho de desmarcarse para volver a recibir, teniendo poco tiempo la pelota pero tocandola mucho, entrando y saliendo de la jugada.
¿Cuál es el origen de la expresión "Me la trae al pairo"?
La expresión «Me la trae el pairo» proviene del código náutico donde «poner al pairo» es una maniobra en la que se mantiene la embarcación estática respecto al fondo. En el ámbito no marino denota cierta indiferencia.
¿Qué significa la expresión "Me las trae al pairo"?
#RAEconsultas La locución verbal «traer al pairo», uso coloquial del español de España, se emplea con el sentido de 'ser indiferente'.
¿Qué significa ponerse al pairo?
Se dice en la mar que un buque está al pairo cuando sin perder su gobierno, se mantiene en una posición determinada pero sin usar máquinas o velas.
¿Qué pasó el 19 de noviembre en Cuba?
¿Cómo se fortalece la comunicación?