¿Qué significa la palabra quechua arrarray?

Preguntado por: D. Biel Calvillo Hijo  |  Última actualización: 19 de noviembre de 2021
Puntuación: 4.2/5 (35 valoraciones)

La palabra arrarray tiene el significado de "expresión de calor" y viene del quechua achakáw = "dolorcito". Ver: achachai y también quechua.

¿Qué significa Arrarray en Ecuador?

Ec. U. para expresar la sensación de calor o quemadura .

¿Qué significa la palabra kichwa achachay?

Castellano y castellano. Quichua) Achachay, significa: ¡Que frío! y Yachay: 'Saber'.

¿Dónde se utiliza la palabra Arrarray?

Arrarray es una interjección. La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

¿Qué significa Arrarray en la sierra?

Proviene del Kichwa. arrarray/arrarrau/astaray: exclamación utilizada para denotar calor excesivo (físico o figurativo). Proviene del Kichwa.

VIDEO DE LAS PALABRAS QUECHUAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL IDIOMA ESPAÑOL

20 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice niño en la sierra ecuatoriana?

Tuco: Fuerte. También Pelado: Niño.

¿Dónde dicen achachay?

En Ecuador usan la palabra achachai, para expresar la sensación de mucho frío. El DRAE acepta esta palabra escrita con y: achachay. Esta palabra viene del quechua achakáw, una expresión sinónima de ¡qué dolorcito!. Otras expresiones parecidas que vienen del quechua son: Ananay - ¡Qué bueno!

¿Qué nacionalidad es Arrarray?

La palabra arrarray tiene el significado de "expresión de calor" y viene del quechua achakáw = "dolorcito". Ver: achachai y también quechua.

¿Qué significa la palabra Wawa?

Niño, bebé, guagua, recién nacido o de muy corta edad.

¿Qué significa la palabra Guambra en kichwa?

GUAMBRA: (Del quichua huambra). Muchacho, niño, adolescente.

¿Qué significa Ayayay en kichwa?

La expresión ayayay es una injerencia que se utiliza para expresar varios sentimientos, como dolor, penuria, tristeza o aflicción.

¿Qué es una wawa en Chile?

En Chile, le decimos "guagua" a los bebés. ... La palabra guagua, en mapudungun (lengua mapuche) significa bebé. - Gracias: eduardodavila. La palabra guagua también es quechua (wa-wa) y significa niño en contraposición de ruca que es viejo.

¿Qué es Wawa en Colombia?

Un bebé, niño pequeño o chico, referido a las criaturas pequeñas en léxico cotidiano de países andinos y extendidos por los españoles, vocablo tomado del quechua, usado en la región del Cuyo Argentina, Chile y Tarija Bolivia como guagua, y en Perú, el occidente de Bolivia, Colombia y Ecuador como wawa o guagua, tomado ...

¿Qué significa Wawa en Ecuador?

Etimología. Guagua o wawa en quechua es niño pequeño, infante o bebé, que es la representación usual de estas figuras de masa de harina cocida o pan.

¿Cómo se escribe Yachay?

El acento es siempre grave: en su forma infinitiva, de 3 sílabas, es yachana (con acento en “cha”), pero en su forma de sustantivo, de solo 2 sílabas, es yachay (con acento en “ya”).

¿Cuáles son los principales dialectos de la Sierra?

Dialectos de la región de la sierra ecuatoriana:
  • Achachay = tener frío.
  • Apalpar = curiosear.
  • Arrarray = ardor.
  • Atatay = asco.
  • Azogue = inquieto.
  • Cachar = comprender.
  • Chaquiñán = sendero sinuoso.
  • Chichi = seno.

¿Cómo hablan los de la Sierra?

En la sierra se habla la versión ecuatoriana del español andino. Este se caracteriza por el uso de quichuismos o palabras prestadas del quichua y también una clara influencia quichua en la pronunciación. Existen variantes regionales del dialecto andino ecuatoriano. ... También existe el dialecto morlaco de Azuay y Cañar.

¿Cómo se les dice a las mujeres en Ecuador?

16. El ecuatoriano no se refiere a una persona como “el chico” o “la chica”. Sino como “el man” y “la man”.

¿Qué significa Wawa en Costa Rica?

Wawa: Un lugar donde los niños logran alcanzar la independencia y seguridad en el agua.

¿Qué significa guagua en Canarias?

Guagua es el resultado de una adaptación fonética de la palabra inglesa waggon, que significa vagón. ... Debido al coste económico del transporte público, los autobuses se convirtieron en guaguas o vehículos para viajar de balde. Los emigrantes canarios trajeron el vocablo a su tierra.

¿Qué significa Wawa En boliviano?

Wawa es un vocablo quechua y aymara que significa bebé.

¿Qué es la guagua en Republica Dominicana?

Viajar en autobús, también conocido como “guagua” por los dominicanos, puede ser una muy buena opción para moverte por República Dominicana. ... Por un lado están los autobuses o guaguas locales, que son los que trasladan pasajeros de un sitio a otro de la ciudad.

¿Cómo se dice guagua en México?

Se conocen otras formas según el país: autobús, ómnibus, colectivo, buseta, micro, góndola, entre otras.

¿Qué es una guagua en España?

Vehículo automotor que presta servicio urbano o interurbano en un itinerario fijo .

Articolo precedente
¿Cuál es la causa de la influenza?
Articolo successivo
¿Qué es lo más importante de suiza?