¿Qué significa bocho en euskera?
Preguntado por: Cristina Pineda Hijo | Última actualización: 8 de mayo de 2025Puntuación: 4.3/5 (56 valoraciones)
El mismísimo Unamuno acuñó el término. Bocho (o botxo en euskera) es el hoyuelo o el gua donde de niño te ganas el respeto jugando a las canicas.
¿Por qué Bilbao es el bocho?
Etymologie. Dialectologie. Cualquier natural de Bilbao conoce el apelativo cariñoso con que se cono- ce desde antiguo a su Villa: el “bocho”. Algunos añaden el diminutivo hipo- corístico para acentuar el carácter familiar de la voz, llamándola “bochito”.
¿Qué significa cuando te dicen bocho?
Persona de gran talento e inteligencia y muy estudiosa.
¿Por qué se le llama a Bilbao "Botxo"?
En Euskadi, cualquier bilbaíno llama a su Bilbao de una manera cariñosa: 'el Botxo', 'Bocho' o 'Botxito'. El diccionario de Bilbao expone que "así llaman los bilbaínos a su 'botxito', una pequeña pero gran ciudad encerrada entre varios montes".
¿Cómo llaman a Bilbao los vascos?
ilbao es un topónimo de formación vasca, igual que lo es Askao.
El enigma del origen (y otras curiosidades) del euskera, la singular lengua de los vascos
¿Cómo se saludan los vascos?
Kaixo. Una de las palabras más comunes, utilizada para saludar. En castellano 'Hola'. En un uso más coloquial también se pueden usar 'Epa', 'Apa', 'Iepa', o 'Aupa'.
¿Cómo llaman los vascos a su país?
El País Vasco o Euskadi (en euskera: Euskal Herria o Euskadi ) es una comunidad autónoma española, considerada nacionalidad histórica, situada en el extremo oriental de la costa del mar Cantábrico, limítrofe con Francia. Se compone de las provincias y territorios históricos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.
¿Cómo se le dice a la gente de Bilbao?
bilbaíno, na
adj. Natural de Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, en España.
¿Quién es el fundador de Bilbao?
La Villa de Bilbao fue fundada en 1300 por Diego López de Haro V “El Intruso”, Señor de Bizkaia.
¿Qué significado tiene la palabra Bilbao?
Origen euskera
En segundo lugar "Ba", que significa "debajo" en euskera y que indica la posición de la ciudad, en la parte baja de un valle o barranco. De esta manera, "Bilbao" podría interpretarse como "lugar de juncos de abajo" o "pradera húmeda situada en un valle".
¿Por qué le dicen bocho?
Según esta teoría, al ser un automóvil alemán, el Tipo 1 fue asociado con este término y, con el tiempo, “boche” se transformó en “bocho” y, posteriormente, como cambiando la “B” por la “V” en referencia a Volkswagen.
¿Dónde se inventó el bocho?
El “vocho”, de origen alemán, pero ensamblado en Puebla, se convirtió en un símbolo emblemático de la identidad urbana de la capital del país.
¿Qué se dice cuando ves un coche amarillo?
Las reglas son simples y todo aquel que alguna vez lo haya jugado, las recuerda bien. Si ves un Vocho amarillo, debes gritar “¡Vocho amarillo!”, y dar un suave golpecito en el brazo de la persona que tienes a lado.
¿Cuál es el nombre vasco de Bilbao?
Bilbao (en euskera: Bilbo) es un municipio situado en el norte de España y una villa de dicho municipio, capital de la provincia y territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco.
¿Qué significa botxo?
Así, encontramos en el 3000 Hiztegia una escueta mención a la voz “botxo”, con dos acepciones: “Hoyo, agujero en la tierra” y “Agujero que hacen los niños en el suelo para ciertos juegos”.
¿Cómo se les llama a los bilbainos?
Fueron el símbolo de una época, que llegó a llamar txínbos a los bilbaínos, y que nosotros recordamos de niños porque íbamos a Artxanda a ca zar con liga, tiragomas y alguna vez txinbera en mano, los delicio sos txínbos de mora, txinbos de higuera, txirrisklas, calandrias.
¿Cómo se llamaba Bilbao antes?
Resumen. Cualquier natural de Bilbao conoce el apelativo cariñoso con que se conoce desde antiguo a su Villa: el "bocho".
¿Cuál es el símbolo de Bilbao?
La cruz vasca o Lauburu (lau = cuatro; buru = cabeza) es un símbolo mitológico muy antiguo que representa al astro rey, el mismo sol. Manifiesta a una estrella en movimiento en forma de hélice curvilínea.
¿Cuál es el gentilicio de Bilbao en euskera?
Berriz: Bilbao: bilbotar, bilbaíno. Busturia: Beasáin: beasainense, beasaindar.
¿Cómo se dice hola en Bilbao?
Kaixo. Es "hola" en euskera, una palabra de sonido curioso que aquí escucharás por doquier. Prueba a pronunciarla con tono alegre para saludar a quien te encuentres en tu viaje.
¿Cuál es el barrio más rico de Bilbao?
Abando se destaca como uno de los barrios más caros y prestigiosos de Bilbao. Situado en el corazón de la capital de Bizkaia, Abando es sinónimo de elegancia.
¿Por qué se dice Bilbo a Bilbao?
Era una forma de burlarse de la forma “Bilbáo” usada por los foráneos. En lo que se refiere a la evolución en euskera de la forma Bílbau a la actual Bilbo, es un paso tan lógico y natural en la lengua, que se considera normal en las leyes de la fonética vasca.
¿Cómo es el carácter de los vascos?
El vasco es tranquilo, sencillo, pacífico, no atenta a nadie y sólo recurre a sus grandes virtudes marciales de valor, ligereza, sobrie- dad, cuando trata de defender los ideales de la raza amenazados.
¿Qué significa bildu?
Bildu puede referirse a: Bildu, antigua coalición electoral. Únicamente concurrió a diversas elecciones en el País Vasco y Navarra en el año 2011; Euskal Herria Bildu, actual federación de partidos.
¿Se puede disciplinar a un gato por orinar?
¿Cuánto se tarda en estudiar el temario de Policía Nacional?