¿Qué quiere decir vaina en Argentina?

Preguntado por: Francisco Javier Estrada  |  Última actualización: 1 de mayo de 2022
Puntuación: 4.8/5 (14 valoraciones)

Contrariedad o molestia imprevista que impide o retrasa el logro de alguna cosa.

¿Dónde se usa la palabra vaina?

Colombia es el país en el cual más se utiliza el término vaina, y no tiene un significado definido, sino que sirve para mencionar cualquier objeto o situación de la cual nos hayamos olvidado el nombre.

¿Qué quiere decir esa vaina?

En cambio, en España, casi siempre, una vaina es una funda o, en algunas regiones, una judía verde. Para otras vainas usamos palabras más aburridas, como "cosa" o, simplemente, "algo".

¿Qué es vaina para los venezolanos?

Este término se utiliza como un sinónimo de «cosa» por lo tanto es la muletilla verbal para el que esta en apuros, es la palabra que define todo pero a la vez no define nada. Es tan usada en venezuela que se ha vuelto parte de nuestro día a día, no podemos dejar de usar esta palabra, es algo tan nuestro esta vaina.

¿Qué es vaina en Guatemala?

feminine noun. 1Bolivia, Guatemala Funda de cuero que se pone a los espolones de los gallos.

LA PALABRA VAINA

28 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa la palabra Maluca en Colombia?

Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia. Ámbito: Colombia (Caribe). Uso: coloquial, jocoso, sarcástico.

¿Qué significa la palabra vaina en Cuba?

vaina = despectivo, que es un tonto. Caridad = nombre de una persona. Es muy popular en Cuba pues se toma de la Virgen patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad. También significa una persona que ayuda a las personas necesitadas.

¿Qué significa vaina en Barranquilla?

Vaina es la palabra todoterreno en Barranquilla. Es el equivalente de nuestra «cosa». ... De acuerdo con Espinosa, para los barranquilleros «vaina» remplaza la «palabra que no se tiene en el momento» y se convierte en un «soporte o apoyo», al punto de que «puede ser cualquier cosa u objeto».

¿Qué significa la palabra Camellar en Colombia?

Trabajar, especialmente cuando implica invertir mucho esfuerzo o tiempo. Ámbito: Colombia, Ecuador, Costa Rica, El Salvador, Honduras. Relacionado: camello (trabajo, Ecuador, Colombia).

¿Qué es maruca en Colombia?

La maruca (Molva molva) es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Es propia del océano Atlántico.

¿Qué es chimba en Colombia Yahoo?

En Colombia, chimba es un termino callejero, mayoritariamente usada por ñeros (nacos === México). Define como algo apreciable. Es un término muy, pero muy diferente de "chimbo".

¿Cuántos tipos de vaina hay?

Español: Tipos de vainas:
  • Cilíndricas.
  • Cilíndricas entalladas.
  • Cilíndricas golleteadas.
  • Cónicas.
  • Cónicas golleteadas. Fecha.

¿Qué otro nombre se le da a las judías?

Alubias, fabes, judías, habichuelas, porotos, frijoles...

¿Cómo se llama la vaina de los árboles?

Catalpa speciosa con sus largas vainas colgantes.

¿Qué significa una chimba parce?

Y finalmente la forma usada por los paisas que quiere decir bonita, agradable, hermosa.

¿Cómo le dicen al enamorado en Colombia?

ENCINTADO: (1) Enamorado.

¿Cómo se dice amor en Colombia?

La palabra mor que actualmente es prácticamente un arcaísmo, viene de la aféresis (supresión de un fonema inicial) de la palabra latina amor (amor), fenómeno propio de la lengua vulgar.

¿Cómo se llaman las Maruca?

La Maruca, conocida también con el nombre de Molva Molva, es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Es propia del océano Atlántico. La maruca tiene el cuerpo alargado, con la cabeza aplanada y la mandíbula superior prominente.

¿Qué significa regalame en Colombia?

Resulta inexplicable para un extranjero la costumbre colombiana de solicitar que nos regalen algo, cuando está sobreentendido que vamos a pagar el producto o el servicio. El regáleme es una forma cortés de pedir algo, una forma indirecta que evita el carácter exigente o impositivo.

¿Qué significa la palabra pelado en Colombia?

Así se le dice a un amigo. Pelao: Se usa también para referirse a una persona joven, o a un 'chino'.

¿Qué significa voy a camellar?

"Camellar" Es una palabra que no está directamente asociada al mundo del narcotráfico. Significa trabajar o realizar alguna actividad que implique sacrificio.

¿Qué significa parcero en Medellín?

Parcero viene de "parceiro" que en portugués significa amigo, compañero, cómplice, un par. Según investigaciones lingüísticas, la palabra fue traída a Medellín, capital de la provincia colombiana Antioquia y segunda ciudad más importante del país, en la década de 1980.

¿Cómo se dice balde en Colombia?

Balde: cubo de lavar, barreño. Chuspa: en algunas partes de Colombia chuspa significa bolsa.

Articolo precedente
¿Qué supermercado es más barato en Suiza?
Articolo successivo
¿Qué es unilateral en el amor?