¿Qué hay que estudiar para doblar voces?

Preguntado por: Úrsula Posada  |  Última actualización: 21 de enero de 2026
Puntuación: 4.6/5 (52 valoraciones)

La carrera de doblaje ofrece múltiples campos de trabajo, como cine, series, televisión, animación y cursos empresariales. Es necesario contar con habilidades de interpretación y una buena voz para ser un actor de doblaje exitoso en España.

¿Qué hay que estudiar para ser doblador de voz?

Para convertirte en actor de doblaje es importante tener una formación específica en actuación y voz. Muchos actores de doblaje han estudiado en escuelas de arte dramático o de doblaje.

¿Cuánto gana un doblador de voces?

El salario de los dobladores

Según el blog del portal de formación cursos.com, “el sueldo de un doblador novato en España suele moverse entre los 50 y los 120 euros brutos por jornada”.

¿Cómo convertirse en voz de doblaje?

Sí, puedes convertirte en artista de doblaje desarrollando sólidas habilidades actorales y vocales, formándote en técnicas de locución y adquiriendo experiencia mediante audiciones y proyectos más pequeños . Establecer contactos con profesionales de la industria y tomar cursos de sincronización labial y doblaje también puede ser útil.

¿Qué estudiar si me gusta el doblaje?

Carreras Universitarias de Doblaje
  • Comunicación, publicidad y relaciones públicas (11)
  • Humanidades y letras (4)
  • Imagen y sonido (3)
  • Idiomas (1)
  • Tecnología, informática y telecomunicaciones (1)

🎙️CONSEJOS para ser ACTOR | ACTRIZ DE DOBLAJE🎙️| TALLER DE DOBLAJE #1

34 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuánto dura la carrera de doblaje?

El doblaje combina la actuación con técnicas vocales para darle vida a personajes en películas, series y videojuegos. Los cursos pueden variar, desde programas cortos de 2 a 4 semanas, hasta formaciones más largas de un año o más.

¿Es difícil el doblaje?

Sin embargo, el concepto de doblaje no está exento de desafíos. El procedimiento es complejo y requiere experiencia en traducción y actuación de voz . Además, es bastante costoso, ya que contratar actores de voz profesionales y estudios de doblaje puede resultar caro.

¿Cómo iniciarse en el doblaje sin experiencia?

¿Cómo se inician los principiantes en la actuación de voz? Pueden iniciarse en ella siguiendo estos pasos: Tomar clases de actuación : Desarrollar una base en la actuación tomando clases en línea o presenciales. Trabajar con un coach de voz: Un coach puede ayudarte a perfeccionar tus habilidades vocales y enseñarte técnicas específicas de la industria.

¿Qué aplicación se utiliza para el doblaje?

Si necesitas una herramienta gratuita de doblaje con IA, InVideo AI es una excelente opción. Transforma rápidamente tus voces en off a varios idiomas con simples indicaciones de texto.

¿Cuanto cuesta una voz en off de 30 segundos?

Voz en off de 30 segundos. El costo promedio de una voz en off de 30 segundos, que suele usarse en anuncios comerciales o de televisión, suele oscilar entre $250 y $500 . Este precio depende de la complejidad del proyecto, las revisiones necesarias y si se trata de un anuncio local, regional o nacional.

¿Es el doblaje un trabajo bien remunerado?

El salario de un actor de doblaje depende de muchos factores, desde el talento hasta el tipo de trabajo de voz y la capacidad de promocionarse. Los actores de doblaje pueden tener un potencial de ingresos enorme, y su salario puede oscilar entre decenas de miles de dólares y seis cifras al año .

¿Cuánto cuesta doblar una película en España?

En España, el coste medio del doblaje de una película para el cine es de unos 35.000 o 40.000 euros, de los cuales un 60% corresponde a la retribución de los actores, según los datos de 2014 que indica esta “hipótesis de facturación del sector” señalada por el informe ante la falta de datos más precisos.

¿Cómo funciona el doblador?

Las soluciones de grabación de llamadas y datos de voz de Dubber se alojan de forma nativa en la nube, lo que permite integrar sus servicios en soluciones de telecomunicaciones y colaboración en la nube (UCaaS) de terceros. Dubber utiliza API para integrar los datos de grabación de llamadas en software y servicios de telecomunicaciones de terceros .

¿Cuánto cuesta un curso de doblaje?

¿Cuál es el Precio del Curso de Doblaje? El curso de doblaje profesional de MasterD se sitúa en un rango de precios entre los 1.500€ y los 3.000€.

¿Qué título debo obtener para actuar en voz?

Dado que no existe un requisito de título formal para convertirse en actor de doblaje, quienes buscan esta carrera altamente competitiva pueden encontrar empleo a través de agencias de talentos o audiciones abiertas. Estos aspirantes a actores suelen haber completado también cursos universitarios de actuación y doblaje.

¿Cómo iniciar en el mundo del doblaje?

5 Consejos para iniciarse en el mundo de la locución y el doblaje
  1. Nunca dejes de escuchar a los profesionales. ...
  2. Toma clases de interpretación y de voz. ...
  3. Practica todos los días. ...
  4. Graba una secuencia de demostración. ...
  5. Audición constante.

¿Cómo hacer doblaje en casa?

Para hacer tu propio doblaje de una película, necesitas una copia de la película, un guion de los diálogos, actores de voz, equipo de grabación y un software de edición de video . Después de grabar el nuevo audio, usa tu software de edición de video para reemplazar el audio original con el nuevo.

¿Cómo trabajar en doblaje de voces?

El proceso de formación y capacitación como actor o actriz de doblaje incluye los siguientes pasos:
  1. Completar la educación. ...
  2. Desarrollar habilidades de actuación y doblaje. ...
  3. Considerar el entrenamiento vocal. ...
  4. Grabar una demostración de voz en off. ...
  5. Hacer audiciones. ...
  6. Continuar con la educación y práctica constante.

¿Cómo entrenar la voz para hacer doblaje?

¡Sigue leyendo!
  1. Realiza calentamientos vocales antes de cada sesión de doblaje. ...
  2. Mantén tus cuerdas vocales hidratadas. ...
  3. Trabaja en tu control de la respiración. ...
  4. Practica la pronunciación clara y la articulación de sonidos. ...
  5. Desarrolla tu técnica vocal para proyectar, modular el tono y la intensidad.

¿Cuánto dura un curso de doblaje?

El Curso de Especialización Actor de Doblaje consta de 270 horas lectivas.

¿Cómo conseguir un casting para un doblaje?

Puedes encontrar audiciones a través de sitios web de casting, redes de locutores o trabajando con un agente de talentos especializado en el sector . ¿Cómo puedo contactar con actores de voz? Contacta con sus agentes o visita redes profesionales como LinkedIn o plataformas como Voice123, especializadas en locutores.

¿Cuánto ganan los actores de voz principiantes?

¿Cuánto gana un actor de doblaje principiante? Al 20 de marzo de 2025, el salario promedio por hora para un actor de doblaje principiante en Estados Unidos era de $48.17 .

¿Es difícil hacer doblajes?

No es fácil y es esencial informarse sobre la industria del doblaje, pero si se hace el esfuerzo, realmente puede funcionar.

¿Cuántos tipos de doblaje hay?

Existen varios tipos de doblajes: el doblaje con sincronización labial (el más común para los largometrajes en España), la voz en off (doblaje de un narrador o hablante fuera de pantalla) y el voice over, que consiste en duplicar la voz del hablante manteniendo en segundo plano el sonido de la voz original (frecuente ...

¿Por qué el doblaje suena tan poco natural?

Además, el audio doblado también presenta un problema de sincronización: muchas veces el diálogo no está sincronizado con los movimientos de la boca de los actores , lo que da como resultado una experiencia visual poco natural para el público.

Articolo precedente
¿Qué significa la frase código de fuente?
Articolo successivo
¿Qué cosas no atrae el imán?