¿Qué es chivato en gitano?

Preguntado por: Juan José Nazario  |  Última actualización: 3 de febrero de 2026
Puntuación: 4.7/5 (51 valoraciones)

Chivato: Informador Churumbel: niño Camelar: Enamorar, Querer. Canguelo: Miedo Encalomar (se): Autoinvitarse a una fiesta, esconderse, colocarse en un sitio.

¿Qué significa chivato en caló?

9. Chivato. Informador. Si bien también tenemos la palabra soplón, chivato es mucho más gráfica, ya que implica el deseo de tener a este tipo de personajes lejos.

¿Qué significa chivar en caló?

Fastidiar, molestar, dañar.

¿Qué es chivato en una persona?

Según la Real Academia Española, chivato es sinónimo de soplón (no de traidor), una persona que acusa a otra en secreto y con cautela.

¿Cómo se dice "te amo" en gitano?

Latín: Te amo. Letonés: Es tevi mīlu.

LLAMAN AL CHURUMBEL DE MALAGA CHIVATO EN DIRECTO #churumbel #malaga #chivato

39 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se saluda a un gitano?

Conversation. El tradicional saludo gitano, cobra más sentido estos días en los que nos enfrentamos a la pandemia mundial del coronavirus. Del romaní, la lengua gitana: “Sastipen Thaj Mestipen”, en castellano: “Salud y Libertad”, un santo y seña de la cultura gitana.

¿Quién es un chivato?

Persona que delata a alguien.

¿Por qué a la gente le llaman chivatos?

Los primeros registros de snitch datan de finales del siglo XVII, cuando se refería a una nariz . A finales del siglo XVIII, se había empezado a utilizar como un término de jerga negativa para referirse a un informante. En el siglo XIX, se utilizaba como verbo que significaba "informar o chivarse". Los registros de que significara "robar" no aparecen hasta principios del siglo XX.

¿Cómo se le dice a un chivato?

soplón, delator, acusador, chismoso, acusica, manyaoreja, acuseta, botón, botonazo, chicharrón, chiva2, ponededo, batidor, batilana.

¿Cómo se dice "cállate" en gitano?

- El ¡necle! es cuando le dices: "cállate", porque se esta repitiendo. - El tener es tubelar… Esconder y robar es igual: nicorar; la usamos para las dos.

¿Qué es puchelar?

1. tr. El Salv. Tratar bien a alguien, especialmente a un niño, cuidándolo y alimentándolo.

¿Cómo se dice gracias en gitano?

Frases usuales en romanés
  • Lacho dives > Buenos días.
  • Devleça > Adiós.
  • Sar san? > ¿Cómo estás?
  • Katar san? > ¿De dónde eres?
  • Nais tuqe (pronunciado "tuqué") > Gracias.
  • Naj sosqe (pronunciado "sosqué") > De nada.
  • Sastipen thaj Mestipen > Salud y libertad.

¿Cómo llaman los gitanos a la policía?

Hoy en día se utiliza pasma para referirse, de modo coloquial o despectivo, a cualquier miembro del cuerpo policial, pero en sus orígenes el término tan sólo se utilizaba para hablar de la policía secreta o los agentes que iban de paisano.

¿Qué significa payo en gitano?

Payo/a Persona no gitana. No ha de interpretarse en el sentido peyorativo. Pedimiento Acto en el que tradicionalmente los novios gitanos pre- sentan a sus familias y se establece un compromiso for- mal entre ambos.

¿Cuáles son las palabras gitanas más usadas?

culturales para asentarse en el español de cada día:
  • Chaval: Joven o muchacho.
  • Gachó/Gachí: Hombre/Mujer, a menudo referido a un no gitano.
  • Paripé: Fingimiento o actuación exagerada.
  • Queli: Casa o hogar.
  • Churumbel: Niño o bebé.

¿Qué es ser un chivato?

Que se chiva, que comunica a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior.

¿Qué hace el chivato?

Se dice que encarna a un demonio que sembró terror en la región, con rumores que han sobrevivido al paso del tiempo. Aunque algunos lo ven como ficción, otros creen que hay experiencias reales detrás de esta figura. La historia de El Chivato ha evolucionado, convirtiéndose en una de las leyendas más populares del país.

¿Cómo se llaman los chivatos?

Delatador, acusador, soplón.

¿Cuál es la leyenda del Chivato?

El Chivato es una leyenda conocida mayormente en zonas del interior de Panamá, dicen que es el mismo demonio, es un ser que tiene cuerpo de hombre, pero patas de chivo, en su cabeza unos enormes cuernos de chivo macho.

¿Qué es un chivato de María?

Los jóvenes también denominan chivatos a las bolsitas de plástico que contienen de uno a cinco gramos de marihuana. Y cuando hablan del color verde se refieren siempre a la marihuana. Por ejemplo, cuando se comunican a través del móvil con los colegas, pueden decir que necesitan "dos camisetas verdes".

¿Qué es un chivato en drogas?

Delatar o uno que delata: Informante confidencial, abrir la boca, china, batidor, chivato, rajón, chaqueta, maonina, soplón, cantar.

¿Cómo llamar a un gitano?

Sinónimos o afines de «gitano, na»
  1. romaní, calé, cañí, cíngaro.
  2. romaní.
  3. calé, cíngaro.
  4. caló, romaní.
  5. trapacero.
  6. [lengua] caló, romaní, romanó.

¿Cómo se llama la mezcla de gitano y payo?

Respecto a esos valores y tradiciones, a los mercheros siempre se les ha asociado con los gitanos por la similitud de sus costumbres en lo que respecta a su pasado errante. De hecho, es común la creencia errónea de que los mercheros o quinquilleros son el fruto del mestizaje entre payos y gitanos.

¿Cómo se dice "guapo" en caló?

- El término juncal significa apuesto, guapo o elegante, en caló.

Articolo precedente
¿Cómo puedo llamarte sin necesidad de tocar el teléfono?
Articolo successivo
¿De qué proviene el nombre Garibaldi?