¿Qué dicen los japoneses al salir de casa?

Preguntado por: Juan Camarillo  |  Última actualización: 17 de enero de 2026
Puntuación: 4.1/5 (51 valoraciones)

3. いってきます – ittekimasu: se usa cuando uno sale de su casa. Literalmente es “voy y vuelvo”, pero también podría ser “nos vemos luego”.

¿Qué decir al salir de casa en japonés?

Ittekimasu/Itterasshai

Intenta recordar cuál decir cuando eres tú quien se va o cuando se lo dices a alguien que se va. Ittekimasu (行ってきます) significa "Me voy" y también significa "Hasta luego" o "Me voy". Se usa cuando sales de casa. Implica que también volverás.

¿Qué dicen los japoneses al despedirse?

Para despedidas más informales, se usan ja ne じゃあ (algo así como «bueno, nos vemos») o mata ne またね («hasta la próxima»). Se pueden modificar para indicar cuándo volverás a ver a la persona, como mata ashita また明日 (hasta mañana) o mata raishuu また来週 (hasta la próxima semana).

¿Qué dicen los japoneses al llegar a casa?

Vemos que puede usarse TADAIMA no solo al volver a casa sino a cualquier sitio al que pertenezcamos. A propósito, para recibir a alguien que regresa, la expresión apropiada es OKAERINASAI.

¿Qué se contesta a Okaeri?

Tadaima (ただいま) significa literalmente «ahora mismo» pero se puede traducir como «ya estoy en casa», y okaeri nasai (お帰りなさい) es la forma de responder. Okaeri nasai u okaeri (si hay confianza).

Los hikikomori, japoneses que decidieron no volver a salir de sus casas

39 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué se dice al salir de casa en Japón?

3. いってきます – ittekimasu: se usa cuando uno sale de su casa. Literalmente es “voy y vuelvo”, pero también podría ser “nos vemos luego”.

¿Qué dicen los japoneses cuando vuelven a casa?

TADAIMA es una forma abreviada de una oración que significa " Acabo de regresar a casa ". Principalmente es una expresión que usas cuando has regresado a casa.

¿Por qué se dice moshi moshi?

Cuando empezó a usarse el teléfono en Japón, las llamadas se efectuaban a través de operadoras. Los que llamaban querían comprobar si su voz llegaba hasta la operadora, para lo cual decían MÔSU, MÔSU. Al parecer, ese fue el origen de MOSHIMOSHI.

¿Qué significa "Okaeri" en español?

おかえり (Okaeri)

Su significado literal sería algo como «Has regresado». La traducción más adecuada en español sería «Bienvenido», «Bienvenido a casa», «Que bueno que regresaste», etc. En el ámbito laboral se puede utilizar «Okaerinasai» que es más formal.

¿Cómo se responde a Arigato?

Y ARIGATŌ GOZAIMASHITA (ありがとうございました。) es cuando se agradece por algo que ya sucedió. Y la respuesta a ésta es DŌITASHIMASHITE (どういたしまして。) que literalmente significa “De nada”, usándose para cualquiera de las formas de ARIGATO GOZAIMASU.

¿Qué dicen los japoneses antes de irse?

Tadaima (Tadaima)

'También puedes decir 行ってきます (ittekimasu) cuando te vas de algún lugar. Se puede traducir libremente como '¡Me voy ahora!'. Esto también es informal y solo debe usarse con personas cercanas o con las que tienes mucha familiaridad.

¿Cómo responder a Sayonara?

El que se queda responde itte rashai (hiragana; い っ て ら っ し ゃ い; kanji 行 っ て ら っ し ゃ い), o “ve y vuelve”, que es como decir “ve tranquilo”.

¿Qué es oyasumi?

Bueno, que descanses. おやすみ。 Que descanses. OYASUMI.

¿Cómo se despide un japonés?

Ja ne es una de las formas más comunes de decir adiós en japonés. Es bastante informal, por lo que solo se lo dirías a personas cercanas, como tus amigos.

¿Qué significa yokoso en japonés?

Yōkoso significa “bienvenido” en japonés. A su llegada, Yokoso le da la bienvenida con un rico té verde, que marca el inicio de su experiencia culinaria japonesa. Aquí se sirve sushi elaborado a partir de productos locales y de ingredientes importados desde Japón.

¿Cuándo decir Okaeri?

Esta frase tiene un aire cálido y reconfortante, ya que se usa al llegar para decir "¡Ya estoy en casa!". Si alguien más está en casa cuando llegas , normalmente responderá con la frase okaeri, que significa "has vuelto" o "bienvenido". También se puede usar al regresar a la oficina después de...

¿Qué significa "kanpai"?

Es una expresión japonesa que significa salud y se utiliza para brindar con cualquier bebida alcohólica.

¿Qué significa Okaeri en japonés?

«Okaeri» y la versión educada «okaerinasai» significan « bienvenido a casa », «bienvenido de vuelta». Estas dos encantadoras frases expresan los sentimientos de «He vuelto sano y salvo» y «Por fin has vuelto, bienvenido de nuevo».

¿Qué significa "itte" en japonés?

"Itte" en "itte mitai" es la forma TE del verbo "iku" (ir). El agregado de "desu" al final hace más formal la frase. "~ mitai" se usa para decir que queremos hacer algo que nunca hemos hecho.

¿Por qué es moshi moshi?

En los primeros días de los teléfonos en Japón, los operadores telefónicos usaban la frase cortés “申す” (もうす, mōsu) para “decir” al inicio de las llamadas telefónicas. En aquel entonces, la calidad de las llamadas telefónicas no era buena, por lo que la gente repetía la frase para asegurarse de ser escuchada . Con el tiempo, “申す申す” se convirtió en もしもし (moshi moshi).

¿Qué significa morshi?

La palabra “moshi” proviene del verbo mosu (申す) que es una forma humilde, o poco formal, del verbo “decir” (言う). Proviene de la expresión “moushiagemasu” (申し上げます) o “moushimasu” (申します) que significa; “yo voy a decir (hablar)”. Es una solicitud de confirmación de que se ha establecido la conexión.

¿Qué dicen los japoneses al contestar una llamada?

Para contestar el teléfono en japonés se dice MOSHI MOSHI, seguido de tu nombre.

¿Qué significa ikuzo en japonés?

"Ikuzo" significa " vamos ". "Allá voy" sería algo así como "boku wa ima kuru" (creo). Edito: No importa, soy malo. Voto positivo -1 Voto negativo Compartir. The_Great_Saiyaman21.

¿Qué significa ittekimasu?

Si sales de casa, oficina u otro lugar conocido, se considera apropiado anunciarlo con ittekimasu. La frase ittekimasu significa "Me voy" o "Hasta luego". Es especialmente importante usar este aisatsu si vas a hacer recados para la oficina.

¿Qué significa hikikomori en Japón?

El hikikomori se ha descrito como un fenómeno psicopatológico y sociológico en el que las personas se retiran completamente de la sociedad durante al menos 6 meses y se recluyen en el hogar con el objetivo de evitar cualquier compromiso social como la educación, el empleo y las amistades (8).

Articolo precedente
¿Qué pasa si encierro a mi gato por la noche?
Articolo successivo
¿Por qué me lloran los ojos cuando salgo a la calle?