¿Por qué se dice "me la trae floja"?
Preguntado por: Dña Carla Arias Tercero | Última actualización: 13 de junio de 2026Puntuación: 4.8/5 (26 valoraciones)
Quiere decir que aquello de lo que se trata no importa absolutamente nada. Existen otras expresiones que pueden utilizarse para decir que algo nos es completamente indiferente: me la trae al pairo, me la refanfinfla, me la trae floja, me la sopla, me la bufa (catalanización de la última)…
¿Qué quiere decir me la trae floja?
Serle completamente indiferente. Sus problemas me la traen floja.
¿Por qué se dice me la trae al pairo?
La expresión «Me la trae el pairo» proviene del código náutico donde «poner al pairo» es una maniobra en la que se mantiene la embarcación estática respecto al fondo. En el ámbito no marino denota cierta indiferencia.
¿Qué significa cuando te dicen floja?
Dicho de una persona: Que no tiene convicciones firmes.
¿Cómo se le puede decir a una persona floja?
desganado, desidioso, vago1, holgazán, indolente, negligente, haragán, dejado, apático, descuidado, remolón2, acostadote, tiriciento, gandul2.
Pablo Iglesias provoca a Rajoy: "Me la trae floja, me la suda, me la pela, me la refanfinfla"
¿Cómo actúa una persona floja?
Una persona está siendo floja si es capaz de realizar alguna actividad que debería realizar, pero no está dispuesta a hacerlo por el esfuerzo que implica. En cambio, realiza la actividad de manera superficial; o participa en alguna otra actividad menos extenuante o menos aburrida; o permanece inactiva.
¿Cuál es una expresión sinónima de "la trae al pairo"?
La expresión «me la trae al pairo» puede sustituirse por «me la trae al fresco», «me da igual», «me da lo mismo», «tanto me da»... En registro vulgar, son equivalentes frases como «me la suda», «me la pela», «me la refanfinfla» y otras similares, en las que «la» sustituye al órgano sexual masculino.
¿Cómo decir que te da igual?
- no importa.
- da igual.
- es lo mismo.
- da lo mismo.
- independientemente.
- en fin.
- sin embargo.
- está bien.
¿Qué es el sinónimo de pairo?
pairar 'soportar', 'aguantar', 'tener paciencia'.
¿Qué significa me la sudas en España?
«Me la suda» significa me importa un bledo.
¿Qué significa me la bufa en España?
Soplársela o no importar[le] en absoluto. Normalmente en la constr me la bufa .
¿Qué significa la palabra alpairo?
Se dice en la mar que un buque está al pairo cuando sin perder su gobierno, se mantiene en una posición determinada pero sin usar máquinas o velas.
¿Qué es quedarse al pairo?
loc. adv. A la expectativa. Prefiere mantenerse al pairo hasta que se aclare la situación.
¿Qué es ser paira?
m. y f. Persona excluida de las ventajas de que gozan las demás, e incluso de su trato, por ser considerada inferior. marginado, plebeyo, proletario.
¿Qué significa vete al pairo?
coloq. Esp. A la espera, a la expectativa. Estar, quedarse al pairo.
¿Cómo dicen los españoles "no me importa"?
Importar un pimiento.
Significado: No me importa.
¿Cómo se le dice a una persona que le da igual todo?
Indiferente, que todo le da igual, que nada le importa.
¿Qué responder cuando te dicen "yo igual te quiero"?
Me dice, te quiero, le digo gracias. Después me dice, te quiero mucho. Muchas gracias.
¿Qué significa me la trae el pairo?
Usado como "Me la trae al pairo" denota que algo o alguien nos es indiferente, nos da igual, nos mantiene inmutables.
¿Cómo se le llama a una expresión?
palabra, voz, dicho, vocablo, enunciado, locución.
¿Cómo se escribe pairo?
pairo. al pairo. 1( Mar ) Con las velas tendidas pero sin avanzar.
¿Cómo se llama a alguien que siempre es perezoso?
persona perezosa. holgazán . inútil . vago. perezoso.
¿Cuál es la diferencia entre la flojera y la depresión?
Las diferencias clave entre la depresión y la pereza
La diferencia es que la depresión afecta la salud mental y el estado de ánimo, mientras que las personas perezosas simplemente no están motivadas por cosas fuera de su control porque carecen de consciencia de sí mismas o de una idea de lo que las motiva.
¿Cuáles son las 4 clases de pereza?
- Pereza por confusión. «No sé qué hacer»: este tipo de pereza surge cuando nos sentimos abrumados o indecisos, sin saber por dónde empezar. ...
- Pereza por miedo. ...
- Pereza por mentalidad fija. ...
- Pereza por cansancio. ...
- Pereza por falta de interés. ...
- Pereza por arrepentimiento. ...
- Pereza por identidad.
¿Qué es poner el barco al pairo?
Disminuir la velocidad orzando y/o filando las velas.
¿Qué civilización se formó a orillas del río Nilo?
¿Cuántos días tiene para contestar una reclamación?