¿Es statu quo o statu quo?
Preguntado por: Lola Marcos | Última actualización: 15 de noviembre de 2025Puntuación: 5/5 (69 valoraciones)
Statu quo, y no status quo,es la grafía correcta de la expresión latina empleada para referirse al 'estado de un asunto o cuestión en un momento determinado'.
¿Cómo se dice status quo o statu quo?
Consultas de la semana | ¿Es «statu quo» o «status quo»? Es «statu quo». La forma adecuada de esta locución latina, usada con el significado de 'estado de cosas en un determinado momento', es «statu quo» (dle.rae.es/statu%20quo). Además, debe escribirse en cursiva.
¿Es statu quo o statu quo?
Según la Real Academia Española, la forma correcta es statu quo , tomada de la frase latina original, in statu quo res erant ante bellum. En español, «statu quo» se considera incorrecto, ya que «status» es nominativo y «quo» ablativo.
¿Cómo se escribe status o estatus RAE?
Es invariable en plural (→ plural, 1. f): los estatus.
¿Qué significa status quo en español?
Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de 'estado de un asunto o cuestión en un momento determinado' : «¿Cómo es posible que usted haya osado romper el statu quo tan difícilmente establecido entre las comunidades y los propietarios?» (Scorza Tumba [Perú 1988]).
¿Qué es el statu quo?
¿Cuál es el status quo en español?
Español. status quo ( situación actual ) (latinismo; formal) statu quo loc nom m. la situación actual loc nom f.
¿Cómo usar la palabra status quo?
Por lo tanto, statu quo se refiere al estado o la condición en la que se encuentra algo. En la Antigua Roma, era común usar en los tratados políticos la frase status quo ante bellum (“el estado en el que estaban las cosas antes de la guerra”) para referir a la restauración de territorios después de un conflicto.
¿Cómo es lo correcto, status o estatus?
Como indica el Diccionario panhispánico de dudas, la palabra estatus es la adaptación gráfica de la voz inglesa status, del latín status, que significa 'estado o condición'. Se trata de un anglicismo arraigado y aceptable equivalente a los términos españoles condición, posición, estado.
¿Qué significa quo?
[a-kuó]) que significa literalmente 'desde el cual' . Se aplica al término o fecha que señala el inicio de un periodo o un proceso: «Carecen de la conciencia de lejanía histórica, tan necesaria para disponer de un término a quo respecto del cual considerarse decaídos» (DzCorral Rapto [Esp.
¿Cuál es la diferencia entre statu quo y status quo?
Otra cosa a mencionar es que el status quo se utiliza generalmente para describir cuestiones políticas o sociales, mientras que el status se utiliza de manera más general para cualquier otra cosa .
¿Quién inventó el status quo?
En el número de la revista The New Yorker publicado el 11 de octubre de 1947, Lewis Mumford publicó en su columna The Sky Line, un texto titulado Status Quo.
¿Cómo se escribe status quo?
La frase « statu quo » significa «la situación actual». Es la forma abreviada de la frase latina «in statu quo». Ejemplo de uso: «Jenna quería dar el siguiente paso, pero luego decidió que sería mejor mantener el statu quo».
¿Cuál es una mejor manera de decir status quo?
Coincidencias más fuertes . Estado actual. Coincidencias débiles. Circunstancias, condición existente, condiciones existentes, estado actual, sin cambios, parámetros, situación actual, tamaño, estado actual, situación actual, situación habitual.
¿Qué significa salir del status quo?
Salir del status quo no es solo saber qué hacer, sino atreverse a probar otras posibilidades. Es abrir la perspectiva, intentar lo desconocido y sentirse cómodo con la incomodidad de hacer algo diferente.
¿Cuál es la forma plural de status quo?
statu quo (plural statu quos o (raros) statuses quo o (raro, hipercorrecto) stati quo) El estado de las cosas; la forma en que son las cosas, en contraposición a la forma en que podrían ser; el estado actual de cosas.
¿Qué significa estatus quo?
Estado de cosas actual o de un momento dado. Gralm referido a la política.
¿Cómo se lee quid pro quo?
Se pronuncia kuíd-pro-kuó y en sentido literal significa "quid en lugar de quo", "algo a cambio de algo". Como se explica en el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española (RAE), "se usa como locución nominal masculina con el sentido de 'cosa que se recibe como compensación por la cesión de otra'".
¿Es el statu quo o el statu quo?
El statu quo es el estado actual de las cosas. Si eres rico y admirado, probablemente no te interese alterarlo. Statu quo en latín significa "estado existente". Sin embargo, cuando hablamos del statu quo, a menudo lo hacemos con un tono ligeramente negativo.
¿Cuál es el plural de estatus?
El plural aceptado en inglés es status .
¿Es estatus o se queda?
En Norteamérica, se pronuncia "stat-us" con mayor frecuencia, y quien lo pronuncie de otra forma suele confundirse. Sin embargo, la palabra (derivada directamente del latín) tiene una pronunciación oficial en inglés británico (y, por lo tanto, canadiense) de "stay-tus", mientras que el inglés estadounidense parece aceptar ambas versiones.
¿Cuál es la palabra legal para status quo?
: el estado actual de cosas . ;específico.
¿Cómo se dice status quo en inglés?
status quo. The status quo is the state of affairs that exists at a particular time, especially in contrast to a different possible state of affairs.
¿Cómo se baja la tensión alta?
¿Qué pasa si quemo un árbol?