¿Cuál es la traducción del status quo?
Preguntado por: Rodrigo Guerra | Última actualización: 18 de diciembre de 2025Puntuación: 4.8/5 (44 valoraciones)
lat. ; literalmente 'en el estado en que'. 1. m. Estado de cosas en un determinado momento.
¿Qué quiere decir status quo en español?
Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de 'estado de un asunto o cuestión en un momento determinado' : «¿Cómo es posible que usted haya osado romper el statu quo tan difícilmente establecido entre las comunidades y los propietarios?» (Scorza Tumba [Perú 1988]).
¿Cuál es el status quo en español?
Español. status quo ( situación actual ) (latinismo; formal) statu quo loc nom m. la situación actual loc nom f.
¿Qué es status quo en inglés?
The status quo is the state of affairs that exists at a particular time, especially in contrast to a different possible state of affairs.
¿Cuál es la traducción del status quo?
Statu quo en latín significa " estado existente ". Sin embargo, cuando hablamos del statu quo, a menudo lo hacemos con un tono ligeramente negativo. Cuando las personas quieren mantener el statu quo, suelen resistirse al progreso.
✅QUÉ ES EL STATU QUO📚(Definición y Ejemplos)|2021✅
¿Qué significa cuando alguien dice que está en el status quo?
: el estado actual de cosas .
¿Qué significa la palabra quo?
Adverbio relativo
Al que, a lo que.
¿Cuál es un sinónimo de status quo?
circunstancias condición existente condiciones existentes cómo están las cosas sin cambios parámetros estado actual de cosas situación tamaño de la misma estado actual status in quo usual .
¿Qué significa dejar en status quo?
El sesgo del statu quo se refiere a nuestra preferencia por dejar las cosas como están en lugar de cambiarlas.
¿Cómo se utiliza el status quo?
Ayer dijo que no veía la necesidad de cambiar el statu quo. Esto, a su vez, ha fortalecido a quienes lo defienden. Desafiamos el statu quo constantemente. Ella comprende el deseo de tantos otros de mantenerlo.
¿Quién inventó el status quo?
En el número de la revista The New Yorker publicado el 11 de octubre de 1947, Lewis Mumford publicó en su columna The Sky Line, un texto titulado Status Quo.
¿Cómo usar la palabra status quo?
Por lo tanto, statu quo se refiere al estado o la condición en la que se encuentra algo. En la Antigua Roma, era común usar en los tratados políticos la frase status quo ante bellum (“el estado en el que estaban las cosas antes de la guerra”) para referir a la restauración de territorios después de un conflicto.
¿Qué significa salir del status quo?
Salir del status quo no es solo saber qué hacer, sino atreverse a probar otras posibilidades. Es abrir la perspectiva, intentar lo desconocido y sentirse cómodo con la incomodidad de hacer algo diferente.
¿Cómo reemplazar la palabra status quo?
Los sinónimos son términos diferentes que significan casi lo mismo (por ejemplo, situación actual es un sinónimo de statu quo).
¿Es "status quo" o "statu quo"?
Consultas de la semana | ¿Es «statu quo» o «status quo»? Es «statu quo». La forma adecuada de esta locución latina, usada con el significado de 'estado de cosas en un determinado momento', es «statu quo» (dle.rae.es/statu%20quo). Además, debe escribirse en cursiva.
¿Qué es el sesgo del statu quo en psicología?
El sesgo del statu quo consiste en mostrar una preferencia por el estado actual de las cosas, o determinar que la situación presente es preferible solo por el hecho de ser la que está teniendo lugar en este momento.
¿Qué significa en español status quo?
Estado de cosas actual o de un momento dado.
¿Qué es el status quo según la Biblia?
Dentro del ámbito religioso nos encontramos con el hecho de que también se habla de “statu quo”. En concreto, se emplea para referirse al conjunto de tradiciones, reglas y leyes de carácter histórico que han llevado a determinar distintas pautas, preceptos y normas dentro de las religiones existentes.
¿Cómo se desafia el status quo?
Cómo se puede desafiar el estatus quo: haciendo preguntas sobre quiénes están cómodos e incómodos con las dinámicas actuales. Reflejando las resistencias cada vez que se propone un cambio. Mostrando todos los “sí, pero” que se esgrimen cada vez que hay una nueva idea.
¿Qué es una quo?
adj. Que marca el principio de un período de tiempo, de un proceso, etc.
¿Cómo sustituir la palabra status?
status 'estado, condición'.
¿Qué significa el carpe diem?
El adagio latino podría equivaler a oraciones en español como «no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy» o «vive cada momento de tu vida como si fuese el último».
¿Qué significa status?
1. 'Estado de una cosa dentro de un marco de referencia' y 'posición social' .
¿Qué significa retar el status quo?
Se trata de romper paradigmas, de generar sentidos de urgencia, de romper las resistencias e incluir nuevas formas en nuestra cultura y a través de esta, que viva y se mantenga como parte de nuestro ADN. De este modo, creamos mayor valor para nuestros colaboradores, organización y clientes.
¿Cuáles son las 4 reglas de las derivadas?
¿Cuáles son los errores comunes en los finales de ajedrez?