¿Cuál es la diferencia entre volver y regresar?
Preguntado por: Marta Cepeda | Última actualización: 8 de julio de 2025Puntuación: 4.4/5 (57 valoraciones)
Regresar y volver son muy parecidos, pero la frecuencia con la que se usan puede cambiar dependiendo del tema y la frase. Regresar es más "volver a un lugar." Volver puede ser lo mismo, y además se usa para decir "hablar de un tema otra vez" u otras cosas más idiomáticas, como "volver a pensar".
¿Cuál es la diferencia entre "regresar" y "volver"?
"Volver" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to return", y "regresar" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "to return". Aprende más sobre la diferencia entre "volver" y "regresar" a continuación. Vuelve con el recibo si quieres un crédito en la tienda.
¿Cuál es la diferencia entre Volver y devolver?
Volver se usa para regresar , como "Vuelvo a casa". Devolver se usa para devolver un objeto a su ubicación original, como "Necesito devolver el libro a la biblioteca".
¿Cuál es la diferencia entre "vuelve" y "devuelve"?
"Devolver" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to give back", y "volver" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to return". Aprende más sobre la diferencia entre "devolver" y "volver" a continuación.
¿Cuál es el otro significado de regresar?
Intercambiado, reaparecido, rebotado, recurrente, reembolsado, reembolsado, repetido, restituido, reverberado, revolucionado . Coincidencias débiles . traído de vuelta, devuelto, recurrido .
¡ES TU HORA! Descubre Cómo Superar el Dolor de 'NO SER QUERIDOS' con la Dra. Marian Rojas Estapé
¿Qué es la palabra regresar?
intr. Volver al lugar de donde se partió. En Am., u. c. prnl. volver, retornar, tornar, reintegrarse.
¿Cómo se dice cuando te regresan algo?
[al anterior poseedor] restituir, retornar, reintegrar, reembolsar, tornar, volver, regresar, retachar.
¿Qué significa el término "vuelve"?
tr. Dar vuelta o vueltas a algo.
¿Cómo se dice vuelva o vuelve?
"Vuelva" es la forma formal de usarlo con extraños. "Vuelve" Es la forma que podrías usar con personas que ya conoces, como amigos, familiares, compañeros de equipo.
¿Cuál es un sinónimo de "devolver" que sea "vomitar"?
vomitar, devolver, regurgitar.
¿Cuándo dice a devolver?
Cuando el resultado de la declaración es negativo, decimos que es a devolver y significa que Hacienda ingresará esa cantidad en la cuenta del contribuyente.
¿Qué palabra es devolver?
Verbo transitivo
Hacer que algo regrese a su estado o ubicación anterior.
¿Cómo se dice devolvió o devuelto?
Su participio es irregular: devuelto. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/devolver, 2. ª edición (versión provisional).
¿Cómo significa volver?
1. 'Dar(se) la vuelta' , 'regresar al punto de partida' y 'dar, o tomar, un aspecto o carácter diferente al que (se) tenía' .
¿Qué tipo de verbo es regresar?
Verbo intransitivo
Volver al punto de partida.
¿Qué significa ir a volver?
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
¿Cuál es la diferencia entre volver y regresar?
Solo puedes regresar a un lugar o de un lugar. "Go back" y "come back" son mucho más coloquiales que "return" en el inglés americano cotidiano. "Return" puede significar "ir atrás" o "regresar".
¿Cuándo usar volver y regresar?
Regresar y volver son muy parecidos, pero la frecuencia con la que se usan puede cambiar dependiendo del tema y la frase. Regresar es más "volver a un lugar." Volver puede ser lo mismo, y además se usa para decir "hablar de un tema otra vez" u otras cosas más idiomáticas, como "volver a pensar".
¿Qué significa volver?
Definiciones de volver. la ocurrencia de un cambio de dirección en la dirección opuesta. sinónimos: retorno. giro, vuelta. un movimiento en una nueva dirección.
¿Qué significa regresar?
También, organizar un regreso. Lograr un éxito tras la jubilación o el fracaso , como en «Después de años en películas mediocres, regresó a Broadway», o «La humilde hamburguesa está a punto de regresar». [Coloquial; c.
¿Qué significa la palabra "vuelve"?
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2. ª persona) del presente de indicativo de volver o de volverse . Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de volver . Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.
¿Qué significa volver?
: un regreso a una posición o condición anterior (de éxito o prosperidad) : recuperación, resurgimiento. … escenificando su regreso definitivo tras su exilio autoimpuesto en Bélgica. Howard Mandel. Hoy en día, se dice que el cóctel —el verdadero cóctel— está resurgiendo.
¿Cómo se dice devolver o volver?
Devolver también significa devolver algo a su dueño, por lo que para este significado, es sinónimo de regresar: ya te devolví tu dinero (ya te devolví tu dinero). Volver puede significar volver a algún lugar, en este caso, es sinónimo de regresar: voy a volver al banco con más dinero.
¿Qué es regresan?
1Ir de nuevo [alguien o algo a un lugar del que ha salido].
¿Cómo se dice cuando quieres volver a repetir algo?
rehacer, reiterar, redoblar, duplicar, reduplicar, volver.
¿Qué sirve para la SAR?
¿Cuál es el origen de la marca KAS?