¿Cómo subtitular un vídeo de inglés a español online?

Preguntado por: Álvaro Lázaro  |  Última actualización: 10 de abril de 2022
Puntuación: 4.7/5 (60 valoraciones)

Agrega subtítulos
  1. Accede a YouTube Studio.
  2. En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
  3. Haz clic en el video que quieres editar.
  4. Haz clic en AGREGAR IDIOMA y selecciona el que quieras.
  5. En subtítulos, haz clic en AGREGAR.

¿Cómo poner subtítulos a un vídeo en línea?

Cómo añadir subtítulos a un vídeo online usando Fastreel
  1. Añada un vídeo a la app. Suba cualquier archivo MP4, MOV, MKV, AVI y WMV que tenga menos de 500 MB de tamaño haciendo clic en el botón Añada su archivo. ...
  2. Añada subtítulos al vídeo. ...
  3. Guarde su vídeo con subtítulos.

¿Cómo traducir un vídeo de inglés a español en Google?

Selecciona el ícono de micrófono en Google Traductor (verás que el icono se pone en color rojo cuando está activo), y reproduce el vídeo de YouTube. Si miras en la ventana de Google Traductor notarás que aparece el texto en el idioma original y su traducción en español.

¿Cómo traducir automáticamente un vídeo?

Una web para traducir vídeos sin preocuparse de nada

Esta web se llama Veed, y ha sido diseñada para que cualquier persona que quiera traducir un vídeo pueda hacerlo en un momento y sin consumir recursos de sus dispositivos. Lo que hace esta web es generar subtítulos de los vídeos que subamos de manera automática.

¿Cómo traducir un vídeo de WhatsApp de inglés a español?

Entra a los ajustes de la aplicación para activar la opción “Habilitar toca para traducir”. Luego, ingresa a tus chats de WhatsApp y selecciona el mensaje que quieres traducir como si fueras a copiarlos y aparecerá una burbuja de Google Translate, el cual deberás presionar para leer la traducción.

? Cómo Traducir un Video de Inglés a Español en YouTube 2021 (Sin Programas)

24 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo traducir directamente en WhatsApp?

Allí dirígete a Configuración.
  1. En ese momento, pulsa donde dice “presiona para traducir”.
  2. Habilita dicha herramienta y listo.
  3. Ahora ingresa a WhatsApp y selecciona el mensaje que quieres traducir.
  4. Dale en copiar, y automáticamente, en una burbuja, verás la app del traductor.

¿Cómo sacar el texto de un vídeo?

¿Cómo traducir un vídeo?
  1. Sube tu archivo de vídeo. ...
  2. Selecciona el idioma de tu archivo de voz. ...
  3. Elige "Transcripción" o "Subtítulos". ...
  4. Elije transcripción "Automática" o "Profesional". ...
  5. Recibe tu transcripción/subtítulos. ...
  6. Selecciona "Traducción" y elige tu idioma.

¿Cómo traducir un audio de inglés a español en línea?

Traducir con un micrófono
  1. Permite que el navegador use el micrófono y comprueba sus ajustes del micrófono. ...
  2. En tu ordenador, ve al Traductor de Google.
  3. Elige los idiomas entre los que quieres traducir. ...
  4. En la parte inferior, haz clic en Micrófono .
  5. Di la palabra o frase que quieres traducir.

¿Cómo ver vídeos de YouTube con subtitulos en español?

Accede a YouTube Studio. En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos. Haz clic en el video que quieres editar. Haz clic en AGREGAR IDIOMA y selecciona el que quieras.

¿Cómo traducir audio en tiempo real?

Lo primero que tienes que hacer es descargar la aplicación de Google Traductor en tu celular desde Google Play o iOS Store. Luego, cuando cargue la aplicación observarás debajo una serie de botones.
...
  1. En ese instante selecciona el idioma de origen y el que deseas traducir.
  2. Finalmente pulsa el micrófono y empieza a hablar.

¿Cómo agregar archivo de subtítulos a un vídeo?

Después de subir un video, puedes agregarle subtítulos.
  1. En la computadora, accede a drive.google.com.
  2. Haz clic en el video al que le quieras agregar subtítulos.
  3. Haz clic en Más. ...
  4. Haz clic en Agregar nuevas pistas de subtítulos.
  5. Haz clic en Seleccionar un archivo y elige un archivo de subtítulos o de transcripción.

¿Cómo poner los vídeos de YouTube en español?

Cómo cambiar el idioma de un video
  1. Accede a YouTube Studio.
  2. En el menú de la izquierda, selecciona Contenido.
  3. Haz clic en la miniatura del video.
  4. En la parte inferior de la página, haz clic en MOSTRAR MÁS.
  5. Elige la opción que corresponda en Idioma del video y haz clic en Guardar.

¿Cómo hago para cambiar el idioma de los Subtítulos en YouTube?

Puedes seleccionar o cambiar la configuración de los subtítulos en cualquier televisor, videoconsola o dispositivo multimedia que admita YouTube.
  1. Pausa el vídeo que estés reproduciendo.
  2. Toca Subtítulos .
  3. Elige el idioma en el que quieras ver los subtítulos.
  4. Selecciona Estilo de los subtítulos.

¿Cómo convertir un vídeo a texto gratis?

Sonix es un convertidor de texto en línea video. Convertir cualquier archivo de audio ( mp3, m4a, wav,...) o vídeo ( mp4, mov, avi,...) a texto sin necesidad de instalar ningún software! Sonix transcribe de forma rápida y precisa *. MP4 archivos y los convierte a texto en formato txt.

¿Cómo convertir vídeo a texto Word?

Cómo convertir un vídeo a texto
  1. Seleccionar el vídeo que desees ver.
  2. Antes de que empiece a reproducirse, dirígete a los tres puntos que encontrarás debajo del vídeo.
  3. Haz clic en la opción "Abre la transcripción".

¿Cómo cambiar el idioma de los Subtítulos en YouTube desde el celular?

Sigue estos pasos para ver los subtítulos en otro idioma:
  1. En la parte superior derecha del reproductor de vídeo, haz clic en Más .
  2. Selecciona Subtítulos.
  3. Elige un idioma.

¿Cómo poner Subtítulos en español en YouTube 2021?

Configurar los subtítulos automáticos en directo
  1. Ve a YouTube.
  2. En la parte superior derecha, haz clic en Crear Emitir en directo.
  3. Elige Emitir en el menú de la izquierda.
  4. En los ajustes de la emisión, activa Subtítulos.
  5. Elige "Subtítulos automáticos".
  6. Selecciona el idioma del vídeo.

¿Cómo cambiar el idioma de audio de un vídeo?

Cambiar el idioma del audio y los ajustes de los subtítulos
  1. En la parte inferior o en la parte superior derecha del reproductor de vídeo, toca Mostrar menú de audio y subtítulos .
  2. En "Audio" o "Subtítulos", selecciona un idioma.

¿Cómo traducir vídeos de YouTube en el celular?

Este hará que aparezcan, pero sin embargo para conseguir traducir el vídeo de YouTube con los subtítulos, lo que tenemos que hacer es pulsar en la rueda de ajustes que tiene a su lado, escoger Subtítulos y después seleccionar la traducción automática o alguno de los idiomas añadidos.

¿Cómo activar los Subtítulos en español?

Puedes seleccionar o cambiar la configuración de subtítulos en cualquier televisor, consola de juegos o dispositivo de medios compatible con YouTube.
  1. Pausa el video que estás mirando.
  2. Presiona Subtítulos .
  3. Selecciona el idioma que quieres para los subtítulos.
  4. Selecciona Estilo de subtítulos.

¿Cómo poner subtítulos a un vídeo sin programas?

Sin instalar ningún programa

En este caso se trata de utilizar una plataforma Web llamada “EZGIF”, la cual nos permitirá insertar los subtítulos al vídeo que tengas guardado en el equipo o en tal caso a un vídeo online, simplemente ingresando su URL.

¿Cómo insertar un archivo SRT en una película?

Selecciona el archivo de video MP4 para su reproducción. Mientras la ventana "Abrir" del archivo está abierta, busca la opción de cargar subtítulos como "Cargar archivo de subtítulos:" o "Subtítulo". Haz clic en la opción de subtítulos para seleccionar el archivo . srt correspondiente para la película.

¿Cómo puedo poner subtítulos a un vídeo MP4?

VideoPad Video Editor
  1. Inicie el programa.
  2. Haga clic en el botón de “Agregar archivo” para buscar el archivo MP4 local.
  3. Haga clic derecho en el elemento añadido y elija la opción de “Colocar en secuencia”.
  4. Haga clic en el botón de “Subtítulo” en la barra de herramientas de la interfaz principal.

Articolo precedente
¿Cómo castigar a una persona?
Articolo successivo
¿Cuánto dura el dolor por intolerancia ala lactosa?