¿Cómo se ponen los apellidos en Alemania?

Preguntado por: Paola Silva  |  Última actualización: 28 de octubre de 2025
Puntuación: 4.7/5 (38 valoraciones)

En Alemania la ley de 1993 determinan que los padres elijan sólo un apellido para sus hijos ya que no se permiten los apellidos dobles. Uno de los casos curiosos es del de Suecia. La pareja decide el orden de los apellidos pero si no hay acuerdo se registra al niño con el de su madre.

¿Cuál es el orden de los apellidos en Alemania?

Es importante cuestionarse qué ocurrirá si nuestros hijos tendrán problema en nuestro país de origen si cambiamos el orden normal de los apellidos. En Alemania lo común es que al casarse la mujer toma el apellido del marido y los hijos llevan este único apellido.

¿Cuál es la regla del apellido en Alemania?

Apellido según la ley alemana

A child whose parents have a married name (“Ehename”) will obtain the married name of its parents as its last name . If the parents do not have a married name, they must determine the last name of one parent as the child's family name.

¿Cómo funcionan los apellidos alemanes?

¿Cómo funcionan los apellidos alemanes? Los apellidos alemanes funcionan de forma diferente a los apellidos españoles, dado que ellos solo utilizan uno. Al casarse, la pareja elige el apellido completo de uno de los cónyuges como nombre de familia.

¿Los alemanes ponen primero su apellido?

Los nombres personales en la Europa germanoparlante se componen de uno o varios nombres de pila (Vorname, plural Vornamen) y un apellido (Nachname, Familienname) . El Vorname suele ser específico de género. Un nombre suele citarse en el orden occidental de "nombre de pila, apellido".

Nueva ley de naturalización alemana (cómo obtener la nacionalidad por residencia)

26 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuántos apellidos tiene una persona en Alemania?

Aunque, en la mayoría de las ocasiones se suele llevar el paterno. Mientras tanto, en Italia también solía emplearse el paterno, pero desde 2016 se permite tener los dos. En Alemania, Reino Unido y Turquía, se suele emplear el apellido del hombre, tanto para los hijos como para la mujer en el matrimonio.

¿Cuál es el apellido más común en Alemania?

En Alemania, existen aproximadamente 850.000 apellidos diferentes. El apellido alemán más común, Müller (molinero) , lo comparten unas 700.000 personas. Le sigue en popularidad el apellido Schmidt (junto con variantes como Schmitt o Schmitz, que proviene del oficio de herrero), con Meier en tercer lugar.

¿Cómo funcionan los apellidos alemanes?

Sin embargo, lo más común es tener uno o más. El apellido se hereda de los padres y se comparte con otros miembros de la familia inmediata . Los apellidos alemanes son tradicionalmente patrilineales, por lo que los hijos llevan el apellido paterno.

¿Qué apellido llevan los hijos en Alemania?

El apellido del o de la menor al nacer

Padres no casados entre sí: El niño o la niña recibe automáticamente el apellido de la madre al nacer. Padres casados con apellido matrimonial común para el ámbito jurídico alemán: El hijo o la hija recibe automáticamente el apellido de matrimonio común al nacer.

¿Qué apellidos pueden pedir nacionalidad alemana?

Cuáles son los apellidos que faciliten tramitar la ciudadanía alemana
  • Müller.
  • Schmidt.
  • Schneider.
  • Fischer.
  • Weber.
  • Meyer.
  • Wagner.
  • Becker.

¿Pueden los alemanes tener dos apellidos?

En una pareja casada, uno de los miembros de la pareja, pero no ambos, puede añadir el nombre del otro a su apellido . La reforma permitirá que ambos miembros de la pareja adopten un apellido doble, con o sin guion, y que sus hijos también lo adopten. Los padres también podrán dar a sus hijos un apellido doble.

¿Qué apellidos se ponen primero?

Desde el año 2000, han ido introduciéndose cambios en una legislación que ha mantenido históricamente la preferencia del apellido paterno sobre el materno a la hora de inscribir en el Registro Civil a los recién nacidos.

¿Qué nombre no le puedes poner a tu hijo en Alemania?

Otros nombres que tampoco se han permitido en Alemania incluyen Satán, Judas, Lenin, Gucci, McDonald, Bierstübl (que se traduce como pub), Vaginia, Whisky, Excalibur y Pain . Alemania no es el único país que prohíbe ciertos nombres para bebés.

¿Con qué terminan los apellidos alemanes?

Estos nombres suelen terminar en -er, -hauer (cortador), -macher (fabricante) o -man/-mann (que se refiere a quien hace algo específico). Patronímico: Este tipo de apellido era común en los primeros tiempos de los apellidos alemanes, y se asignaba a una persona según el nombre de pila de su padre.

¿Cómo se asignan los apellidos?

La reforma establece que el acta de nacimiento contendrá “los nombres propios y apellidos que les correspondan en el orden de prelación que los progenitores convengan, pudiendo elegir de entre los apellidos maternos y paternos”.

¿Qué significa el apellido Von en Alemania?

La preposición von ("de") se usaba para distinguir la nobleza; por ejemplo, si alguien era Barón de la villa de Veltheim, su familia sería von Veltheim. En tiempos modernos, la gente perteneciente a la nobleza agrega 'von' a su nombre.

¿Cómo funcionan los apellidos en Alemania?

En Alemania la ley de 1993 determinan que los padres elijan sólo un apellido para sus hijos ya que no se permiten los apellidos dobles. Uno de los casos curiosos es del de Suecia. La pareja decide el orden de los apellidos pero si no hay acuerdo se registra al niño con el de su madre.

¿Por qué Alemania tiene tres nombres?

El endónimo alemán es Deutschland, del alto alemán antiguo diutisc . El exónimo francés es Allemagne, del nombre de la tribu alamanni. En italiano es Germania, del latín Germania, aunque a los alemanes se les llama tedeschi.

¿Cómo van los apellidos en Alemania?

En Alemania las parejas elijen el apellido de uno de los dos cónyuges como nombre de familia, que será el que lleve el bebé cuando nazca. En Suecia los progenitores eligen el orden de los apellidos, si no hay consenso tiene prevalencia el de la madre.

¿Por qué los apellidos alemanes terminan en "er"?

"er" originalmente significaba que la persona cuyo nombre terminaba en "er" era propietario de una granja en el accidente geográfico indicado por las dos "raíces" , por ejemplo, el nombre "Rothenberger" significaría que una persona con el nombre de Rothenberg era dueño de una granja en la "montaña roja"; con el tiempo también significó un habitante en, o cerca de, o sobre la montaña roja...

¿Cómo sé si mi apellido es alemán?

Esta es la forma más común del apellido alemán y a menudo se puede identificar por su terminación , como -er (como en Geiger, alguien que tocaba el violín), -hauer (cortador o talador, como Baumhauer, un cortador de árboles), -macher (alguien que hace, como en Fenstermacher, alguien que hace ventanas) y -man/-mann (como en Kaufman, alguien que...

¿Por qué los alemanes tienen "von" en su nombre?

El término von ([fɔn]) se usa en los apellidos alemanes como partícula nobiliaria, que indica patrilinealidad noble, o como simple preposición común que significa «de» o «desde» . Los directorios nobiliarios, como el Almanaque de Gotha, suelen abreviar el término nobiliario von como v.

¿Por qué los alemanes cambiaron sus apellidos?

Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, el sentimiento antialemán era intenso, lo que llevó a algunos gobiernos locales a prohibir el idioma alemán en escuelas y lugares públicos . En esa época, muchos germano-estadounidenses americanizaron sus apellidos alemanes. Oches se convirtió en Oaks, Schwartz en Black y Muller en Miller.

¿Cual es el apellido #1?

Smith . En Estados Unidos, el apellido más popular es Smith, con casi 2,5 millones de personas que lo comparten. Derivado del oficio de herrero, probablemente tenga sus raíces en la palabra inglesa antigua "smitan", que significa "golpear".

Articolo precedente
¿Cuándo debería preocuparme por el movimiento fetal?
Articolo successivo
¿Qué gases salen del cigarrillo?