¿Cómo se le dice a Wolverine en España?

Preguntado por: Martín Aranda  |  Última actualización: 16 de marzo de 2022
Puntuación: 4.3/5 (32 valoraciones)

Lobezno - Wolverine
A Wolverine se lo bautizó en España con el nombre de Lobezno, ya que traducirlo como Glotón (que también se ha hecho) o Carcayú, lo cual es su traducción literal, podría resultar chocante.

¿Cómo le dicen Wolverine en España?

Wolverine (Lobezno en España), es uno de los personajes más queridos de la Patrulla-X, los X-Men.

¿Cómo se llama Superman en España?

Clark Kent (Superman) es Clarquén y Carlos Sanz (Ciclón el Superhombre).

¿Cuál es el otro nombre de Wolverine?

Wolverine, cuyo nombre de nacimiento es James Howlett (también conocido como James Logan o simplemente Logan)​ es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics, principalmente en asociación con los X-Men.

¿Cómo se le dice a Wolverine en Argentina?

Lobezno, únicamente en España. Wolverine, en Argentina, Perú y Uruguay, se conservó su nombre original en los cómics. Más tarde se utilizó en las cintas de la franquicia de Fox desde X-Men: Unidos (2003) hasta Logan: Wolverine (2017)

50 TRADUCCIONES LOCAS DE MARVEL (TRADUCCIONES LOCAS 2)

28 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo llaman a Batman en Latinoamerica?

Batman comenzó siendo el Murciélago en Paquín

Su mayor enemigo, The Joker, fue conocido como El Bufón, El Joker y el Comodín. Gracias a la serie de televisión de los sesenta, se volvería famoso como El Guasón.

¿Cómo se llama Deadpool en español?

Wade Winston Wilson, más conocido como Deadpool,​ (y en España también como Masacre en los cómics de Forum y Panini) es un personaje ficticio, mercenario, supervillano​​ y antihéroe,​ que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics.

¿Cómo le dicen a Wolverine en México?

Lobezno - Wolverine

A pesar de ello, a quienes se mofan parece que se les olvida que en cierto momento en hispanoamérica se lo conoció como Aguja Dinámica... Bueno, mejor lo llamamos Logan y así no fallamos.

¿Cómo se le conoce a Wolverine en México?

Wolverine ha adquirido distintos nombres Lobezno en España, Guepardo en Latinoamérica y también, Glotón en los cómics de Novedades Editores de México.

¿Cómo se dice Logan en español?

My name is Logan. ¡Hola! Me llamo Logan.

¿Cómo le dicen en España a Batman?

Batman (conocido inicialmente como Bat-Man y en español como el Hombre Murciélago) es un personaje de cómic creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger,​ y propiedad de DC Comics.

¿Cómo se le dice a Hulk en España?

Hulk (llamado La Masa o El Hombre Increíble en muchas de las traducciones al español) es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por la editorial Marvel Comics.

¿Cómo se llama Batman en Italia?

Batman: En español, es común ver los dos nombres juntos, “Batman” y su traducción, “El Hombre Murciélago”, sobre todo en las historietas. Además, su nombre de nacimiento, Bruce Wayne, se cambió por Bruno Díaz. Y en italiano se le suele llamar “l'uomo pipistrello”.

¿Qué es el Beyonder?

El Beyonder es una entidad cósmica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. ... El personaje apareció más tarde en un papel más antagónico en la secuela de 1985 Secret Wars II, en la que tomó forma humana y amenazó con destruir el multiverso Marvel.

¿Cuál es el nombre de Wolverine en la película?

Hugh Jackman como James "Jimmy" o "Logan" Howlett / Wolverine: Un mutante y futuro miembro de los X-Men.

¿Por qué se murio Logan?

Si algo caracteriza a Wolverine, son sus garras y su factor curativo; este segundo punto es el que lo hace «inmortal», o eso se supone al menos. Sin embargo, en Logan vemos que muere después de varios combates por la imposibilidad de su cuerpo de regenerarse.

¿Por qué le dicen Gloton a Wolverine?

Ahora, como seguramente estás leyendo esta nota en América Latina, estás diciéndote que Wolverine no es un glotón, sino un guepardo. Bueno, la traducción correcta de “wolverine” al español es “glotón”, no “guepardo”. Y el glotón es un mamífero carnívoro que habita principalmente en Canadá, de donde es oriundo Logan.

¿Cómo se llama Batman Bruno Díaz o Bruce Wayne?

Su historia está resumida en el libro Cuando Bruce Wayne se llamaba Bruno Díaz.

¿Qué significa Deadpool en español Yahoo?

El nombre del personaje Deadpool deriva de la unión de dos palabras en inglés. Por un lado Dead que es muerto y Pool que es pozo o masacre; por lo que la traducción de Deadpool en español es Masacre o Pozo de muerte. El comics de Deadpool es muy oscuro, ya que utiliza recursos como humor negro y es altamente violento.

¿Cómo se llamaba Batman antes?

Durante la Edad de Oro de los cómics, cuando fue introducido por primera vez, Bruce Wayne ya era el vigilante conocido como Batman. La primera aparición de Batman fue en Detective Comics #27 y recién en Detective Comics #33 se reveló finalmente el origen del personaje.

¿Quién es Bruno Díaz y Ricardo Tapia?

Descripción. Ricardo Tapia creció siendo uno de los Tapia Voladores, la célebre familia de acróbatas de circo. Tras perder trágicamente a sus padres, fue adoptado por Bruno Díaz. Su valentía y sus habilidades acrobáticas llevaron a Ricardo a convertirse en el compañero de Batman: Robin, el Chico Maravilla.

¿Cómo se llama Batman en las caricaturas?

Bruce Wayne / Batman

Esto dejó a Bruce a cargo del mayordomo de su familia, Alfred Pennyworth.

¿Cuántos Peter Parker hay?

Por eso, si te preguntas cuántos Spider-Man existen, la respuesta es que más de 100 entre cómics, películas, series, etc.

¿Cuál es el verdadero nombre de Hulk?

Bruce Banner es un personaje de la franquicia cinematográfica Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) interpretado inicialmente por Edward Norton y posteriormente por Mark Ruffalo, basado en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre, conocido comúnmente por su alter ego, Hulk.

Articolo precedente
¿Qué puedo hacer si estoy embarazada y no lo quiero tener?
Articolo successivo
¿Cómo comer la manzana para adelgazar?