¿Cómo se escribe tomate en náhuatl y su significado?

Preguntado por: África Pedroza  |  Última actualización: 11 de abril de 2022
Puntuación: 4.2/5 (47 valoraciones)

El tomate (o jitomate, como se le conoce en el centro de México) La palabra 'tomate' proviene del náhuatl, xictitomatl o “tomate de ombligo”. En el centro de México se le llama 'jitomate', mientras en el norte del país y en el extranjero le dicen 'tomate'.

¿Cómo se escribe tomate en náhuatl?

Jitomate: de igual manera proviene de la lengua náhuatl, xictomatl, compuesta por tres palabras, xictli = ombligo; tomohuac = fruto; atl = agua, “ombligo de fruta de agua”. ¿Podemos decir entonces que el jitomate se refiere a una variedad especial de tomate, esto es, el tomate ombligo (bola)?

¿Cómo se dice tomate verde en náhuatl?

Por su parte, el tomate verde también se conoce en algunas regiones del país como miltomate, palabra que proviene del náhuatl milli, que significa milpa o sembrado, y tomatl. Ambas verduras eran conocidas desde tiempos precolombinos, pues el jitomate se utilizaba en la gastronomía mexicana desde hace 2600 años.

¿Qué significa la palabra tomatl?

Del náhuatl xitomatl, de xictli, ombligo, y tomatl, tomate, esto es, tomate con ombligo.

¿Cómo se escribe tomate en maya?

xitomatl - Gran Diccionario Náhuatl.

PALABRAS NÁHUATL QUE USAMOS EN ESPAÑOL | Palabras de origen nahuatl | dilo en náhuatl con XIPATLANI

44 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice jitomate en lengua maya?

El jitomate tiene una nomenclatura diferenciada e independiente en vanas lenguas indígenas como p'ak en maya, bityus sui en zapoteco, xucupara en purépecha y paklhcha en totonaco. El tomate tiene apelativo de k'ashil p'ak en maya, bityu.

¿Cómo se dice cebolla en lengua maya?

Tsi'ik o tsik.

¿Qué significa jitomate etimológicamente?

El tomate (o jitomate, como se le conoce en el centro de México) La palabra 'tomate' proviene del náhuatl, xictitomatl o “tomate de ombligo”.

¿Cuál es el origen de la palabra canoa?

La palabra canoa (embarcación ligera hecha de una pieza del tronco de un árbol) viene del taíno caná-oua, compuesto con canâa (cavar, vaciar) y ueé (árbol). Hay varias expresiones que llevan la palabra canoa en sentido de homosexual: Le entró agua en la canoa.

¿Cómo se dice tomate en Chiapas?

Por ejemplo en Chiapas (al sur de México) "jitomate" es el tomate grandote o "tomate bola" como le dicen algunos, "tomate" es el tomate rojo como el del tipo guajillo o "saladet" y tomate verde (per se).

¿Qué significa Ji en náhuatl?

El Solanum lycopersicum, es el nombre científico de la hortaliza mundialmente conocida como tomate, el prefijo “ji” del término jitomate, indica rojo en lengua náhuatl.

¿Cómo se dice en quechua tomate?

Chaytataj, pita nisqa tʼantaman garbanzo kutasqata, tomateta, cebollata, waj qʼomerkunatawan churaykuspa wakichej kanku.

¿Qué otro nombre tiene el tomate?

Debe notarse que, aunque la palabra tomate viene del náhuatl tomatl, en el centro México, el tomate rojo es conocido como jitomate (en todo el norte y sur de México es conocido como tomate) y aunque el nombre jitomate sólo debe usarse para referirse a una especie de tomate muy grande, rojo y que da la apariencia de ...

¿Qué es el jitomate fruta o verdura?

La clasificación botánica: los tomates son frutas.

Por lo tanto, desde el punto de vista botánico, una "fruta" es el producto con semillas que crece del ovario de una planta con flor o, en otras palabras, una fruta es la forma en que las plantas propagan sus semillas.

¿Cómo se escribe tomate de tomar?

  1. tomate. -tomato. Ver la entrada paratomate.
  2. toma. Imperativo para el sujetotúdel verbotomar.
  3. tomá Imperativo para el sujetovosdel verbotomar.

¿Cómo se dice canoa en lengua indigena?

canoa cuahuitl - Gran Diccionario Náhuatl.

¿Qué origen tiene la palabra puma?

La palabra puma viene del quechua.

¿Cuál es la diferencia entre kayak y canoa?

En el kayak se utiliza una pala de dos hojas, en cambio, en la canoa se utiliza una pala de una sola hoja. Esto implica una mayor dificultad para remar y ganar velocidad, ya que se necesita un movimiento extra para llevar la hoja al otro lado de la embarcación.

¿Cuál es el origen de la palabra clip?

La palabra inglesa clip (corte) viene del nórdico antiguo klippa (cortar). No confundir este clip, con su homógrafo que se refiere al utensilio de alambre usado para sujetar papeles. Este otro clip viene del antiguo frisón kleppa (abrazar).

¿Cuál es el origen de la palabra espuela?

La palabra espuela viene del germánico *spuron que dio Sporo en alemán arcaico y spur en inglés. La espuela es una espiga de metal que se pone en las botas y es usada por los jinetes para picar a los caballos para apurarlos.

¿Cuál es el jitomate en Ecuador?

Es un producto de la canasta básica familiar y de gran valor para la agricultura del país. En el país hay 3 mil hectáreas de tomate. La producción es de aproximadamente 62 mil toneladas al año. La mayoría de tomateras está ubicada en la provincia de Santa Elena y en los valles de Azuay, Imbabura y Carchi.

¿Qué significa choch en maya?

Choch, tripas, intestinos, morcillas.

¿Cómo se dice la cebolla en náhuatl?

Del náhuatl xonacatl, cebolla.

Articolo precedente
¿Cómo se junta el mar con el río?
Articolo successivo
¿Cuánto cuesta rinoplastia en Turquía?