¿Cómo se dice tonto en caló?
Preguntado por: Ona Domínquez | Última actualización: 24 de junio de 2025Puntuación: 4.1/5 (41 valoraciones)
gil 'tonto, sonso; enamorado' (< lunf. gil < caló jili 'inocente, cándido'; ¢ con Gil, «n.
¿Cómo se dice cállate en gitano?
- El ¡necle! es cuando le dices: "cállate", porque se esta repitiendo. - El tener es tubelar… Esconder y robar es igual: nicorar; la usamos para las dos.
¿Cómo se dice feo en caló?
Del caló chungo 'feo'. 1. adj. coloq.
¿Qué significa bato en gitano?
bato (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'padre'. Cfr. caló bata (Jiménez) 'madre'. bedo (Sanmartín) 'heroína', beda (Ruiz) 'cocaína'.
¿Cómo se dice "mentiroso" en caló?
Significado de «chamuyar»/»chamullar»
“Chamuyar” también puede significar mentir en algunos contextos. Se dice que esta palabra proviene del verbo “chamullar” del caló (dialecto gitano) que significar conversar o charlar.
Don de lenguas: romanó, caló, extremeño (2/6)
¿Cómo se dice "robar" en gitano?
En caló, «robar» se dice 'chorar' y «ladrón», 'chori'.
¿Cómo se dice vergüenza en caló?
Lache es un término que procede, muy probablemente, del caló lacha, que significa vergüenza en la variedad del romaní hablada por los gitanos de la península Ibérica.
¿Qué es puchelar?
1. tr. El Salv. Tratar bien a alguien, especialmente a un niño, cuidándolo y alimentándolo.
¿Cómo se dice en gitano "te amo"?
Latín: Te amo. Letonés: Es tevi mīlu.
¿Cómo llaman los gitanos a la policía?
Hoy en día se utiliza pasma para referirse, de modo coloquial o despectivo, a cualquier miembro del cuerpo policial, pero en sus orígenes el término tan sólo se utilizaba para hablar de la policía secreta o los agentes que iban de paisano.
¿Cómo se dice "guapo" en caló?
- El término juncal significa apuesto, guapo o elegante, en caló.
¿Cómo se dice burro en caló?
caló chinojé (Borrow) “burro”; cfr.
¿Qué significa nixies en gitano?
"En romaní tenemos un término, 'rokker nixies', que significa guardar silencio sobre quién eres ", dijo.
¿Qué significa yeli en gitano?
Sustantivo masculino. Canto gitano de honor a la novia.
¿Qué es puchelar en caló?
pitingo ('presumido') puchelas o puchelar (hablar,saber)
¿Cómo se saluda a un gitano?
Conversation. El tradicional saludo gitano, cobra más sentido estos días en los que nos enfrentamos a la pandemia mundial del coronavirus. Del romaní, la lengua gitana: “Sastipen Thaj Mestipen”, en castellano: “Salud y Libertad”, un santo y seña de la cultura gitana.
¿Cómo se dice gracias en gitano?
2.º romaní: Nais Tuke (NICE TOO-kah) — "Gracias". Sar'shan? (sar'SHAWN) — "¿Cómo estás?" — El saludo más común entre romaníes emparentados. Despedidas: Latcho Drom (LAH-cho DROM) — "Buen viaje", la despedida tradicional romaní.
¿Cómo se dice chao en gitano?
- Lacho dives > Buenos días.
- Devleça > Adiós.
- Sar san? > ¿Cómo estás?
- Katar san? > ¿De dónde eres?
- Nais tuqe (pronunciado "tuqué") > Gracias.
- Naj sosqe (pronunciado "sosqué") > De nada.
- Sastipen thaj Mestipen > Salud y libertad.
¿Qué es puchear?
Verbo intransitivo
Vender o traficar marihuana (Cannabis spp).
¿Qué es la puchen?
Porción pequeña de algo.
¿Qué es pucher?
púcher | Diccionario de americanismos | ASALE. púcher. (Del ingl. pusher, camello, traficante de drogas).
¿Cómo se dice "dinero" en gitano?
146596. Quizá no hayas oído bien. En el idioma de los gitanos existe "parné", que significa dinero. 146603.
¿Qué significa payo en gitano?
Payo/a Persona no gitana. No ha de interpretarse en el sentido peyorativo. Pedimiento Acto en el que tradicionalmente los novios gitanos pre- sentan a sus familias y se establece un compromiso for- mal entre ambos.
¿Cómo se dice policía en caló?
guripa | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.
¿Cuándo se utiliza la conjunción más?
¿Cómo actúa una persona que tiene confianza?