¿Cómo se dice status en español?

Preguntado por: Encarnación Bahena  |  Última actualización: 26 de diciembre de 2025
Puntuación: 4.7/5 (44 valoraciones)

status 'estado, condición'. 1. m.

¿Qué quiere decir status en español?

1. 'Estado de una cosa dentro de un marco de referencia' y 'posición social' . Es adaptación gráfica de la voz inglesa status (del lat. status 'estado o condición' ): «Emitió la actual Constitución Política de la República, que reconoce el estatus de ciudadana para la mujer» (GaQuesada Participación [C.

¿Qué quiere decir status en inglés?

1. status (official position): status. estatus m.

¿Cuál es la palabra en español para estatus?

¿Cómo se dice "estado" en español? - Es " situación ". ¿Cómo se dice "status" en español? - Se dice "situación".

¿Qué estatus en español?

Estado o situación [de una pers . o cosa] con respecto a otras o dentro de una estructura.

Conociendo a mi nuevo hermano. Conversaciones de familia en español.

44 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuál es la diferencia entre status y estado?

"Estado" es una forma de "estado", un sustantivo que se puede traducir como "state". "Estatus" es un sustantivo que se puede traducir como "status" . Conozca más sobre la diferencia entre "estado" y "estado" a continuación. Pagar la cuota te da el estatus de miembro premium.

¿Qué quiere decir "my status" en español?

I'll cement my status as Lou's go-to babysitter. Voy Cemento mi condición de Lou de go-to niñera. Más traducciones en contexto: mi status, mi situación, mi sitio, mi estatuto, mi prestigio...

¿Cual es la traducción de estado?

sustantivo de estado [U] (POSICIÓN)

posición o rango, especialmente en un grupo social o sistema legal : La asociación trabaja para promover el estatus de las personas jubiladas como miembros activos y útiles de la comunidad.

¿Cómo se traduce status quo en español?

lat. ; literalmente 'en el estado en que'. 1. m. Estado de cosas en un determinado momento.

¿Qué es ser status?

Posición que una persona ocupa en la sociedad o dentro de un grupo social. situación, rango, standing.

¿Cuál es el significado de status?

Por lo tanto, establecer el estado significa “ verificar el estado de” un área con respecto a informes, títulos o intereses existentes .

¿Cuál es el otro significado de estatus?

condición, dignidad, lugar, posición, prestigio, prominencia, calidad, calificación, situación, estatura .

¿Qué es el estatus social en español?

estatus social n. (posición en la sociedad, clase) estatus social nm + adj. estatus nm.

¿Cuántos tipos de estatus existen?

Según la sociología, los tipos de estatus sociales son: Estatus adscrito o asignado: Son aquellos que resultan por medio de factores sociales previos tales como raza, género, edad, ciclo de vida, clase, casta, etc. Estatus adquirido: Resultan de la asignación a la persona basándose en méritos o acciones.

¿Qué es consultar estatus?

El Buscador de Estatus es tu contacto directo con la Coordinación Nacional. Con esta herramienta digital podrás consultar: Si eres beneficiaria o beneficiario de una Beca Benito Juárez. A qué programa perteneces.

¿Cuál es el significado de status en español?

1. [ de persona] (matrimonial, en redes sociales) estado m . (= situación) condición f. (social) posición f (social)

¿Qué quieres decir con estatus?

1. : posición o rango en relación con los demás : posición. 2. : estado o condición con respecto a las circunstancias: situación.

¿Cómo se dice Estado?

La voz estado se escribe con mayúscula cuando corresponde a la entidad política de un país o a su territorio: el Estado griego. Cuando se refiere a las entidades integrantes de un Estado federal, se escribe con minúscula: el estado de Texas.

¿Cuál es el significado de tu estatus en la vida?

Cada persona tiene estatus con los que nació o que alcanzó a lo largo de su vida. Un estatus es el rango o la posición que ocupa una persona . En sociología, la definición de estatus suele describir un rol específico que se correlaciona con él. Un rol es un conjunto de comportamientos que se esperan de un estatus determinado.

¿Qué significa change status en español?

Ajuste de Estatus. El Ajuste de Estatus es el proceso que puede usar para solicitar el estatus de residente permanente legal (también conocido como solicitar una Tarjeta Verde o Green Card) cuando usted está presente en Estados Unidos.

¿Qué significa system status en español?

Estado del Sistema - La prioridad del soporte depende del estado del sistema.

¿Cuál es la diferencia entre estatus y estado?

Normalmente, usaré "Estado" para referirme al estado actual de un objeto o del sistema en su conjunto. Utilizo "estado" para representar el resultado de una acción . Por ejemplo, el estado de un objeto puede ser guardado/no guardado, válido/inválido. El estado (resultado) de un método puede ser exitoso/infructuoso/error.

¿Qué tipos de status hay?

Índice
  • 1.1 Estatus adscrito o asignado: herencia.
  • 1.2 Estatus adquirido: meritocracia.
  • 1.3 Estatus objetivo: reconocimiento social.
  • 1.4 Estatus subjetivo: percepción errónea del estatus.

¿Cuál es la diferencia entre state y status?

"State" es un sustantivo que se puede traducir como "el estado", y "status" es un sustantivo que se puede traducir como "la posición social".

Articolo precedente
¿Cómo sacar el agua del cable del cargador?
Articolo successivo
¿Cuál es el mejor lugar para colocar un filodendro?