¿Cómo se dice servido o provecho?

Preguntado por: Isaac Mora Segundo  |  Última actualización: 9 de abril de 2022
Puntuación: 4.7/5 (34 valoraciones)

La manera correcta de utilizar estas expresiones es de la siguiente manera: «Buen apetito» cuando el comensal aún no ha empezado su comida y «buen provecho» cuando ya está degustándola. En España normalmente dicen ¡que aproveche! mientras que en Latinoamérica se suele escuchar ¡buen provecho!

¿Cuándo te dicen provecho se responde servido?

Entonces si le desean «buen provecho» el comensal está obligado a responder, casi siempre un GRACIAS, con comida en su boca.

¿Por qué no es correcto decir provecho?

Según las reglas de etiqueta, es una expresión que no debe usarse pues se considera de mala educación. ¿Por qué? Muy fácil, provecho se refiere al eructo que hace un bebé luego de haber amamantado y, generalmente, viene acompañado de un pequeño vómito.

¿Cuándo se usa provecho?

La expresión coloquial de “provecho” o “buen provecho” se utiliza para “manifestar el deseo de que algo sea útil o conveniente a la salud o bienestar de alguien, frecuentemente dirigiéndose a quienes están comiendo o bebiendo”.

¿Cómo se le dice a una persona cuando está comiendo?

Origen de la frase 'Buen provecho'

En México, la frase se emplea para desear una buena digestión a alguien que come y va a comer (o ha eructado). Aunque la frase también permea en el idioma francés, pues la frase Bon appétit se usa para desear el disfrute de los alimentos.

Es correcto decir "PROVECHO O BUEN PROVECHO" ???

30 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuándo se dice gracias y provecho?

Así termina cada comida, cuando alguien se levanta de la mesa diciendo «gracias», y todos responden con un «provecho» (cantadito con acento tarijeño) al compás. Y así empieza también, con un «provecho» cuando alguno se une a la mesa más tarde. Lo mismo si pasa un amigo y se acerca a saludar.

¿Qué es lo que se dice cuando una persona eructa?

"Expeler con ruido por la boca los gases del estómago." Por lo que vemos que la forma correcta es decir "eructar" y no "*eruptar", así como "eructo" pero nunca "*erupto". Aun así, podemos destacar que sí es correcto decir "erutar" como sinónimo.

¿Dónde nace la palabra provecho?

La palabra provecho viene del latín profectus (avance, progreso, aprovechamiento y éxito), nombre de acción, efecto o resultado del verbo proficĕre, compuesto de pro- (hacia adelante o en favor de) + facĕre, con apofonía radical que hace cambiar la ă a ĭ cuando la precede un prefijo.

¿Cuándo se dice buen provecho antes o después de comer?

La manera correcta de utilizar estas expresiones es de la siguiente manera: “Buen apetito”, cuando el comensal aún no ha empezado su comida, y “buen provecho”, cuando ya está degustándola.

¿Cómo se dice buen provecho en árabe?

¡Buen provecho! إذًا، شهية طيبة!

¿Cómo se dice buen provecho en Perú?

En Perú, como respuesta a "buen provecho" (que es la frase que usamos) decimos "servido".

¿Qué significa provecho Boby?

Es un modismo propio de Latino américa y significa lo mismo que buen apetito. Esta expresión se emplea cuando se está por comer o cuando llegamos a un lugar donde hay alguien comiendo.

¿Que aproveche no se dice?

#RAEconsultas La persona a la que se desea buen provecho no es el sujeto de «aprovechar», sino el complemento indirecto. Si se quiere mencionarla, debe decirse «que te aproveche», «que os aproveche»», etc.; no «que aproveches», «que aprovechen».

¿Que se dice cuando alguien eructa en México?

Por acá decimos repetir como sinónimo de eructar, de hecho es hasta más común. ¡No repitas en la mesa, no seas puerco! Frase clásica de las mamás. Cuando un adulto lo hace, irónicamente se le dice "Buen provecho" (!)

¿Que decir cuándo terminan de comer?

Aquí la expresión si encaja perfectamente ya que el apetito es un impulso intensivo para satisfacer los deseos o necesidades de comer. Así es mejor cambiar esta sonada y reiterativa palabra de “¡Buen provecho!” cuando la verdad es muy mal utilizada.

¿Qué significa buen provecho en Argentina?

Típica frase y auspicioso deseo que se menciona cuando alguien se dispone a comer. Pedir por el buen provecho es una costumbre bien argentina.

¿Cómo se dice buen provecho en España?

Provecho significa 'beneficio, utilidad' (seguramente conoces el verbo aprovechar, que es de la misma familia y se usa más). Buen provecho y Que te/le/os/les aproveche son las dos expresiones tradicionales de cortesía que se usan para desearle buena comida a alguien que está comiendo.

¿Qué significa Bsaha?

Bsaha significa, más o menos, puntualiza María Grosso “que aproveche”. Es una frase muy habitual en Marruecos y se la suelen decir mucho los comerciantes a sus clientes.

¿Cómo es el saludo en Marruecos?

SALUDOS. Se usa siempre el “Salam Aleikum”, de manera más formal y simplemente Salam si es algo más informal. La respuesta a Salam Aleikum es Aleikum Salam. El gesto del saludo es un poco más complicado, porque hay numerosas variantes.

¿Cómo se dice buenos días?

Como saludo matutino, la fórmula general en todo el ámbito hispanohablante es buenos días. Esta es la única usada en España; en América alterna con buen día, que está sobre todo extendida en el área rioplatense (Argentina, Paraguay y Uruguay).

¿Cómo es el saludo de los musulmanes?

Si un musulmán te saluda diciendo "salam", debes responderle diciendo "wa-alaikumussalam wa-rahmatullah".
...
Debes saludar a los musulmanes de la misma forma como se saludan entre ellos.
  1. Para ello, debes usar la frase "as-salam-u-alaikum" ("La paz sea contigo").
  2. Esto se pronuncia "as-saa-laam-muu-a-lei-cum".

¿Que se responde a shukran?

¿Que se responde a shukran? A lo que se contestará “Shukran” que significa ¡Gracias! Y los demás a su vez y finalmente responderán, “Afwan” que significa, ¡A la orden! . Allahu Akbar… Esta expresión se conoce como “takbir” y significa literalmente, “DIOS ES GRANDE”.

¿Cómo se escribe gracia en árabe?

gracias traducción | diccionario Español-Árabe

ما أعنيه أن أقوله هو شكرا لك.

Articolo precedente
¿Qué diferencia hay entre el calibre 308 y 30 06?
Articolo successivo
¿Qué género es más flexible?