¿Cómo se dice Juanito en inglés?

Preguntado por: Ing. Noelia García  |  Última actualización: 31 de agosto de 2025
Puntuación: 4.5/5 (48 valoraciones)

Juanito no fue a la escuela hoy porque tiene fiebre. Johnny did not go to school today because he has a fever.

¿Cómo se dice Juanito en inglés?

Significado: Dios es misericordioso . Juanito es un nombre de niño de origen español y hebreo. Inspirado en los nombres Juan y John, esta adorable versión deletreada significa "Dios es misericordioso" y "Pequeño Juan". Juanito era bastante común a mediados del siglo XX y alcanzó su máximo esplendor en 1932.

¿Cómo se llama el nombre de Juan en inglés?

Existen variantes en multitud de idiomas, como en inglés, donde Juan es John, y su patronímico tiene variantes como Johnson ('hijo de John'), Evanson o Evans ('hijo de Ewan') o Jackson ('hijo de Jack).

¿Cómo se escribe "Juanito"?

#RAEconsultas Como diminutivo de «Juan» se usan las formas «Juanito» y, en zonas de América, «Juancito».

¿Cuál es la diferencia entre Juan y Juanito?

El nombre Juanito deriva del español Juan, que a su vez es una variante del nombre John . En este contexto, Juanito sirve como diminutivo, indicando afecto o cariño, y se traduce como "Juanito" o "Juanito".

Abriendo los regalos de la fiesta de cumpleaños de JUANITO 🤩Jukilop | Kimberly Loaiza

15 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué significa "juanito"?

Juanito es un hipocorístico (diminutivo) utilizado a menudo para personas que se llaman Juan.

¿Juanito es un nombre mexicano?

Juanita es un nombre de niña de origen español . Diminutivo de Juana, significa "Dios es misericordioso". Juanita y Juana son formas femeninas de Juan, la versión española de John, lo que convierte a estos nombres en una hermosa forma de honrar a un Juan en tu vida.

¿Cómo se escribe Juanito en italiano?

juanito traducción | diccionario Español-Italiano

Giovannino n.

¿Cómo sería Juan en inglés?

La forma francesa de John, pero también una forma inglesa y escocesa de Jane, que es una forma femenina de John, originalmente del nombre hebreo Yochanan que significa " Dios es misericordioso ".

¿Cómo sería Jack en español?

Usado originalmente como hipocorístico en inglés de John (Juan en castellano).

¿Cómo se dice Juanchi Juan en inglés?

Mi primo se llama Juan pero le decimos Juancho.My cousin name's John, but we call him Jack.

¿Cómo se llama Joe en español?

Joe {nombre propio}

José {n.p.}

¿Cómo es Juanito en inglés?

Translation of "Juanito." in English. Juanito. Johnny. little Juan.

¿Cuántos Juanitos hay en el mundo?

¿Cuántos pingüinos juanitos hay en la actualidad? Se estima que la población de pingüinos papúa es de unos 774.000 individuos maduros, evaluados por última vez por la UICN en 2018.

¿Qué significa Juanito en la Biblia?

Es uno de los nombres más antiguos y extendidos en la tradición judeocristiana, y su significado está asociado con la idea de la gracia divina y la bondad de Dios.

¿Qué representa Juanito?

Representa a los chicos que viven en situaciones de pobreza, que habitan casas humildes o viviendas de chapa y cartón.

¿Quién es el padre de Juanito?

Max Graf, el padre de Juanito (cuyo nombre verdadero era Herbert Graf), era un musicólogo discípulo de Freud, mientras que la madre de nuestro pe- queño fue analizada por el creador del psicoanálisis antes de casarse. Los padres de Juanito se contaron entre los primeros partidarios que tuvo dicha disciplina en Viena.

¿Qué significa el nombre de Juanito?

Significado del nombre de Juan

Juan deriva etimológicamente del hebreo y quiere decir “aquel que está lleno de la gracia de Dios” o “Dios es bueno”.

Articolo precedente
¿Qué le pasa a tu cuerpo comer todos los días tomate?
Articolo successivo
¿Qué significa GG en Reddit?