¿Cómo se dice jitomate en náhuatl?

Preguntado por: D. Ismael Amaya  |  Última actualización: 10 de abril de 2022
Puntuación: 4.6/5 (22 valoraciones)

Jitomate: de igual manera proviene de la lengua náhuatl, xictomatl, compuesta por tres palabras, xictli = ombligo; tomohuac = fruto; atl = agua, “ombligo de fruta de agua”.

¿Cómo se escribe tomate en náhuatl y su significado?

El tomate (o jitomate, como se le conoce en el centro de México) La palabra 'tomate' proviene del náhuatl, xictitomatl o “tomate de ombligo”. En el centro de México se le llama 'jitomate', mientras en el norte del país y en el extranjero le dicen 'tomate'.

¿Cómo se dice tomate verde en náhuatl?

Por su parte, el tomate verde también se conoce en algunas regiones del país como miltomate, palabra que proviene del náhuatl milli, que significa milpa o sembrado, y tomatl.

¿Qué significa Ji en náhuatl?

El Solanum lycopersicum, es el nombre científico de la hortaliza mundialmente conocida como tomate, el prefijo “ji” del término jitomate, indica rojo en lengua náhuatl.

¿Cómo se dice tomate en lenguas indigenas?

En nuestra lengua aborigen xitli es ombligo y tomatl es el tomate propiamente dicho. En México la apalabra jitomate se utiliza para designar al tomate de color rojo y la palabra tomate se utiliza para designar al tomate de color verde.

PALABRAS NÁHUATL QUE USAMOS EN ESPAÑOL | Palabras de origen nahuatl | dilo en náhuatl con XIPATLANI

23 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice en quechua tomate?

Chaytataj, pita nisqa tʼantaman garbanzo kutasqata, tomateta, cebollata, waj qʼomerkunatawan churaykuspa wakichej kanku.

¿Qué significa el jitomates?

Del náhuatl xitomatl, de xictli, ombligo, y tomatl, tomate, esto es, tomate con ombligo. Fruto globoso de forma esférica u ovoide, de la familia de las solanáceas, de color verde cuando no está maduro y rojo cuando madura.

¿Qué significa Qué significa tomate?

Tomate al igual de muchas otras palabras terminadas en ate provienen de la lengua náhuatl (azteca). Claro, que en esa lengua la terminación no es ate sino atl, que significa agua. Tomate viene de la palabra tomal o tomohuac que quiere decir gordura. Entonces, tomate quiere decir "agua gorda".

¿Qué otros nombres recibe el tomate?

El tomate es una de las frutas más populares y consumidas del mundo y, de hecho, se usa en una gran cantidad de platos de todo tipo de gastronomías.
...
Estas son algunas de las variedades que pueden encontrarse así:
  • Pera rama.
  • De colgar.
  • Cherry pera.
  • Rama divino.
  • Naranja rama.
  • Amarillo rama.
  • Cherry amarillo rama.
  • Cherry rama.

¿Cómo se escribe tomate en maya?

xitomatl - Gran Diccionario Náhuatl.

¿Cuál es el jitomate guaje?

Su forma es alargada, el sabor el ligeramente dulce y es color rojo intenso. Contrario a los demás jitomates, este resiste muy bien la transportación y cambios bruscos de temperatura. Es el más común en el mercado.

¿Cómo se dice tomate en popoluca?

En nuestra lengua aborigen xitli es ombligo y tomatl es el tomate propiamente dicho.

¿Cómo se escribe tomate de tomar?

  1. tomate. -tomato. Ver la entrada paratomate.
  2. toma. Imperativo para el sujetotúdel verbotomar.
  3. tomá Imperativo para el sujetovosdel verbotomar.

¿Cuál es el jitomate en Colombia?

Colombia: Ají, Tomate. Puede que te preguntes, ¿qué es un jitomate en España? Resulta que en el centro y sur de México utilizamos la palabra “jitomate” para referirnos al fruto rojo, mientras que en el norte del país le llaman “tomate”, igual que en España y Latinoamérica. ...

¿Cuál es el jitomate en Chile?

Es el tomate rojo que aquí se ha conocido siempre. En cambio, suelen llamar tomate, principalmente tomatillo verde, a un fruto de características similares.

¿Cuál es la diferencia entre el tomate y el jitomate?

En México solemos llamarle jitomate a lo que el resto del mundo conoce como tomate. El verde, el rojo, los pequeños de colores y hasta aquellos llamados miltomates son diferentes especies de lo mismo: una baya -que generalmente pasa como hortaliza- y que da sabor a muchas cocinas del mundo.

¿Cómo se pronuncia leche en quechua?

Qallïki jawanchöqa lichillantin mielmi kan”.

¿Cómo se escribe Flor en otomí?

xochitl
  1. Paleografía: xochitl,
  2. Grafía normalizada: xochitl.
  3. Tipo: r.n.
  4. Traducción uno: flor o rosa.
  5. Traducción dos: flor o rosa.
  6. Diccionario: Rincón.
  7. Fuente: 1595 Rincón.
  8. Folio: 92.

¿Cómo se dice cebolla en Otomi?

Tipo: r.n. Traducción uno: cebolla.

¿Cuál es el mejor jitomate?

Entre los mejores tomates del mundo están el tomate Raf y el tomate moruno. ¿Cuál es tu tomate favorito? El tomate Raf es el codiciado pata negra. Es una variedad muy apreciada para las ensaladas por sus frutos dulces, sabrosos y carnosos.

Articolo precedente
¿Cuáles son las universidades más caras de México?
Articolo successivo
¿Cuánto es 1 un cuarto?