¿Cómo se dice enamorado en costeño?

Preguntado por: Manuela Correa  |  Última actualización: 26 de marzo de 2026
Puntuación: 4.9/5 (40 valoraciones)

Tragao: cuando una persona está demasiado enamorada de la otra. EJEMPLO: tú sí estás tragao de Daniela.

¿Cómo se le dice a una persona que está enamorada en Colombia?

“Tragado” es una palabra muy informal que usamos en Colombia para decir que alguien está muy enamorado o siente una atracción muy fuerte por alguien. Significado: estar enamorado de alguien, gustarte mucho alguien.

¿Qué palabras usan los costeños?

Chévere: bueno, agradable, súper. Chicharrón: problema, algo muy difícil. Chuchería: golosina. Cipote: aumentativo, palabra que significa grande.

¿Cómo se dice "me estoy enamorando" en Colombia?

ESTAR TRAGADO: Estar enamorado. La persona objeto de este sentimiento se le denomina Traga.

¿Cómo se dice hermosa en costeño?

chimba - Wikcionario, el diccionario libre.

Expresiones costeñas - COLOMBIA🇨🇴 - QUILLACOAST

29 preguntas relacionadas encontradas

¿Qué es cara chimba?

El significado de esta palabra. varía según el tono con el que lo uses. Por ejemplo, carechimba puede ser una persona con muy mala actitud. o que esté siendo malo contigo. Este carechimba, ese man, es un carechimba.

¿Qué significa guapa en costeño?

Existen dos palabras homofonas que tienen diferente significado: GUAPA y GUAPO: que significa mujer hermosa, atractiva o Bonita. Pero, también se usa mucho en la COSTA norte de Colombia y en muchas partes del Caribe, la palabra JUAPO, que significa VALIENTE, SIN MIEDO A LAS SITUACIONES PELIGROSAS O DIFÍCILES.

¿Cómo dicen amor los colombianos?

“ Te amo ” se utiliza cuando quieres declarar tu amor a alguien.

¿Cómo decirle a tu novio en Colombia?

Apodos para tu pareja en Colombia
  1. Mor.
  2. Bebé
  3. Cosita.
  4. Churro.
  5. Bollito.
  6. Papacito/Mamacita.
  7. Flaco.
  8. Gordo/Gordito.

¿Qué significa coscorria?

Cosa pequeña o de escasa importancia. cosoriola, nadería, bagatela.

¿Cómo se dice bonito en costeño?

Bollo: expresión de lindo o atractivo. EJEMPLO: Daniel sí es un bollito.

¿Qué significa "cule" en costeño?

Usado para expresar “mucho” o “muy”. Ejemplo: “Cule vaina mala”, cuando una situación es muy negativa. No confundir con “culo de”, que expresa una mayor cantidad que cule. Expresión usada para demostrar sorpresa o enojo.

¿Qué es pava en la costa?

Mujer o muchacha de poca edad.

¿Cómo se dice amorcito en Colombia?

Pero son TANTOS los que llegaron aquí buscando esto que me he puesto a buscar y he llegado a una conclusión, morchis es una manera cursi de decir “Amorchis” que a su vez es una manera cursi de decir “Amorcito” o algo similar.

¿Cómo llaman los colombianos a sus parejas?

Amor . Amor se traduce directamente como "Amor" y es uno de los apodos más comunes para tu pareja. Es un apodo cariñoso para muchas novias y es común en muchas relaciones amorosas. Intenta decir "te amo, mi amor".

¿Cómo se dice "te amo" en Colombia?

Tanto « Te quiero » como «Te amo» pueden significar «Te amo». La diferencia radica en que «Te amo» se considera más íntimo, mientras que «Te quiero» se considera más informal.

¿Cómo se dice "me tienes enamorado" en Colombia?

El término “TRAGA”, en Colombia, se refiere a una de las tantas palabras coloquiales del pueblo colombiano, usadas para expresar un sentimiento de amor hacia a una persona que le atrae y le ha gustado por mucho tiempo alguien, con quien mantiene, o le gustaría tener, una relación amorosa.

¿Cómo conquistar un corazón colombiano?

Demuéstrale que estás orgulloso de tu cultura pero también que te gusta y aprecias su cultura . Conoce lo que significa ser colombiano, su historia y costumbres. Cuando ya no te sientas “extranjero”, ella ya comenzará a imaginarse la vida contigo.

¿Por qué los colombianos dicen "mi amor"?

«Mi amor» es una frase en español que se traduce como «mi amor» en inglés. Es un término cariñoso que se usa comúnmente entre los hispanohablantes para dirigirse con cariño a los seres queridos.

¿Qué hace feliz a los colombianos?

Al colombiano le encanta la fiesta, venera y adora a su familia y es tan entusiasta con la vida que, en general, sus amigos no colombianos a veces pueden encontrarlos agotadores.

¿Cómo dicen los colombianos "bonita"?

Bonito/a

En inglés, esta palabra se traduce como "hermosa", "bonita" o "encantadora". "Bonito/a" se usa mucho en los países hispanohablantes y, por lo general, es una palabra cariñosa. ¡Qué bonito eres!

¿Cómo se le dice a un hombre guapo en Colombia?

Churro. Aunque esta palabra te recuerde a esa deliciosa comida frita, no se trata de eso. En Colombia y especialmente en el interior, este término del diccionario colombiano se refiere a un hombre muy guapo y con apariencia atractiva.

¿Qué palabras utilizan los costeños?

  • Ajá: la utilizan para saludar, para aprobar algo, para llamar a alguien, para contestar una llamada o, simplemente, para todo.
  • Tronco: algo grande o impresionante.
  • Bochinche: mucho ruido, alboroto, desorden o bullicio.
  • Cola: ira y enfado.
  • Cipote: reafirmar el gran tamaño de una cosa.
  • Cucayo: la pega del arroz.

¿Cómo le dicen a una mujer bonita en Colombia?

La palabra bizcocho tiene significado de persona bonita y puede funcionar también como un vocativo.

Articolo precedente
¿Qué significa chuta chutay?
Articolo successivo
¿Qué mamífero vive en el agua?