¿Cómo se dice Diego en Vasco?

¿Cómo es Álvaro en euskera?

EODA - Búsqueda

En el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) fue propuesto como equivalente del castellano Álvaro.

¿Qué nombre es Joseba en euskera?

Los ejemplos de nombres vascos más frecuentes son: Iker (forma masculina de Visitación; Ikerne en chica); Ander (Andrés); Iñaki (Ignacio); Josu (Jesús); Joseba (José); Jon (Juan); Kepa, Peru (Pedro); Gorka (Jorge); Koldo (Luis); Koldobike (Luisa); Edurne (Nieves); Zuriñe (Blanca); Miren (Marian, María).

¿Qué significa aitor en euskera?

El nombre procede de la expresión suletina aitoren semea, que significa 'noble', del euskera aita onen semea, 'hijo de buenos padres'. En la actualidad es uno de los nombres más habituales en Euskal Herria.

¿Qué es Andrea en euskera?

Euskera: Ander (masculino), Andrea y Andere (femenino). Finlandés: Andreas. Francés: André. Gaélico escocés: Anndrais.

¿Qué significa el nombre Laia en euskera?

El significado del nombre de Laia es claro y directo y quiere decir mujer que se expresa con facilidad. Todo esto ha contribuido a que a las mujeres que tienen el nombre de Laia se les asocian cualidades como el ser independientes, curiosas, intelectuales y con una fuerte personalidad.

¿Qué nombre es Enrique en euskera?

Endika. Equivalente onomástico del nombre castellano Enrique propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Henrike.

¿Qué significa Gertru en euskera?

Proviene de Gertrud, compuesto de ger (lanza) y trut (fiel, valioso), por lo que significa «lanza fiel» o «lanza valiosa».

¿Cómo es David en euskera?

Dabid. Del hebreo Dawidh. En opinión de algunos significaría 'amado' y para otros sería una palabra aramea con la acepción de 'caudillo'. David, rey de los judíos, es una figura clave para estos y para los cristianos, ya que en su familia nació Jesús.

¿Qué significa Diego?

Diego es un nombre de niño que tiene varios significados. Por un lado, puede derivar de la palabra griega Διδάχος, que significa 'el hombre instruido' o 'el hombre didáctico'. Por otro lado, Diego también puede provenir de la palabra Yaʿqob, que significa 'sostenido por el talón' o 'el que pelea junto a Dios'.

¿Qué nombres vascos son unisex?

¿Cómo se dice iker en euskera?

Cómo se dice el nombre de Iker en otros idiomas

El nombre de Iker no tiene equivalencia a otros idiomas, ya que es un nombre vasco sen traducción. Como indicamos más arriba, su equivalente femenino es Ikerne, que se traduciría como Visitación en castellano.

¿Cómo se dice Adela en euskera?

EODA - Búsqueda

Equivalente del nombre Adela en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910).

¿Cómo es Isabel en euskera?

Elixabete. Equivalente de Isabel en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Elisabet. ELIZABETE (Elisabeth/lsabel): "Andre-dona Elizabete Portugaleko", Zuberoako pastoral baten izena ("Kaniko eta Belxitina", 15 P.).

¿Qué quiere decir aran en euskera?

De hecho, Aran, el nombre que identifica el valle occitano del extremo nordoccidental de Catalunya, también es de origen vasco y no quiere decir otra cosa que 'valle'.

¿Qué significa unai?

Es un nombre común que significa 'vaquero, pastor de vacas'. Al igual que otros muchos ha sido utilizado como apodo; en Artaxoa/Artajona (Nafarroa / Navarra), por ejemplo, se documenta Garcia Unaia en 1167.

¿Qué significa el nombre de Gorka?

Significado del nombre de Gorka

El significado etimológico del nombre de Gorka es agricultor o el que trabaja la tierra. Este significado procede de la palabra griega Georgos, que está formada por la unión de los términos ge, que significa “tierra” y ergon que quiere decir “trabajo”.

¿Cómo se dice Pedro en euskera?

Kepa (masculino)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente de Pedro, tomado del original arameo kephas 'peña'.