¿Cómo se dice borracho en otros países?

Preguntado por: Jesús Tafoya  |  Última actualización: 23 de abril de 2022
Puntuación: 4.5/5 (74 valoraciones)

“Jalado” es sinónimo de borracho en Cuba, como lo es “curado” en Argentina, “duro” en Bolivia, “embolado” en Nicaragua, “encandilado” en Venezuela, “fututo” y “jumas” en Costa Rica, “jumo” en este mismo país y en Venezuela, “maiceado” y “sesereque” en Nicaragua, “soropete” en Honduras y “zocado” en gran parte de ...

¿Cómo se dice ebrio en Honduras?

Algunas formas de aludir al embriagado por la bebida ya figuraban como americanismos en ediciones anteriores del Diccionario. Es el caso de "briago" y "zorimbo" (México), "bolo" (México y América Central), "grifo" (Honduras y México) y "tiznado" (América Central).

¿Cómo se dice borracho en Perú?

Otros nombres: cabro, cabrilla. Maricón./ Henry Paz es un chivay. Metátesis o alteración de «borracho».

¿Cómo se dice borracho en Ecuador?

En Ecuador la palabra chuchaqui expresa el malestar que se siente luego de una borrachera. En otros países se lo conoce como resaca, cruda, goma, "caña mala", o guayabo.

¿Cómo se dice borracho en Paraguay?

caú - Wikcionario, el diccionario libre.

ASÍ ES EL PAÍS MÁS BORRACHO DEL MUNDO

44 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice es un borracho en guarani?

tatáre (borracho) - Curiosidades de la lengua guaraní | Facebook.

¿Cómo se escribe borracho en guaraní?

Oka'úva ha mitã ndaijapúi.

¿Cómo se dice beso en Ecuador?

2. El ecuatoriano no te un beso. Te da una mucha.

¿Qué significa Yala en Ecuador?

Persona con la que ya estuvieron, ya sea una relación o un beso, una jerga que trata sobre haber salido con algún chico o una chica, proviene de el "ya(la) tuve", "ya(la) besé".

¿Cómo se dice emborracharse en Venezuela?

(Decid) Borracho. Ibídem (p. 187): (No digáis) Rascarse, prov[incialismo] venez[olano]. (Decid) Emborracharse.

¿Qué significa Huasca en Perú?

Huasca. Estado de embriaguez. Ese hombre está huasca. Del Quechua "waska", soga.

¿Qué palabras son groserias en Perú?

  • "Asu mare"
  • "Estar Chihuán", "estar misio" o "estar aguja"
  • "Qué palta" o "qué roche"
  • "Piña, pues" / "¡Qué piña!"
  • "Habla, causa"
  • "Oe" y "pe"
  • "Meterse una bomba" y "ser un pollo"
  • ¡Buenazo!

¿Cómo se dice amigo en jerga peruana?

'Causa', para los peruanos, también significa amigo. Además de la larga lista de peruanismos relacionados a verduras, tubérculos, frutas y platos de comida, también tenemos las siguientes expresiones: Chamba: una de las palabras más utilizadas en Perú.

¿Qué significa lumbo en Honduras?

Lumbo: tonto o mareado.

¿Qué es casaca en Honduras?

En Perú, Chile y Cuenca (Ecuador), casaca es sinónimo de chaqueta. ​ En Argentina y Colombia, casaca es sinónimo de camiseta o remera utilizada por ejemplo por los futbolistas. En El Salvador y Honduras, puede significar una prenda de vestir, ya sea camiseta deportiva o chaqueta.

¿Qué significa socar en Honduras?

Guat., Hond. y Nic. apretar (oprimir).

¿Qué significa Yala Bolivia?

Abya Yala en la lengua del pueblo cuna significa “tierra madura”, “tierra viva” o “tierra que florece” y es sinónimo de América.

¿Qué significa Yala en Puerto Rico?

Es como decir 'esas yales', del término 'mujeres', y eso viene de Jamaica. Pero también, ¿qué significa yal en Panamá? En Puerto Rico se utiliza pero con la pronunciación Yal y se refiere a Una mujer ,cafre, mal hablada, sin educación, malcriada, ridícula etc. En Honduras y panamá, significa mujer, muchacha.

¿Qué significa Yalla Habibi en español?

Qué es Habibi:

La palabra habibi es de género masculino, con origen en el idioma árabe que significa ´mi querido´, ´mi amado´, ´mi amor´ y otros apodos afines.

¿Qué es cuchufleta en Ecuador?

f. fam. Dicho o serie de palabras de zumba o chanza.

¿Qué significa ser Cachero en Ecuador?

Hombre que se prostituye con otro hombre a cambio de dinero.

¿Qué significa Acho en Ecuador?

ACHO: (Del shuar achu). Palmera de hojas palmadas, racimos de frutos con escamas.

¿Qué significa la palabra CAU?

El CAU (Centro de Atención a Usuarios) es una herramienta que facilita la gestión de incidencias. Establece un canal de comunicación entre los usuarios y los encargados de resolver dichas incidencias.

¿Cómo se dice vino en guaraní?

Nda aréi ou che rógape peteĩ mitãkaria'y.

¿Qué es conero en Perú jerga?

¿Qué significa conera en la jerga peruana? El significado para la palabra conera en la jerga peruana se refiere a las personas que habitan retiradas del centro de la ciudad, en la cual viven de forma amotinada y en algunos casos incluso invaden las propiedades.

Articolo precedente
¿Qué clase de conjunto es el conjunto de divisores enteros de 20?
Articolo successivo
¿Qué es un soporte dental?