¿Cómo se dice bondi en España?

Preguntado por: Nayara Villegas  |  Última actualización: 7 de febrero de 2026
Puntuación: 4.4/5 (73 valoraciones)

El autobús, bus, ruta, colectivo, bondi, guagua, micro u ómnibus son los nombres más comunes del vehículo diseñado para transportar personas en grupo.

¿Qué es Bondi en España?

Autobús, vehículo de transporte público.

¿Cómo se dice al autobús en España?

autocar. autocar, ómnibus, bus, camioneta, colectivo, camión, guagua1, góndola.

¿Qué significa la palabra bondi en español?

“Bondi” es la palabra del lunfardo para referirse al colectivo o micro de corta distancia. La etimología de la palabra hay que buscarla en el vecino país de Brasil.

¿Cómo le dicen en España al colectivo?

Sinónimos o afines de «colectivo, va»

autobús, autocar, ómnibus, bus, camioneta, camión, guagua1, góndola.

El exconsejero de Sanidad de Ayuso:"Illa y Simón son marionetas de Sánchez que negaron la gravedad'"

33 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice colectivo en español?

colectivo, colectiva | Diccionario del estudiante | RAE. 1. adj. De una colectividad o agrupación de personas, o constituido por ellas.

¿Cuál es la palabra para colectivo?

Sinónimos: combinado, grupal, colaborativo, conjunto, recopilado, mutuo, cooperativo, compartido, comunal, común, concertado, acumulativo, unido, público, colectivista, sinérgico, agregado, acumulado, reunido, concentrado, consolidado, compuesto.

¿Por qué se le dice bondi al colectivo?

🚌 “Bondi” viene de una palabra originaria de Brasil, “bonde”, que es la forma en la que ellos llaman al tranvía. 🎟 A su vez, “bonde”, viene de la palabra inglesa “bond”, que significa “bono”, ya que en Brasil era común comprar un bono de varios pasajes.

¿Que idioma es Bondi?

El nombre "Bondi" se deriva del idioma Dharawal , hablado por los clanes aborígenes que vivían más allá del puerto de Sydney hacia el sur hasta Shoalhaven.

¿Qué quieres decir en la jerga española?

Si quieres preguntar "qué quieres decir" en español a una sola persona, simplemente puedes decir " ¿Qué quieres decir? ". Si estás hablando con una persona que es tu superior o un desconocido, usarías la versión formal "¿Qué quiere decir?". Si le estás preguntando a (varias) personas qué están haciendo, querrás usar "¿Qué ...

¿Cuál es la jerga española para autobús?

Guagua es la jerga española para autobús; se usa frecuentemente como medio de transporte en toda República Dominicana. Concho se refiere a otro medio de transporte, como un taxi.

¿Cómo se dice ómnibus o bus?

ómnibus | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE.

¿Dónde se dice guagua?

Guagua puede referirse en algunos países a: Un autobús o automóvil en el léxico de las Antillas (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, etc.), Guinea Ecuatorial y en las Islas Canarias y Puerto Real (España). Guagua el municipio de la provincia de la Pampanga en Filipinas.

¿Qué significa bondi en la jerga?

Significado: "Bus". Un término esencial para navegar en el transporte público, "bondi" es la jerga argentina para "bus" .

¿Qué significa alto bondi?

La palabra bondi, por caso, que procede del brasileño bonde = tranvía –por extensión lo utilizamos para nombrar al colectivo– ha parido un nuevo significado: ¡Se armó alto bondi!, suelen decir lxs pibxs cuando se refieren a una situación de conflicto o pelea.

¿Cuál es la diferencia entre un autocar y un autobús?

La diferencia esencial entre un autocar y un autobús reside en la disposición interna de las plazas de los pasajeros. Los autocares están destinados a recorrer mayores distancias y alcanzar mayores velocidades.

¿Dónde se encuentra la playa Bondi?

Bondi Beach, la playa más famosa de Sídney. La ciudad de Sídney es famosa en todo el mundo por sus hermosas playas: kilómetros de arena dorada a lo largo de las aguas azules del océano Pacífico, con una impresionante metrópolis como fondo.

¿Qué es hacer bondi?

En la jerga delictiva significa enfrentarse con la policía o hacer lío.

¿Qué significa tomar el bondi en Argentina?

Tomar el bondi

Para un argentino el bondi es un autobús (al que tampoco llamamos autobús sino colectivo) y como nosotros no “cogemos el autobús”, lo tomamos. Si alguien te dice que para ir a un lugar tenés que tomarte el bondi, ya sabés lo que tenés que hacer.

¿Qué significa "bondi" en español?

“Bondi” es la palabra del lunfardo para referirse al colectivo o micro de corta distancia. La etimología de la palabra hay que buscarla en el vecino país de Brasil. Es la adaptación al castellano de la palabra “bonde” que designaba al tranvía y que, a su vez, proviene del inglés “bond” (que refiere a pasaje o boleto).

¿Por qué se le dice Yuta a la policía?

Por último, la expresión “yuta”, muy utilizada en Argentina, tiene su origen en la palabra italiana “giusta”, que se refiera a la persona que lleva a alguien a la justicia.

¿Dónde se dice bondi?

Sustantivo masculino. Ómnibus de corta o media distancia. Ámbito: Argentina, Uruguay . Sinónimo: colectivo.

¿Dónde se usa la palabra colectivo?

12.4a Como se señaló en el § 12.1h, los nombres colectivos designan en singular conjuntos homogéneos de personas o cosas, como en familia, mobiliario, flota.

¿Cómo se llama el sustantivo colectivo?

En gramática, el nombre colectivo o sustantivo colectivo es el sustantivo que en singular expresa una colección o agrupación de objetos, animales o personas semejantes, en contraposición a los nombres individuales (p. ej., alumnado es un nombre colectivo, mientras que alumno es individual).

¿Qué palabras hay en colectivo?

Algunos ejemplos de sustantivos colectivos con su significado son:
  • Arboleda. Conjunto de árboles.
  • Archipiélago. Conjunto de islas.
  • Constelación. Conjunto de estrellas.
  • Alumnado. Conjunto de alumnos.
  • Profesorado. Conjunto de profesores.
  • Enjambre. Conjunto de abejas.
  • Cardumen. Conjunto de peces.
  • Manada.

Articolo precedente
¿Cómo saber si tu coche es 4x4?
Articolo successivo
¿Cuánto cobran por quitar la papada?