¿Cómo se dice bobo en canario?

Preguntado por: Marcos Carranza  |  Última actualización: 11 de agosto de 2025
Puntuación: 4.7/5 (27 valoraciones)

pasmado/a, atontado/a, bobo/a, lerdo/a, babieca, alelado/a, majadero/a, tonto/a, mareado/a, aturdido/a, semidormido/a.

¿Qué significa bobo en Canarias?

Es muy típico en las Islas y toma sentido de las dos palabras que lo componen: bobo, que significa tonto, y mierda, añadiendo un énfasis despectivo.

¿Cómo se dice tonto en canario?

Los canarios podemos decir tonto hasta de 17 formas con una sonoridad singular: "tolete, papafrita, bobomierda, machango, verija, guanajo, batata, totorota, majadero, canchanchán, arritranco, totufo, sanaca, singuango, zurrón, manguanido y sorullo.

¿Cómo se dice beso en canario?

Palabra canaria de hoy. Boquinazo: Beso en las bembas (labios).

¿Cómo se dice feo en canario?

Diccionario básico de canarismos: Cotio, tia.

Acento CANARIO - Como hablan en las Islas Canarias

44 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuáles son algunos insultos graciosos en canario?

Insultos en canario
  • Pollaboba: un imbécil.
  • Tolete: bobo.
  • Arretranco: persona despreciable, vieja e inútil.
  • Totufo: se emplea cuando la persona tarda en comprender.
  • Verija: cobarde.
  • Chiquillaje: niñato/a.
  • Cachanchán: trabajador incompetente o persona chanchullera.

¿Cómo se dice mentiroso en canario?

adj. LP. Mentiroso, embustero. No hay que hacer caso de lo que dice, porque todo el mundo sabe que es un carpetero.

¿Cómo se dice "enfadado" en canario?

garrapatear. 1. v. Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar.

¿Cómo se dice "frio" en canario?

Pelete - Frío, rasca. Peninsular - Lo que se dice cuando realmente se quiere decir godo.

¿Qué significa totufa?

totufo, fa

y f. Persona tarda en comprender.

¿Cómo se dice borracho en canario?

BELINGO. IR DE BELINGO: Conocida esta expresión en toda Canarias, pero de uso más frecuente en las islas orientales, ir de belingo es fam.

¿Cómo se dice pereza en canario?

baifo | Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española | RAE - ASALE.

¿Cómo se dice "tengo hambre" en Canarias?

Ahílo. En el Diccionario histórico del español de Canarias se define como "ahílo, hambre, desmayo o desfallecimiento por la flaqueza del estómago" y se especifica que proviene de "ahilar, que significa desfallecer por falta de alimento".

¿Cómo se dice "guapo" en canario?

Chorba, chorbo. chico o chica guapo/guapa. Chupa.

¿Qué es un arretranco?

arretranco, arritranco. m. Trasto [= cosa inútil, estropeada, vieja o que estorba mucho].

¿Qué significa "Cuca" en Canarias?

Es el nombre de un pez, reputado generalmente como de ínfima categoría, y también el de una de las familias que componen la esclarecida estirpe de la «blatta orientalis». En Canaria, cuando en un concurso de señoras «vuela una cuca», la desbandada es general [...].

¿Cómo se dice hola en guanche?

Ahul que significa adios y hola, como el chao italiano.

¿Cuáles son algunos insultos canarios graciosos?

¡Ojo con estas palabras! Así insulta un canario
  • Pollaboba. Es un imbécil.
  • Tolete. Bobo. ...
  • Arretranco. Persona despreciable. ...
  • Totufo. Se emplea cuando la persona tarda en comprender el significado de algo.
  • Pejiguera. Una persona pesada y molesta.
  • Verija. Cobarde. ...
  • Chiquillaje. Niñato/a.
  • Cachanchán.

¿Cómo se dice "lluvia" en canario?

Diccionario básico de canarismos: Garúa.

¿Cómo se dice cansado en canario?

Diccionario básico de canarismos: Zumaque. Academia Canaria de la Lengua.

¿Cómo se dice bonito en Canarias?

Es de color entre azul y gris brillante, y presenta unas líneas longitudinales negras en el vientre. Se encuentra en los mares tropicales y subtropicales. En Canarias se conoce como bonito, listado o arrayado.

¿Cómo se dice perro en canario?

Diccionario básico de canarismos: Bardino, na.

¿Qué significa "Palmero" en canarismo?

Persona que se dedica a cortar los racimos de dátiles o las pencas de las palmeras. 6. V. mojo palmero, papa palmera.

¿Cómo se dice casa en canario?

Choso. Significado: forma coloquial de decir casa. Uso: "Vamos a mi choso a tomar algo".

¿Qué es jeito en canario?

s.m. Habilidad, destreza, maña para hacer alguna cosa material. Es voz portuguesa que significa manera, modo, destreza, de donde viene «geitoso», diestro, hábil, que en Canarias dicen «ageitado».

Articolo precedente
¿Cuáles son los síntomas de un fallo del ABS?
Articolo successivo
¿Qué vino es la base del vermut?