¿Cómo se dice Antonia en Vasco?

Preguntado por: Unai Martos  |  Última actualización: 6 de enero de 2026
Puntuación: 4.2/5 (72 valoraciones)

En euskera es habitual que la -a de los nombres femeninos que en castellano tienen -ia se pierda: Antonia > Antoni, Anttoni. Variantes: Andoitza, Antxone eta Andone (Santoral vasco).

¿Cuáles son algunos nombres de mujer en euskera?

Los nombres de chica más comunes en País Vasco

En Bizkaia son Ane, June, Izaro, Laia, Nahia, Lucia, Irati, Malen, Alaia, Martina, Naia, Uxue, Maddi, Noa, Elaia, Haizea, Nora, Izadi, Sofia y Jare.

¿Cómo se llama Antonio en euskera?

Andoni: es la variante en euskera de Antonio, que significa "valiente". Antxon: es un nombre de niño vasco que, al igual que Andoni, se considera una variante del nombre Antonio.

¿Qué significa nekane en euskera?

Nekane (femenino)

Equivalente de Dolores el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del castellano Dolores. Esta advocación mariana surgió en Marinthal, Alemania, en el siglo XIII.

¿Cómo se les dice a las Antonia?

Los nombres de Antonia en otros idiomas son diversos, aunque similares al origen de su etimología. En el ámbito familiar se la nombra como: Nina, Nía, Nela, Tonia, Antoñita, Antonieta.

El enigma del origen (y otras curiosidades) del euskera, la singular lengua de los vascos

15 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice Antonia en gallego?

Antía: es un nombre gallego considerado variante de Antonia y significa 'florida, flor'.

¿Qué es Aritz en euskera?

Este nombre, aunque poco común, posee una resonancia poderosa y un profundo significado. "Aritz" significa "roble" en euskera, un árbol que simboliza la fuerza, la resistencia y la longevidad.

¿Cómo se dice María en vasco?

Maria (femenino)

Variantes: Maddi, Miren (Santoral vasco) y Txaria y sus derivados.

¿Qué significa jare en euskera?

Jare (epiceno)

Adjetivo: 'libre', 'suelto, ta'.

¿Cómo es Antonia en euskera?

En euskera es habitual que la -a de los nombres femeninos que en castellano tienen -ia se pierda: Antonia > Antoni, Anttoni. Variantes: Andoitza, Antxone eta Andone (Santoral vasco).

¿Qué significa antonia?

¿ Qué significa Antonia ? Versión femenina de Anthony, del latín antonius, del apellido romano que puede significar "invalorable".

¿Qué quiere decir unai en euskera?

Es un nombre común que significa 'vaquero, pastor de vacas'. Al igual que otros muchos ha sido utilizado como apodo; en Artaxoa/Artajona (Nafarroa / Navarra), por ejemplo, se documenta Garcia Unaia en 1167.

¿Cómo es Laura en euskera?

Aldaera: Laure. Baliokideak: Lauria (es) eta Laure (fr). // Del latín Laurea, relacionado con laurus ('laurel') y laurea ('corona') ya que en Roma a los vencedores se les imponía una corona hecha de laurel. El nombre es conocido por el Canzzionere compuesto por Petrarca en honor de Laura de Provenza.

¿Cómo es Julia en euskera?

Jule (femenino)

Equivalente de Julia en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910).

¿Qué nombres vascos son unisex?

¿Qué nombres vascos son unisex?
  • Abaigar.
  • Abodi.
  • Adi.
  • Ahots.
  • Aiuri.
  • Alai.
  • Aldai.
  • Amaiur.

¿Qué significa nekane en vasco?

Equivalente de Dolores el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del castellano Dolores. Esta advocación mariana surgió en Marinthal, Alemania, en el siglo XIII.

¿Cómo se dice Isabel en vasco?

Elixabete. Equivalente de Isabel en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Elisabet. ELIZABETE (Elisabeth/lsabel): "Andre-dona Elizabete Portugaleko", Zuberoako pastoral baten izena ("Kaniko eta Belxitina", 15 P.).

¿Qué significa artola en euskera?

Del euskera arto `maíz´. Con la influencia de artola, artohol, artol `tabla en que se lleva el maíz al horno´ y tola `plancha de hierro forjado, chapa de la cocina´.

¿Qué significa ara en euskera?

Ara significa «llanura» (7) y con este sentido aparece en innumerables nom- bres de lugar del País Vasco: Araya en Alaba (cuyo nombre vasco es Araba y vul- garmente «la llanura»); Arakil, Araiz, Aralar, Arazuri, en Nabarra; Arama, Araoz en Guipúzkoa; Arabio, Araluce en Bizkaya.

¿Qué es ifz en euskera?

número de identificación fiscal (NIF).

¿Qué significa el nombre Antonia?

Antonio es un nombre de pila masculino en español, portugués e italiano, cuya versión femenina es Antonia. Deriva de Antonius (en latín), que era interpretado como «aquel que se enfrenta a sus adversarios» o «valiente», aunque de probable origen griego y significado desconocido.

¿Cómo es Antonia en italiano?

No obstante, hay quien cree que significa «flor» en griego. Entre otras variantes se incluyen Antonella, Antonietta y Antonina.

¿Es Iraia un nombre vasco?

El nombre de Iraia procede del término euskera Ira y el significado de esta palabra es helecho. Esta especie arbórea es una referencia a los grandes paisajes verdes que encontramos en Euskadi.

Articolo precedente
¿Cómo puedo hacer oxitocina casera?
Articolo successivo
¿Cuánto sube la glucosa la zanahoria?