¿Cómo se comunicaban Moctezuma y Cortés?

Preguntado por: Jordi Becerra  |  Última actualización: 15 de marzo de 2022
Puntuación: 4.7/5 (7 valoraciones)

La también conocida como Malinche traduce del náhuatl al maya y Gerónimo del maya al español. Y viceversa. Así es como Moctezuma II y Cortés se comunican.

¿Cómo se comunican Hernán Cortés y Moctezuma?

Cortés escribe las palabras de Moctezuma: "Y pues estáis en vuestra naturaleza y en vuestra casa, holgad y descansad del trabajo del camino y guerras que habéis tenido, que muy bien sé todos los que se vos han ofrecido de Puntunchán acá, y bien sé que los de Cempoal y de Tascaltecal os han dicho muchos males de mí.

¿Cómo se comunicaba Hernán Cortés con los indígenas?

Fue en ese momento cuando se descubrió que Marina hablaba esa lengua, que era la de sus padres, además del maya, idioma de sus amos en Potonchán. Como resumía un cronista, Marina "sirvió de lengua [intérprete] de esta manera: Cortés hablaba a Aguilar y Aguilar a la india y la india a los indios".

¿Qué pasó con Moctezuma y Hernán Cortés?

Poco tiempo después, tras una serie de acontecimientos desafortunados, un grupo de mexicas se rebelaron, Moctezuma resultó asesinado y se logró expulsar durante un tiempo a los españoles. Poco después del encuentro entre Moctezuma y Hernán Cortés, el tlatoani fue asesinado y olvidado por su pueblo.

¿Cómo fue recibido Hernán Cortés con Moctezuma en Tenochtitlán?

Moctezuma venía por en medio de la calle, y estos otros detrás y arrimados cuanto podían a las paredes, con los ojos en tierra, para no mirarle a la cara, que es desacato. Cortés se apeó del caballo, y cuando se juntaron, le fue a abrazar según nuestra costumbre.

El día en que Moctezuma y Hernán Cortés se vieron por primera vez

22 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuándo fue el encuentro de Hernán Cortés con Moctezuma en Tenochtitlán?

El encuentro entre Moctezuma y Cortés era inminente y la fecha precisa en que éste tuvo lugar fue el 8 de noviembre de 1519 en la avenida que hoy conocemos como Pino Suárez a su cruce con República del Salvador.

¿Cómo llamo Cortés a la esclava que le regalaron y que lenguas hablaba?

Malinalli Tenépatl, la Malinche o Doña Marina (c. 1502 – c.1529) nació posiblemente en Coatzacoalcos, en el seno de una familia noble, y fue cedida como esclava a los caciques mayas de Tabasco después de una guerra entre los mayas y los aztecas de la zona.

¿Qué pueblos indigenas apoyaron a Hernán Cortés?

Pero también había fuerza indígena de muchos otros pueblos: Cempoala, Quiahuiztlan, Texcoco, Chalco, Xochimilco, Azcapotzalco y Mixquic. Pie de foto, Las fuerzas de Cortés tenían apoyo militar y logístico de los pueblos indígenas, incluso traductores.

¿Cuántos indígenas se unieron a Cortés?

A pesar de que Cortés llegó con tan pocos hombres en el momento de pisar México, ya en 1521, el año en que inicia el asedio de Tenochtitlan, contaba con el doble de efectivos y un contingente de más de 80.000 aliados indígenas, entre los que figuraban los tlaxcaltecas y huexotzincas.

¿Cuáles fueron los aliados de los españoles?

Aliados americanos
  • Guacanagarix con Cristobal Colon.
  • Agüeybana recibe a Ponce de león.
  • totonacas.
  • Kaqchikeles.
  • Cañaris.
  • Huancas bailando la danza huaylas.
  • Escudo otorgado por Felipe II al pueblo Huanca.
  • Territorio Guaraní

¿Qué civilizacion sirvio de aliada a los españoles en la conquista de México?

Los totonacas: los primeros aliados de Hernán Cortés.

En una de esas exploraciones contactaron con los totonacas, unos nativos mayas tributarios de los mexicas, y éstos les invitaron a visitarles en la ciudad de Cempoala y conocer a sus dirigentes. Para allá fue Cortés con algunos hombres y se entrevistaron con ellos.

¿Qué idioma hablaba Hernán Cortés?

Jerónimo de Aguilar partió con Hernán Cortés a la Conquista de México en la que le sirvió de intérprete o traductor puesto que hablaba la lengua maya, y junto con La Malinche que hablaba las lenguas maya y náhuatl, Hernán Cortés pudo comunicarse con los mayas y mexicas mediante la triangulación de tres lenguas, del ...

¿Qué lenguas prehispanicas hablaba la Malinche?

Marina traducía del náhuatl al maya.

Existía, sin embargo, un obstáculo: la Malinche conocía el maya chontal, mientras Aguilar se defendía en el maya de Yucatán. Entre ambos dialectos existían diferencias apreciables.

¿Cómo era Hernán Cortés fisicamente?

Así, el famoso cronista, eclesiástico, Page 2 2 López de Gómara, especialista en el relato de la conquista de Nueva España, nos describe a Hernán Cortés como, de buena estatura, rehecho y de gran pecho; el color ceniciento, la barba clara, el cabello largo. Tenía gran fuerza, mucho ánimo, destreza en las armas"…

¿Cómo Hernán Cortés conoce a la Malinche?

Se conocieron en 1519, cuando Hernán Cortés visitó a los mayas y en esta reunión, ellos le regalaron como señal de bienvenida a veinte mujeres, grupo donde figuraba La Malinche.

¿Qué pasó el día 8 de noviembre de 1519?

El encuentro entre el conquistador español Hernán Cortés y el emperador mexica Motecuhzoma se produjo el 8 de noviembre de 1519 en Tenochtitlan, en el actual México. En aquel momento, esta ciudad era la capital del Imperio azteca y era conocida como la «Venecia» de América por estar rodeada de agua.

¿Cuándo fue el encuentro?

El 8 de noviembre de 1519 ocurrió en el valle del Anáhuac un evento que se fijaría en el imaginario colectivo mundial como una reunión entre dos líderes que cambiaría para siempre el rumbo de la humanidad: el tlatoani mexica Moctezuma recibe en las puertas de Tenochtitlán a Hernán Cortés y a su expedición de ...

¿Qué pasó el 8 de noviembre de 1519?

Uno de los momentos cumbres de la conquista fue sin duda el encuentro de Cortés con Motecuhzoma, el 8 de noviembre de 1519, y la justa dialógica que entablaron, último combate del tlahtoani mexica frente al avance inexorable de los invasores cuyos términos transitaron del castellano al náhuatl y del náhuatl al ...

¿Quién fue el traductor de los españoles durante la conquista?

Felipillo (o Felipe) fue un traductor nativo tallán que acompañó a Francisco Pizarro y Diego de Almagro en sus varias expediciones al Perú durante la Conquista del Imperio Inca.

¿Cómo sabía la Malinche hablar español?

Al principio la Malinche tradujo los mensajes del náhuatl al maya y Jerónimo de Aguilar, un miembro de la expedición de Cortés, del maya al español. Con su don de lenguas la Malinche aprendió castellano bastante rápido y se convirtió en la traductora, intérprete y consejera más importante de Hernán Cortés.

¿Qué fue el naufragio español de 1512?

Gonzalo Guerrero había llegado a las costas mayas, en la península de Yucatán, en el año 1512. Junto a un puñado de sobrevivientes del naufragio de un barco español, logran alcanzar las orillas casi de estado de inanición. Se creen a salvo, pero enseguida caerán en manos de guerreros mayas para nada amistosos.

¿Qué pueblos ayudaron a los españoles en la conquista?

Con la ayuda de los totonacas y los tlaxcaltecas, a los que se unieron centenares de cholultecas, todos juntos «como hermanos contra aquel tirano fiero y carnicero de Moctezuma», como escribirá Diego Muñoz Camargo, el ejército de Cortés parecía invencible.

Articolo precedente
¿Cómo se obtiene la posesión de un inmueble?
Articolo successivo
¿Por qué no tener cenizas en la casa?