¿Cómo agregar subtítulos a un vídeo?

Preguntado por: Rodrigo Casárez  |  Última actualización: 10 de abril de 2022
Puntuación: 4.1/5 (64 valoraciones)

Crear subtítulos
  1. Inicia sesión en YouTube Studio.
  2. En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
  3. Haz clic en el vídeo que quieras editar.
  4. Haz clic en AÑADIR IDIOMA y selecciona el tuyo.
  5. En la columna Subtítulos, haz clic en AÑADIR.

¿Cómo agregar archivo de subtítulos a un vídeo?

Después de subir un video, puedes agregarle subtítulos.
  1. En la computadora, accede a drive.google.com.
  2. Haz clic en el video al que le quieras agregar subtítulos.
  3. Haz clic en Más. ...
  4. Haz clic en Agregar nuevas pistas de subtítulos.
  5. Haz clic en Seleccionar un archivo y elige un archivo de subtítulos o de transcripción.

¿Cómo puedo poner subtítulos a un vídeo MP4?

VideoPad Video Editor
  1. Inicie el programa.
  2. Haga clic en el botón de “Agregar archivo” para buscar el archivo MP4 local.
  3. Haga clic derecho en el elemento añadido y elija la opción de “Colocar en secuencia”.
  4. Haga clic en el botón de “Subtítulo” en la barra de herramientas de la interfaz principal.

¿Cómo poner subtítulos a un vídeo sin programas?

Sin instalar ningún programa

En este caso se trata de utilizar una plataforma Web llamada “EZGIF”, la cual nos permitirá insertar los subtítulos al vídeo que tengas guardado en el equipo o en tal caso a un vídeo online, simplemente ingresando su URL.

¿Cómo insertar un archivo SRT en una película?

Selecciona el archivo de video MP4 para su reproducción. Mientras la ventana "Abrir" del archivo está abierta, busca la opción de cargar subtítulos como "Cargar archivo de subtítulos:" o "Subtítulo". Haz clic en la opción de subtítulos para seleccionar el archivo . srt correspondiente para la película.

Cómo hacer SUBTÍTULOS GRATIS y añadirlos a un VIDEO en Canva

23 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo hacer un archivo de subtítulos SRT?

Estos son los pasos principales para crear un archivo SRT en el Bloc de notas:
  1. 1 Abra la aplicación Bloc de notas.
  2. 2 Escriba 1 en la primera línea para comenzar la primera línea del subtítulo.
  3. 3 Presione el botón Enter.
  4. 4 Escriba el código de tiempo de inicio y finalización en un formato específico.

¿Cómo se crea un subtítulo?

El poder de los subtítulos: cómo cautivar y enganchar a tu lector
  1. Escribe subtítulos divertidos con cuidado. ...
  2. Evita usar palabras complicadas. ...
  3. Crea un estándar y mantenlo. ...
  4. Conecta los subtítulos al título.

¿Cómo crear un archivo de subtitulos para VLC?

Para ello, cuando inicies VLC con el vídeo, pulsa en la opción Subtítulos que aparece en el menú superior. Se abrirá un pequeño menú, en el que debes elegir la opción Añadir archivo de subtítulos. Cuando pulses en Añadir archivo de subtítulos, se abrirá una ventana del explorador.

¿Cómo hacer subtitulos automaticos?

Subtítulos en todos lados
  1. Abrimos el menú de opciones de Google Chrome (los tres puntitos de arriba a la derecha).
  2. Seleccionamos "Configuración".
  3. Vamos a "Configuración avanzada".
  4. Seleccionamos "Accesibilidad".
  5. Activamos los subtítulos automáticos.

¿Cómo traducir subtítulos de inglés a español automáticamente?

Al cargar los subtítulos, debemos presionar “Auto-traducir” en la barra de herramientas. En este punto debemos escoger entre Google Translator o Microsoft Translator para empezar la interpretación, pero antes debemos escoger los idiomas implicados y listo.

¿Cómo traducir automáticamente un vídeo?

Una web para traducir vídeos sin preocuparse de nada

Esta web se llama Veed, y ha sido diseñada para que cualquier persona que quiera traducir un vídeo pueda hacerlo en un momento y sin consumir recursos de sus dispositivos. Lo que hace esta web es generar subtítulos de los vídeos que subamos de manera automática.

¿Cómo generar subtítulos automáticamente en Instagram?

Una vez estés dentro del apartado de Cuenta, solo tienes que pulsar en la opción de Subtítulos que te aparecerá dentro del menú. Está justo debajo de la opción de Idioma. Aquí dentro, solo te queda activar la opción de Subtítulos para que Instagram te los empiece a generar.

¿Qué es un subtítulo ejemplo?

Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente.

¿Cómo hacer un título y un subtítulo?

Atención
  1. Evite tener solo un subtítulo debajo de un nivel;
  2. No etiquete los títulos y subtítulos con números o letras;
  3. Los títulos y subtítulos deben tener interlineado doble;.
  4. No agregue líneas en blanco encima o debajo de los títulos o subtítulos, incluso si cae al final de una página;

¿Qué es un título y un subtítulo ejemplos?

El título: es la palabra o frase con que se da a conocer un escrito, en cualquier tipo de texto, es decir, anunciar de forma clara el contenido a presentar. El subtitulo: son los subtemas que nos amplían la información con relación a él.

¿Cómo traducir un vídeo de inglés al español?

¿Cómo traducir un video de inglés a español en YouTube?
  1. Accede a YouTube Studio.
  2. En el menú de la izquierda, selecciona contenido.
  3. Haz clic en la miniatura del video.
  4. En la parte inferior de la página, haz clic en mostrar más.
  5. Elige la opción que corresponda en Idioma del video y haz clic en guardar.

Articolo precedente
¿Cuánto tiempo se demora en secar la madera de pino?
Articolo successivo
¿Cuánto pesa 1 litro de aceite de palma?